(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1861: Từ ngạc nhiên đến kinh sợ
Rừng cây lửa càng lúc càng lớn, số lượng giặc Oa trốn thoát khỏi biển lửa cũng thưa thớt dần. Bên ngoài rừng, tướng sĩ Chiết quân thúc ngựa tuần tra qua lại, đã khá lâu không thấy bóng dáng giặc Oa nào lọt ra.
Thỉnh thoảng, tiếng súng vang lên rồi lại nhanh chóng im bặt.
Tướng sĩ Chiết quân cũng dần dần trở nên nhàn rỗi.
Một đội Chiết quân được phân công canh giữ hướng bãi sông, thúc ngựa tuần tra, giám sát khu rừng phía xa.
"Chúng ta đúng là xui xẻo, bị phân đến chỗ này. Trừ phi vụ đầu tiên ra quân, đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng địch. Nghe ngóng các hướng khác, ít nhất cũng khai hỏa hai ba lần, toàn là chiến công cả đấy. Đến kỳ Kỷ Hiệu khảo hạch tới, chắc chắn chúng ta không bì kịp người ta."
Một người lính Chiết quân thất vọng thu hồi ánh mắt, thở dài, tiếc nuối nói.
"Ha ha, nghe cái gì mà nghe. Ngươi không để ý sao, các hướng khác cũng lâu lắm rồi không có động tĩnh. Giờ ai cũng thế thôi, đều là 'cởi truồng hán' cả." Một người lính khác cười ha ha tiếp lời.
"Người ta chỉ là dạo này không có việc thôi, chứ sớm đã kiếm đầy bồn đầy chậu rồi. Còn chúng ta thì từ đầu đến cuối, trừ phi vụ mở màn, một mực không có khách đến. Chúng ta là 'cởi truồng hán', người ta vợ con đầy giường."
Người lính than thở tiếp tục thở dài, cảm thấy đội mình vận khí không tốt, hướng phân công cũng dở.
Hướng của họ vừa xa trung tâm đám cháy nhất, lại giáp bãi sông. Thuyền giặc Oa trên sông đã bị đốt sạch, giặc Oa từ rừng chạy ra cũng tiềm thức tránh hướng này.
"Ha ha, cứ nghĩ theo hướng tốt đi. Các ngươi nói xem, lâu lắm rồi không nghe thấy tiếng súng, có khi nào lũ giặc Oa trong rừng bị thiêu rụi hết rồi không? Nên mới chẳng có tên nào trốn ra được?" Một người lính khác cười nói.
"Cũng chẳng sai đâu, lửa lớn thế này, mười thằng nhóc tè cũng bị nó sấy khô."
"Chúng ta rải bao nhiêu dầu hỏa, chất bao nhiêu lưu huỳnh, cỏ khô củi mục xung quanh cũng gần như chất hết vào rừng. Nếu còn đốt không chết lũ rùa kia, chẳng phải chúng ta toi công à."
Các tướng sĩ Chiết quân khác cũng đồng tình, cảm thấy giặc Oa trong rừng chắc đã bị thiêu rụi gần hết.
"Ừm ừm, cũng phải."
Người lính vừa than thở cũng bật cười, nếu giặc Oa bị thiêu chết hết, vậy lần này họ lại lập được đại công rồi.
Lần này giặc Oa đến tập kích Tô Châu, phải có ba bốn mươi ngàn tên chứ ít gì, hung hăng càn quấy là thế, kết quả đâu. Đầu tiên là ở Phong Kiều đại doanh bị giết hơn mười ngàn, tiếp theo dưới thành Tô Châu lại bị giết mấy ngàn, vừa rồi trên sông cũng bị đốt chết, dìm chết mấy ngàn nữa, số còn lại trong rừng chắc cũng bị thiêu rụi hết.
Ha ha ha, ba bốn mươi ngàn giặc Oa gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, đây là chiến công lớn cỡ nào chứ.
Nghĩ thôi đã thấy kích động.
Đúng lúc họ cho rằng giặc Oa đã bị thiêu chết hết, chợt nghe từ xa vọng lại một tiếng súng "Đoàng".
"Ồ? Không ngờ vẫn còn cá lọt lưới, không biết thằng cha nào may mắn thế." Trong đội ngũ có người không khỏi có chút hâm mộ nói. Chiết quân thưởng phạt phân minh, giết thêm một tên giặc biển là có thêm một phần công lao.
"Haiz, thằng này may mắn, thằng kia may mắn, sao không phải chúng ta may mắn chứ, số chúng ta sao khổ thế này."
