(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 169: Chân tướng cuối cùng xuất hiện
Bây giờ tuy có thể xác định sổ sách có vấn đề, nhưng rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
Lão trướng phòng tóc mai hoa râm, sau khi tỉnh táo lại đã nêu ra một vấn đề. Phương pháp vừa rồi tuy có thể nhìn ra việc làm giả sổ sách, nhưng rốt cuộc làm giả ở chỗ nào thì vẫn không thể biết được.
Sau khi lão trướng phòng tóc mai nêu ra vấn đề này, mọi người đều dồn ánh mắt về phía Chu Bình An. Qua chuyện vừa rồi, những trướng phòng này đã công nhận năng lực của Chu Bình An, cho nên lúc này lại đem ánh mắt kỳ vọng đặt lên người Chu Bình An.
Và dĩ nhiên, Chu Bình An cũng không làm họ thất vọng.
"Đương nhiên, phương pháp này có thể xác định sổ sách giả, nhưng lại không thể tìm ra dòng tiền bất minh chảy vào hoặc chảy ra. Bất quá, ta ở đây vừa vặn có một phương pháp."
Chu Bình An nói xong, từ trên bàn tìm được một tờ giấy trắng lớn, sau đó cầm bút lông chấm mực, vung tay viết lên tờ giấy một danh sách, chính là bảng cân đối tài khoản thông dụng hiện đại.
Những sổ sách bị tra này, phương thức ghi chép là "ba chân trướng", cuối cùng vẫn thuộc phạm trù ghi sổ đơn thức, xa xa không sánh bằng phương pháp kế toán kép hiện đại. So với nguyên lý ghi nhớ phục thức hiện đại, "ba chân trướng" chênh lệch còn tương đối lớn, khuyết điểm cũng tương đối nổi trội. "Ba chân trướng" thiếu những điều kiện căn bản mà một sổ sách khoa học phục thức cần có, nó vừa không có tổ chức sổ sách khoa học, vừa không có bộ phận hạch toán phân loại, cũng không có phương pháp tính toán lãi lỗ và phương pháp báo cáo dự toán tương đối khoa học. Chỉ cần những hạng mục chuyển khoản giao dịch phi tiền mặt không phát sinh vấn đề, những phương diện khác có thể không cần so đo, đây là tư tưởng chỉ đạo căn b���n của người ghi chép "ba chân trướng". Loại tư tưởng này tồn tại tính phiến diện cực lớn. "Ba chân trướng" đem ghi chép kế toán đơn thức và ghi chép kế toán phục thức đan xen xử lý, khi ghi danh mục vào sổ sách rất dễ phát sinh sai sót. Không chỉ khó tra tìm sau khi phát sinh sai sót, mà còn tốn thời gian và công sức nếu muốn thanh tra hiểu rõ.
Cho nên, muốn chính xác tra xét những vấn đề trong sổ sách này, chỉ cần dựa theo phương pháp kế toán kép hiện đại sửa sang lại một phen là có thể thấy rõ.
Những kế toán này đều là những người kiệt xuất trong giới kế toán cổ đại. Đối với danh sách phương pháp kế toán kép mà Chu Bình An đưa ra, họ nhìn một hồi liền nhìn ra huyền cơ trong đó.
"Diệu!"
"Diệu không thể tả! Ta dám chắc loại phương thức ghi sổ này tất nhiên sẽ đại hưng hậu thế."
"Cùng một bút trướng được ghi chép hai lần ở hai tài khoản có quan hệ lẫn nhau, thật là khéo! Như vậy là có thể hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện của mỗi một hạng mục kinh tế, hiểu toàn diện quá trình và kết quả hoạt động kinh tế."
"Diệu! Loại phương pháp ghi sổ này có thể dễ dàng thử tính thăng bằng kết quả ghi chép tài khoản, để kiểm tra tính chính xác của việc ghi chép tài khoản."
Những người làm kế toán này nhìn một hồi liền không nhịn được vỗ tay khen hay, khen ngợi không dứt.
Thấy vậy, những người làm kế toán liền từng người một theo tờ giấy mà Chu Bình An đưa cho, vẽ ra một lượng lớn danh sách, hỏi thăm Chu Bình An thêm mấy chỗ quan trọng, sau đó từng người một phảng phất như được hồi sinh, không ngừng nghỉ đem sổ sách từ năm xưa nhất ai cá dùng loại giấy này đăng ký lại.
Tình cờ lại gặp chỗ không hiểu, liền hướng Chu Bình An thỉnh giáo một hai, thái độ cùng lúc ban đầu đơn giản tưởng như hai người khác nhau.
"Nhanh, thông báo hậu trù chuẩn bị thiện, chuẩn bị thức ăn ngon, bất kể tiền vốn." Lý đại tài chủ sắc mặt đại hỉ, vội vàng thúc giục tôi tớ để cho hậu trù chuẩn bị xong rượu và thức ăn ngon.
"Tiểu Chu công tử quả thật là còn trẻ triển vọng a." Lý đại tài chủ đối Chu Bình An nhiệt tình không ít, làm như trưởng bối vậy, vung tay lên: "Lưu lại, nhất định phải lưu lại nếm thử một chút tay nghề của hậu trù nhà ta."
Phúc hắc thiếu nữ thấy vậy, hướng ông bô nhà mình lật một cái hết sức xem thường.
