(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1722: Hóa mục nát vì thần, Chu Bình An
"Tử Hậu, vì sao lại bật cười?"
Triệu Văn Hoa cùng Hồ Tông Hiến hai người mắt sáng quắc nhìn Chu Bình An, chờ đợi câu trả lời.
Trong soái trướng, không khí trong nháy mắt trở nên ngột ngạt.
Nhưng Chu Bình An vẫn vững vàng đón nhận ánh mắt của hai người, cười một hồi rồi mới chậm rãi dứt tiếng.
"Triệu sư, Hồ đại nhân, các ngươi cần gì phải khẩn trương bất an như vậy? Chuyện vui lớn ngay trước mắt, chẳng lẽ không nên cười lớn một phen sao?"
Chu Bình An dứt tiếng cười, không khỏi bật cười nói với hai người.
Hồ Tông Hiến há hốc miệng, nhìn chằm chằm Chu Bình An, vẻ mặt kinh ngạc khó hiểu.
Chu Bình An đây là làm sao vậy?!
Trong khi ta và Triệu đại nhân đang sốt ruột, vội vã thoái thác trách nhiệm, hắn lại cười ha hả, còn nói là chuyện vui lớn?!
Uống nhầm thuốc rồi sao?!
Hồ Tông Hiến kinh ngạc trước thái độ của Chu Bình An, không nói nên lời.
Đương nhiên, còn có cả nghi ngờ.
Chu Bình An không phải là người thiếu lý trí như vậy, vì sao hôm nay hành vi ngôn ngữ lại khác thường đến thế?! Hồ Tông Hiến trăm mối không hiểu.
"Chuyện vui lớn?! Giặc Oa tập kích doanh trại, hại ta tế biển thất bại trong gang tấc, Tử Hậu ngươi nói đây là chuyện vui lớn?!"
Triệu Văn Hoa nghe Chu Bình An nói vậy, không nhịn được sa sầm mặt, hít sâu một hơi, chậm rãi hỏi.
"Triệu sư sau khi hoàn thành nghi thức tế biển vào ban ngày, vì khích lệ sĩ khí kháng Oa của Giang Nam, vì phấn chấn lòng quân dân, không tiếc thân mình nguy hiểm, lấy thân làm mồi, thực hiện kế dụ địch. Đêm đó, trời tối người yên, giặc Oa trúng kế, hơn một ngàn tên lẻn vào doanh trại, tập kích soái trướng, rơi vào thiên la địa võng mà Triệu sư đã giăng sẵn."
"Đêm đó, chém đầu hơn năm trăm giặc Oa, số còn lại đường c��ng, bỏ mạng nhảy xuống biển rộng, hài cốt không còn."
"Trận chiến này là công lớn đầu tiên kể từ khi kháng Oa, cực kỳ khích lệ, phấn chấn lòng quân dân."
"Chúc mừng Triệu sư, chúc mừng Triệu sư. Ban ngày vừa tế biển xong, buổi tối hải thần liền hiển thần uy, giúp Đại Minh ta diệt Oa, đủ để chứng minh tế biển đã thành công lớn. Ngày sau diệt Oa, chắc chắn như có thần trợ."
"Học sinh đề nghị, đợi sau khi trời sáng, thu thập thi thể giặc Oa, diễu phố thị chúng ở các thôn trấn, thành trì lân cận, để cho trăm họ đều biết sự tích Triệu sư lấy thân làm mồi, dụ sát hơn ngàn giặc Oa, để khích lệ lòng dân hơn nữa."
Chu Bình An mỉm cười, chắp tay hướng Triệu Văn Hoa, chậm rãi nói.
Trong lúc Chu Bình An nói chuyện, nét mặt trên mặt Triệu Văn Hoa vô cùng phong phú, từ tức giận đến ngạc nhiên, đến kinh hãi, rồi lại đến ngạc nhiên, cuối cùng là đại hỉ.
"Tử Hậu, đây là biến tang sự thành hỉ sự, lợi hại, lợi hại, không hổ là Tử Hậu! Một chiêu này thật tuyệt diệu!"
Hồ Tông Hiến nghe xong, kích động vỗ đùi, không ngớt lời khen ngợi Chu Bình An.
Chu Bình An mỉm cười lắc đầu, cải chính: "Không, Hồ đại nhân, không phải biến tang sự thành hỉ sự, mà là hỉ sự làm cho vui, chuyện thật làm cho thật. Những gì ta nói đều là sự thật. Hôm nay giặc Oa tập kích là sự thật, Triệu sư thủ vững soái trướng, hấp dẫn chủ lực giặc Oa vây công cũng là sự thật, ban đêm đánh gục hơn năm trăm giặc Oa cũng là sự thật, mặc dù chưa thống kê, nhưng chắc chắn không thấp hơn năm trăm. Về phần số giặc Oa còn lại, bị Triệu sư, Hồ đại nhân và ta liên thủ truy kích, đường cùng nhảy xuống biển rộng, có hải thần tương trợ, bọn cướp biển này chắc chắn không sống sót, chỉ tiếc là hài cốt không còn, không có chứng cứ."
"Đúng đúng, Tử Hậu nói rất đúng, là ta lỡ lời." Hồ Tông Hiến nghe xong, gật đầu liên tục, đính chính.
