Dưới sự giám sát của mẫu thân Trần thị, Chu Bình An đọc sách suốt đến trưa. Đến chiều, mẫu thân Trần thị mới cho phép Chu Bình An ra ngoài, mang sách trả cho Lý gia ở Thượng Hà thôn.

Chu Bình An vừa bước chân ra khỏi cửa chưa được bao xa, quay đầu lại đã thấy mẫu thân Trần thị tay cầm đế giày, vẻ mặt hớn hở may vá đi ra. Nhìn hướng đi của mẫu thân, biết ngay bà lại đi khắp thôn khoe khoang rồi.

Ách, mẫu thân đại nhân của ta...

Chu Bình An nhìn bóng lưng vui sướng của mẫu thân, âm thầm hạ quyết tâm, kỳ thi hương lần này nhất định phải đề tên bảng vàng.

Nhìn bóng lưng mẫu thân khuất sau khúc quanh, Chu Bình An liền vắt bọc sách lên vai, hướng Thượng Hà thôn mà đi.

"A a, ta đã đoán trước tiểu Chu lão gia sẽ đến, quả nhiên không sai, tiểu Chu lão gia mời vào." Lý đại thúc gác cổng Lý gia đã mở cổng từ khi Chu Bình An còn chưa kịp gõ, mặt mày tươi rói đón chào.

Mặc dù đã bị Lý đại thúc gác cổng gọi "tiểu Chu lão gia" không ít lần, nhưng Chu Bình An vẫn có chút không quen, cười khổ cảm tạ Lý đại thúc.

Từ thái độ của Lý đại thúc gác cổng có thể thấy được "Vạn ban giai hạ phẩm, duy hữu độc thư cao" thật không phải là lời nói suông. Người đọc sách, đặc biệt là người có công danh, địa vị ở Đại Minh vẫn còn rất cao. Hoặc giả, Đại Minh trung kỳ, có lẽ là thời điểm mà thân phận người đọc sách cao nhất trong lịch sử Trung Quốc. Năm Long Khánh nguyên niên (1567), Tri huyện Vô Tích Hàn Cẩm Xuyên vì một chuyện nhỏ mà không vừa lòng, khiến cho đám sinh viên ồn ào, ngay mặt mắng nhiếc. Cùng năm, Tri phủ Thường Châu Lý Ấu Tư bị sinh viên năm huyện hợp công, suýt chút nữa mất mạng.

Ở cái triều đại như vậy, làm sao có thể không ra sức học hành cho giỏi được?

Từ biệt Lý đại thúc gác cổng, Chu Bình An liền thẳng hướng thư phòng mà đi. Không rõ đám trướng phòng kia đã kiểm tra xong sổ sách chưa. Khi bước vào thư phòng, bên trong vô cùng yên tĩnh, xem ra là đã xong việc.

Bước vào thư phòng, thư phòng rộng rãi sáng sủa, không thấy bóng dáng đám trướng phòng đang xử lý sổ sách, chỉ có một gã sai vặt còn trẻ tuổi ở đó.

"Chu công tử đến trả sách."

Chu Bình An chưa từng gặp qua tên sai vặt này. Nhưng tên sai vặt này lại liếc mắt nhận ra Chu Bình An, đoán chừng cũng bởi vì người có thể đến thư phòng nhà Lý đại tài chủ trừ người Lý gia ra thì chỉ có Chu Bình An.

"Ừ, làm phiền." Chu Bình An gật đầu, lấy quyển sách mượn lần trước từ trong bọc ra, đặt lên bàn.

"Xin phiền Chu Bình An ghi danh một chút, tiểu nhân không biết chữ, chỉ là tạm thay Vương đại thúc một lát." Gã sai vặt đứng dậy, vẻ mặt áy náy.

"Là ta làm phiền các ngươi mới đúng." Chu Bình An khẽ mỉm cười, cúi người dùng bút lông ghi tên mình và tên sách lên bộ sách.

"Chu công tử thật là người nhân hậu." Gã sai vặt cảm kích nói, đưa tay mời Chu Bình An v��o trong thư phòng mượn sách, "Công tử cứ tự nhiên, tiểu nhân đi tìm Vương đại thúc đến ngay."

"Đa tạ." Chu Bình An chắp tay, liền đi đến kệ sách kia mượn sách.

Chu Bình An đi tới kệ sách tìm sách xem, ba ngày không gặp, dường như tàng thư của Lý gia lại tăng thêm, nhiều hẳn một kệ sách lớn, hơn nữa lại toàn là sách liên quan đến khoa cử. Đoán chừng là Lý đại tài chủ muốn tỏ lòng cảm tạ, cố ý sai người mua về. Phú thương quả nhiên là khéo léo chu toàn mọi mặt. Điều này khiến Chu Bình An có chút bội phục Lý đại tài chủ.

Trong lúc Chu Bình An cẩn thận lật xem sách, nghe thấy ngoài thư phòng truyền đến một loạt tiếng bước chân, còn có tiếng ồn ào huyên náo, rất nhanh tiếng ồn ào này đã tiến vào thư phòng.

"Chu Bình An là ai?"

Ngay sau đó, Chu Bình An nghe thấy một tiếng kêu đầy trung khí.

Nói đi, trong thư phòng chỉ có một mình ta thôi được không, làm gì dùng từ "cái nào", nói cứ như trong thư phòng có bao nhiêu người vậy.

