Ai biết rằng mỗi hạt cơm trên bàn đều thấm đẫm mồ hôi công sức.

Ở thời cổ đại, việc thu hoạch lúa nước chưa bao giờ là dễ dàng. Người ta dùng lưỡi hái bén nhọn, phải hết sức cẩn thận để tránh làm tổn thương tay chân. Hơn nữa, việc gặt lúa cũng có những quy tắc riêng: tay cầm phải chắc, liềm hạ phải chuẩn, thu liềm phải nhanh... Việc gánh lúa cũng không hề đơn giản, đòi hỏi phải có sức lực và kỹ xảo. Trên vai là gánh lúa nặng trĩu, dưới chân là con đường hẹp, gồ ghề, chỉ cần sơ sẩy là trượt chân xuống mương ngay.

Dù việc thu hoạch vụ mùa rất vất vả, nhưng khi nhìn thấy những bông lúa vàng óng, ai nấy đều vô cùng phấn khởi, vui vẻ t���n hưởng niềm vui được mùa.

Tuy nhiên, Chu Bình An chỉ tham gia vào không khí hăng say thu hoạch được hai ngày rồi vội vã khoác ba lô lên đường, bắt đầu một hành trình khác.

Vì mọi người trong nhà đều bận rộn với việc thu hoạch, thời tiết lại có dấu hiệu chuyển mưa, nên Chu Bình An từ chối lời đề nghị của phụ thân muốn dùng xe trâu đưa mình ra trấn. Thay vào đó, cậu một mình khoác ba lô đi bộ đến Kháo Sơn trấn, rồi từ đó bắt xe ngựa đi Ứng Thiên.

Dù đang lúc nông vụ bận rộn, mẫu thân Trần thị vẫn thức đêm may cho Chu Bình An hai bộ đồ sinh viên mới tinh. Chu Bình An đã lớn hơn trước, quần áo cũ đã chật. Ngoài quần áo, Trần thị còn làm thêm chút thịt khô, bánh bột chiên và dưa chuột muối để Chu Bình An mang theo ăn dọc đường.

Thế là, Chu Bình An một mình khoác một ba lô lớn, nặng trĩu, đi trên con đường đến Kháo Sơn trấn, bước chân có chút nặng nề.

Bầu trời như thể ai đó vô tình làm đổ nghiên mực, những đám mây đen kịt nhanh chóng che khuất nửa bầu trời.

Chu Bình An ngẩng đầu nhìn những đám mây đen, không khỏi lấy ra chiếc dù trúc từ trong ba lô để phòng bất trắc.

Đinh đang, đinh đang...

Phía sau truyền đến tiếng chuông xe ngựa.

"Lúc này còn có người đi trấn à, chẳng phải ai cũng đang bận thu hoạch vụ mùa sao?" Chu Bình An lẩm bẩm một câu rồi nép sát vào ven đường.

Chiếc xe ngựa đinh đang, đinh đang chạy vụt qua Chu Bình An, thực ra là hai chiếc xe ngựa nối đuôi nhau, kéo theo một làn bụi mù khiến Chu Bình An phải nín thở.

Chiếc xe ngựa chạy xa bỗng nhiên quay trở lại, dừng ngay trước mặt Chu Bình An. Một đôi tay ngọc thon thả vén rèm cửa sổ, một khuôn mặt tươi tắn xuất hiện trong tầm mắt Chu Bình An.

"Khanh khách, con cóc ghẻ. Thật là ngươi à, sao, ngươi định cứ thế này mà đi thi à?"

Lý Xu, cô nàng bụng dạ đen tối, che đôi môi anh đào nhỏ nhắn, cười duyên dáng, giọng nói dễ nghe mang theo chút chế giễu.

Vừa ngạo mạn lại vừa kiêu kỳ.

Mỗi lần nhìn thấy vẻ ngạo kiều của Lý Xu, Chu Bình An đều có thôi thúc muốn kéo cô nàng này xuống đùi đánh cho một trận.

"Chó ngoan không cản đường."

Chu Bình An liếc xéo cô nàng rồi buông một câu chẳng mặn mà gì.

"Ngươi!"

Lý Xu tức giận đến mặt mày đen lại, đôi mắt to đen láy trừng Chu Bình An.

Tiểu nha hoàn mặt bánh bao thò người ra từ phía trước xe ngựa, bất bình thay tiểu thư nhà mình: "Chu Bình An, sao ngươi có thể nói chuyện như vậy chứ, tiểu thư nhà ta vốn có ý tốt muốn cho ngươi đi nhờ một đoạn đường thôi mà."

"Ai thèm cho cái tên cóc ghẻ này đi nhờ!" Lý Xu trợn mắt, giọng the thé.

"Tiểu thư, vừa nãy người..." Tiểu nha hoàn mặt bánh bao chưa kịp nói hết câu đã bị Lý Xu trừng mắt, không dám nói tiếp.