"Thiện! Đại thiện!"
"Không sai, chính là ta không tiếc tính mạng, lấy thân làm mồi, dẫn dụ đám giặc Oa này tự chui đầu vào lưới, sau đó một mẻ tóm gọn!"
"Ban ngày vừa hoàn thành nghi thức tế biển, buổi tối thần minh liền hiển linh, giúp Đại Minh ta tiêu diệt đám giặc Oa này."
"Thật đáng mừng! Ta phải báo tin mừng, báo tiệp lên thánh thượng, để ngài cao hứng một chút."
Triệu Văn Hoa gật đầu liên tục, mừng rỡ khôn xiết, không ngờ đổi góc độ, tai họa tối nay lại biến thành chuyện vui lớn.
Hóa hung thành cát!
Biến dở thành hay!
Chu Bình An, quả là người phi thường.
"Tử Hậu, không hổ là Tử Hậu. Đông Lâu từng nói người tài trong thiên hạ chỉ có hắn, Lục Bỉnh và Dương Bác là ba. Xem ra, tài năng của Tử Hậu không hề thua kém bọn họ."
Triệu Văn Hoa vỗ vai Chu Bình An, khen ngợi không ngớt lời, đồng thời càng kiên định ý định kéo Chu Bình An vào trận doanh của mình.
"Triệu sư quá khen. Học sinh sao có thể sánh bằng Lục đại nhân, Dương đại nhân và Nghiêm đại nhân." Chu Bình An khiêm tốn nói.
"Không hề khen lầm, Tử Hậu không cần tự coi nhẹ mình, ngươi hoàn toàn xứng đáng." Triệu Văn Hoa vừa cười vừa nói.
"Bất quá, có nhiều quan binh và trăm họ chứng kiến chuyện tối nay, sợ là có người sẽ có cách nói khác."
Hồ Tông Hiến xoa cằm, nói lên một nỗi lo.
Triệu Văn Hoa nghe xong, cũng gật đầu, ông cũng có nỗi lo này, vì vậy nhìn về phía Chu Bình An.
"Việc quân là cơ mật, nhất là kế dụ địch, càng phải giữ bí mật. Nếu không, một khi bị lộ, kế sách sẽ thất bại. Cho nên, kế dụ địch tối nay, Triệu sư đã hạn chế nghiêm ngặt phạm vi người biết chuyện, chỉ nói cho Hồ đại nhân, ta, ừm, còn có Lâm Hoài Hầu biết, chủ yếu điều động binh mã là hai ngàn trung quân của Hồ đại nhân, tám trăm Chiết quân của ta, và ba ngàn Giang Hoài quân của Lâm Hoài Hầu. Gần sáu ngàn binh mã, đủ để thành công. Những người khác đều không biết chuyện, chỉ có giả vờ như thật, mới có thể lấy giả loạn thật, để giặc Oa tin là thật, đâm đầu vào thiên la địa võng mà Triệu sư đã giăng sẵn."
Chu Bình An nói chậm rãi sau khi Hồ Tông Hiến dứt lời.
"Ừm, không sai, đúng là như vậy. Kế lấy thân làm mồi dụ Oa xâm nhập tối nay, ta chỉ nói cho Mai Lâm, Tử Hậu và Lâm Hoài Hầu biết. Những người khác không biết chuyện, bất quá, khi tế hải, ta cũng lệnh bọn họ đề cao cảnh giác, chỉ là có chút người lơ là bất cẩn, thất chức thẫn thờ, hừ, quá khiến ta thất vọng."
Triệu Văn Hoa gật đầu, rất đồng ý.
"Triệu sư, tối nay là chuyện vui lớn, tạm thời bỏ qua cho bọn họ lần này đi, để tránh bọn họ oán hận mà hãm hại đại nhân."
Chu Bình An lo lắng cho Triệu Văn Hoa mà nói.
Triệu Văn Hoa suy nghĩ một chút, gật đầu, dụ địch đại thắng, dù sao cũng không chắc chắn, nếu trừng phạt Du Đại Du đám người, khó tránh khỏi bọn họ vì thoát tội sẽ cắn ngược lại mình, chi bằng khai ân tha cho bọn họ một lần, đối với việc thất chức thẫn thờ, doanh trại binh mã tổn thất tối nay, chuyện cũ sẽ bỏ qua, nghĩ đến bọn họ cũng không dám gây thêm chuyện.
"Tương tự, tối nay, sợ là có rất nhiều trăm họ cũng gặp tai bay vạ gió, xin đại nhân ban chút tiền cứu tế, để tránh có người hiểu lầm hãm hại đại nhân." Chu Bình An nghĩ đến những trăm họ vô tội bị thương, tiếp tục nói.
"Đúng là nên như vậy. Tiền tế biển còn dư, mỗi người bị nạn mười lượng bạc, tiền thuốc thang cho người bị thương, đều do công quỹ chi trả."
Triệu Văn Hoa nghe xong, gật đầu, ông biết cái gì nặng cái gì nhẹ, bây giờ không phải lúc tiếc tiền.
Đây cũng là một hình thức phí bịt miệng.
Trăm họ nhiều lần gọi ông là Triệu thanh thiên, đây là điều ông chưa từng trải nghiệm, ông vẫn còn có chút tình cảm với những người dân này.
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.