"Xin hỏi ngươi là?" Chu Bình An từ sau hàng kệ sách đi ra, chắp tay nhìn người kia hỏi.

Bước vào thư phòng là một vị thanh niên khoảng mười bảy mười tám tuổi, mày rậm mắt to, mặt tròn trịa. Trông như một con gấu, nhìn qua rất khỏe mạnh. Hắn mặc một bộ áo bào đoạn tử màu mực, bên trong lộ ra viền hoa Hibiscus màu xanh da trời, eo thắt đai gấm, chân đi ủng ngắn. Còn cố ra vẻ phong nhã cầm một chiếc quạt xếp, nhưng hai bàn tay và chiếc quạt xếp kia lại không hề ăn nhập.

Rõ ràng là một kẻ ngốc, vẫn còn ra vẻ ta đây.

Phía sau người này còn có hai nha hoàn và ba gã sai vặt đi theo.

Thấy Chu Bình An đi ra, người này liền vênh mặt hếch mũi, đưa bàn tay mập mạp như móng gấu ra trước mặt Chu Bình An, lớn tiếng quát: "Ta là ai? A a a, ngươi đến nhà ta mượn sách còn hỏi ta là ai? Người khác đều nói ngươi rất thông minh, ta thấy cũng chẳng ra sao cả."

Cái định mệnh...

Chẳng lẽ tên nam sinh như gấu này lại là một vị huynh trưởng của phúc hắc thiếu nữ?

Thảo nào phúc hắc thiếu nữ lại ngạo kiều như vậy, nguyên lai là do gia tộc truyền thừa a?! Ách, hình như khi còn bé phúc hắc thiếu nữ từng nói muốn ca ca đánh mình, chính là vị hùng huynh này sao?

"Tam ca, huynh làm gì vậy, ai cho huynh đến thư phòng, lần trước huynh đọc sách còn xé rách sách đấy, phụ thân đã cấm túc không cho huynh vào thư phòng rồi mà."

Lúc này bên ngoài truyền đến tiếng oán trách bĩu môi của phúc hắc thiếu nữ, rất nhanh phúc hắc thiếu nữ đã mặc một bộ quần áo mới tinh xinh đẹp xuất hiện ở thư phòng.

Phúc hắc thiếu nữ chắc là chạy vội tới, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng ửng hồng.

Phía sau phúc hắc thiếu nữ còn có bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi chạy thở hồng hộc theo.

Vào phòng, bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi nhìn Tam công tử, lại nhìn Chu Bình An vẫn còn nguyên vẹn đứng trước kệ sách, mới thở phào nhẹ nhõm.

Không biết tại sao, bánh bao nha hoàn Họa Nhi dường như cũng nghe thấy tiểu thư nhà mình thở dài một hơi.

"Lão muội, muội đến rồi à?" Phúc hắc thiếu nữ tam ca vừa nãy còn một bộ khí thế hung hăng như gấu, bây giờ gặp phúc hắc thiếu nữ, lập tức khí thế liền thay đổi ôn hòa như mèo mập phơi nắng vậy.

"Muội sợ huynh lại phá tan thư phòng!" Phúc hắc thiếu nữ bĩu môi.

"Yên tâm đi, lần trước bị muội mách với phụ thân, bị đánh cho một trận, ta không dám làm loạn ở thư phòng nữa đâu." Phúc hắc thiếu nữ tam ca đầy mặt đều là vẻ lấy lòng phúc hắc thiếu nữ.

"Ai bảo huynh không xem sách cẩn thận!" Phúc hắc thiếu nữ hừ một tiếng.

"Dạ dạ dạ, lão muội đều là vì tốt cho ta." Phúc hắc thiếu nữ tam ca trên mặt đầy nụ cười.

"Biết là tốt rồi." Phúc hắc thiếu nữ bốn mươi lăm độ nhìn lên trời, ngạo kiều nói.

Chu Bình An đứng trước kệ sách, chán chường nhìn huynh muội bọn họ tương tác, nguyên lai người kia là tam ca của phúc hắc thiếu nữ. Bây giờ nhìn lại, mày rậm mắt to mặt tròn ngược lại có vài phần giống Lý đại tài chủ. Chỉ bất quá, so với phúc hắc thiếu nữ thì kém xa, phúc hắc thiếu nữ tuy nói tùy hứng, phúc hắc, độc mồm, bò cạp... nhưng tướng mạo lại là tuyệt sắc trong số những nữ sinh mà bản thân đã gặp qua ở cả hai đời. Nếu như không phải tận mắt nhìn thấy, tận tai nghe thấy, rất khó liên tưởng bọn họ là huynh muội.

"Ta về nhà hai ngày nay thường nghe cha và lão muội nói ngươi thông minh, ta không tin ngươi thông minh đến đâu." L�� lão Tam nhà ta sau khi tương tác xong với muội muội, liền xoay người vênh mặt hếch mũi khiêu khích Chu Bình An.

Chu Bình An còn chưa kịp lên tiếng, liền nghe có người lên tiếng.

"Ngươi nghe lỗ tai nào mà ta nói hắn thông minh!"

Phúc hắc thiếu nữ không chịu thua giậm chân, nhón chân lên, đưa tay ngọc ra, lập tức túm lấy lỗ tai tam ca nhà mình, răng hổ cũng lộ ra rồi.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.