Hả? Chu Bình An không khỏi nhìn Lý Xu một cái, nha đầu này tốt bụng vậy sao?

"Nhìn cái gì mà nhìn. Nhìn nữa ta móc mắt ngươi ra, cho ngươi làm một con cóc què!" Lý Xu phát hiện Chu Bình An đang nhìn mình, liền trừng mắt đe dọa.

Quả nhiên, đồ bụng dạ đen tối thì không bao giờ đáng yêu được!

"Còn đứng ngây ra đó làm gì, đánh xe đi, đi thôi!" Lý Xu đột nhiên nổi cáu với người phu xe.

Thế là, hai chiếc xe ngựa lần lượt rời đi, kéo theo một làn bụi mù.

Cái đồ xấu xa này!

Đi ra ngoài mà còn mang theo hai chiếc xe ngựa, chắc chắn là lão mụ tử mang theo nha hoàn một xe. Thật biết hưởng thụ, đúng là tiểu thư cành vàng lá ngọc!

Chu Bình An lẩm bẩm một câu rồi khoác ba lô tiếp tục đi về phía trước.

Nhưng rất nhanh, hai chiếc xe ngựa lại quay đầu trở lại, dừng trước mặt Chu Bình An.

"Lên xe đi, coi như ta tích đức. Hừ, nếu không phải ta đi miếu dâng hương cầu nguyện, thì ta cũng chẳng thèm cho ngươi đi nhờ đâu."

Lý Xu nhăn mặt, vẻ mặt đầy miễn cưỡng.

"Mau lên xe đi. Tiểu thư nhà ta phải đi miếu cầu bình an cho lão gia, một đường phải làm việc thiện mới linh nghiệm." Tiểu nha hoàn mặt bánh bao cũng thò đầu ra, vẫy tay bảo Chu Bình An nhanh chóng lên xe.

"Vậy thì đa tạ." Chu Bình An chắp tay.

Khi Chu Bình An chuẩn bị lên xe, Lý Xu lại bịt mũi chê bai: "Này, ai cho ngươi lên cái xe này, không biết nam nữ thụ thụ bất thân à, ngươi ra cái xe phía sau kia mà đi! Thối quá đi!"

"À, thất lễ." Chu Bình An ngượng ngùng chắp tay xin lỗi.

Sau khi chắp tay, Chu Bình An liền quay người đi về phía chiếc xe ngựa phía sau. Phu xe giúp Chu Bình An mang ba lô bỏ vào trong xe. Bên trong xe ngựa chỉ có một lão mụ tử, đồ cúng nhang đèn cũng không chiếm nhiều chỗ. Chu Bình An ngồi vào cũng rất thoải mái.

Cô nàng này thật là kiêu kỳ, rõ ràng một xe ngựa là đủ rồi, vẫn cứ phải đi hai chiếc, chắc là chê đồ cúng nhang đèn có mùi.

Xe ngựa đi khá nhanh, chưa đến nửa canh giờ đã đến Kháo Sơn trấn. Chu Bình An chưa kịp nói lời cảm ơn thì đã nghe thấy Lý Xu thúc giục phu xe phóng xe đi.

Lúc này, bầu trời càng thêm âm u, những đám mây đen như sắt bao phủ Kháo Sơn trấn, giống như một cái lồng sắt khổng lồ.

Chu Bình An khoác ba lô đi hỏi thăm xem có xe ngựa nào đi An Khánh phủ không. Lần này Chu Bình An không định đi xe ngựa đến Ứng Thiên, lần trước đi xe ngựa xóc nảy quá sức. Lần này cậu định đến An Khánh phủ, rồi từ đó đi thuyền dọc theo Trường Giang, xuôi dòng vừa nhanh lại an toàn.

Xe ngựa đi An Khánh phủ ở Kháo Sơn trấn không nhiều. Ở thời cổ đại, việc lên đường phải chú ý an toàn. Chu Bình An tìm hồi lâu mới tìm được một đoàn xe đi An Khánh. Đoàn xe này thường xuyên đi An Khánh, vừa giao hàng vừa tiện chở người, đã nhiều năm nay nên rất đ��ng tin cậy. Thế là, Chu Bình An nộp tiền, cùng hai người khác ngồi chung một chiếc xe ngựa, kẹp giữa bảy tám chiếc xe ngựa cùng đi An Khánh phủ.

Thời tiết âm u, nóng nực, chắc là sắp có mưa lớn.

Không biết cha mẹ ở nhà đã thu hoạch xong lúa chưa, nhưng nghĩ lại thì cũng không cần mình lo lắng, cha mẹ đã làm ruộng bao nhiêu năm nay, chút chuyện này không làm khó được họ.

Xe ngựa rầm rập, một đường hướng An Khánh phủ mà đi.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.