Bánh bao nha hoàn Họa Nhi mặt nhỏ hồng phác phác, không biết kích động cái gì.
Thấy vậy, Chu Bình An cũng biết bản thân giữa trưa là không về nhà được rồi, liền chắp tay nhờ Lý đại tài chủ để cho tôi tớ về nhà truyền lời, tránh cho cha mẹ ở nhà lo lắng.
"Hừ, đừng đắc ý!"
Phúc hắc thiếu nữ trừng Chu Bình An một cái, anh đào tiểu miệng hướng Chu Bình An phát ra một câu không tiếng động.
Mặc dù Chu Bình An không biết thần ngữ, nhưng nhìn phúc hắc thiếu nữ Lý Xu kia ngạo kiều trợn trắng mắt, cũng biết không phải là lời hay.
Thật là. Bản thân cùng nha đầu này tuyệt đối là bát tự không hợp, nàng xem bản thân khó chịu, bản thân cũng không nhìn thuận mắt nàng.
Các trướng phòng làm việc khí thế ngất trời, một chút cũng không giống đã tăng giờ làm việc ba ngày, ngay cả vị kia lão trướng phòng tóc hoa râm giờ phút này cũng như trẻ ra hai mươi tuổi, cái cổ năng nổ, cái cổ nhiệt tình, cái cổ tinh lực kia, ngay cả Chu Bình An đều có chút tự thẹn không bằng.
Các trướng phòng làm việc khí thế ngất trời, Chu Bình An cũng không thể đứng ngoài cuộc, thỉnh thoảng bị trướng phòng thỉnh giáo một hai, không thể không luân chuyển giữa ba bàn kế toán.
Hơn mười vị trướng phòng, thêm cả Chu Bình An, vội một khắc cũng không ngừng nghỉ. Chu Bình An cũng chỉ dùng phương pháp đếm của Đại Minh, không biểu lộ ra chữ số Ả Rập cùng với phương pháp tính toán hiện đại, dù sao đây cũng quá kinh thế hãi tục. Phương pháp ghi sổ bất quá là sáng tạo trên cơ sở vốn có, còn có thể nói qua được. Chữ số hiện đại cùng với phương pháp tính toán đơn giản chính là khai thiên tích địa, giải thích không nổi.
Cho nên, Chu Bình An cũng dùng phương pháp đếm của Đại Minh để phụ một tay. Về phần tính toán, Chu Bình An vẫn còn kém, bất quá điều này cũng khiến các trướng phòng cảm thấy bình thường, cười an ủi nói "thục năng sinh xảo", tiểu Chu công tử không cần sốt ruột.
Thức ăn nóng hổi đã bưng tới từ lâu, những kế toán này không có ý dừng lại, ngay cả Lý đại tài chủ để cho tôi tớ mời hai lần, những trướng phòng này cũng không có ý dừng lại.
Thức ăn nguội, Lý đại tài chủ lại phất tay để cho tôi tớ bưng về phía sau trù hâm nóng lại.
"Ha ha ha! Tìm được rồi, chỗ này một ngàn hai trăm ba mươi lượng, năm tiền bốn phân bốn ly linh chảy ra hết sức có vấn đề!"
"Ta cũng tìm được một chỗ, Vương Tiểu Nhị thu muối ngân bảy ngàn bốn trăm năm mươi chín lượng, năm tiền ba phân hai ly, không hợp số!"
"Ta lần này phát hiện hai nơi!"
"Không ổn, chỗ này hết sức không ổn!"
Các kế toán rối rít phát hiện chỗ sơ hở trong sổ sách, từng người một mắt thâm quầng nhưng lại hưng phấn giống như mèo thấy mỡ, kích động không thôi.
Lý đại tài chủ nghe vậy liền rung động một thân thịt mỡ, kích động không thôi bước nhanh tới, đạp sàn nhà vang lên quang quang.
"Tốt, tốt! Lão Vương, lão Vương, nhớ kỹ, nhớ kỹ!" Lý đại tài chủ đầy mặt hồng quang, vừa phẫn nộ vừa hưng phấn vung bàn tay mập mạp để cho Vương kế toán ghi chép lại từng vấn đề xuất hiện trong sổ sách của năm đó.
Lão Vương?
Chu Bình An nghe vậy sắc mặt cổ quái nhìn Vương trướng phòng mấy lần, chọc phúc hắc thiếu nữ Lý Xu nhìn Chu Bình An đầy dò xét.
Lúc này, thức ăn đã nóng hai lần.
Những kế toán này vẫn không chịu bỏ qua, còn muốn tiếp tục tra những sổ sách còn lại, bất quá lúc này lại có một tiếng "ục" rõ ràng truyền tới.
Các vị trướng phòng theo thanh âm nhìn.
"A a, xấu hổ, trong bụng đã có kháng nghị rồi." Chu Bình An mặt thản nhiên cười giải thích, ung dung như thường, hoàn toàn không có một tia ngại ngùng.
Các vị trướng phòng không khỏi cũng cười theo, tuyệt đối không phải loại cười nhạo như lúc ban đầu, mà là thiện ý cười.
"Là bọn ta bất cận nhân tình, a a a, dùng bữa dùng bữa, qua bữa rồi lại tra không muộn." Lão trướng phòng tóc mai hiền hòa cười, đề nghị dùng bữa.
Đề nghị dùng bữa của lão trướng phòng, thu được nhất trí thông qua.
Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.