Người lính hay than thở lại không nhịn được thở dài, đôi mắt xanh mơn mởn nhìn chằm chằm khu rừng rậm phía xa, hận không thể nhìn ra hoa.
Chợt, Khỉ Ốm, người có đôi tai khá thính trong đội, đưa tay lên miệng ra hiệu im lặng.
Đội của họ có mười người, cùng nhau thao luyện trên thao trường, cùng nhau tác chiến trên chiến trường, đã quen đến mức chỉ cần một ánh mắt là hiểu ý nhau. Khỉ Ốm vừa ra hiệu, những người còn lại liền giật mình, giơ hỏa duệ lên, nhìn theo hướng hắn chỉ.
Quả nhiên, lát sau, mọi người thấy một tên Oa quan đen như mực từ khu rừng cháy thành tro tàn bò ra, trông như con dòi.
Tên giặc Oa bị hun đen như than, cùng màu với khu rừng cháy rụi. Hắn bò ra từ một rãnh nhỏ do người tạo ra trong rừng. Nếu không phải Khỉ Ốm tai thính phát hiện sớm, hắn cứ bò ra như con dòi thế kia, chắc chắn mọi người không phát hiện ra.
Đội lính Chiết quân nấp sau rãnh, nơi là điểm mù của giặc Oa. Tên giặc bò ra không hề hay biết có quân Chiết đang mai phục phía sau.
Mọi người đang định bóp cò, Khỉ Ốm vội giơ tay lên, ra hiệu ngăn lại.
Thấy vậy, mọi người lập tức dừng động tác bóp cò.
Quả nhiên, ngay giây sau, một tên giặc Oa đen như mực khác bò ra từ phía sau tên Oa quan kia.
Thấy vậy, đội lính Chiết quân nhìn nhau, cười toe toét không thành tiếng, người lính hay than thở cười tươi nhất.
Ha ha ha, trời cao quả nhiên công bằng, biết đội ta thiệt thòi, giờ bù cho ta liền, lại còn bù tận hai mạng.
Đúng là một năm không khai trương, khai trương ăn ba năm.
Đang lúc họ mừng rỡ, chuẩn bị bóp cò, Khỉ Ốm sắc mặt biến đổi, lại giơ tay lên.
Trời ạ, còn nữa sao?
Ha ha ha ha, hôm nay là ngày gì tốt thế, đội lính Chiết quân nhìn nhau, khóe miệng sắp ngoác đến mang tai.
Quả nhi��n, giây tiếp theo, một tên giặc Oa bị nướng đen như mực khác bò ra từ phía sau hai tên giặc đen kia.
Hôm nay đúng là ngày lành...
Thấy thêm một tên giặc biển bò ra, đội lính Chiết quân mừng đến suýt nữa hát thành bài ca.
Lần này họ nhớ bài học, không vội bóp cò, mà nhìn về phía Khỉ Ốm. Chỉ thấy mặt Khỉ Ốm ngưng trọng, thậm chí có thể nói là khẩn trương, như thể có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
Chẳng lẽ phía sau không còn giặc Oa nào nữa? !
Không có giặc Oa thì sao, thế này đã có ba tên rồi, đúng là trúng mánh lớn. Ha ha ha, Khỉ Ốm, ngươi tham quá rồi đấy.
Đội lính Chiết quân thầm nghĩ vậy, mỗi người toe toét miệng, cười thầm an ủi Khỉ Ốm.
Đừng quá tham lam, ba tên là quá đủ rồi. Có ba tên giặc biển này, đội ta kỳ Kỷ Hiệu khảo hạch tới chắc chắn được trọng thưởng.
Bất quá, sắc mặt Khỉ Ốm vẫn không hề thay đổi, không những không thay đổi, mà còn càng lúc càng khẩn trương.
Chuyện gì vậy?
Ngươi Khỉ Ốm khi nào tham lam vậy? !
Đội lính Chiết quân im lặng cười, sau đó vỗ vai Khỉ Ốm, mọi người đều giơ súng hỏa mai lên, chuẩn bị bóp cò, tiễn ba tên giặc đen kia xuống địa ngục gặp Diêm Vương!
Khỉ Ốm lại đưa tay lên miệng, ra hiệu ngăn lại, vẻ mặt trên mặt đã không còn là khẩn trương có thể miêu tả.
Vẫn còn nữa sao?
Một đám đồng đội ngớ người, rồi cau mày. Khỉ Ốm làm sao vậy, nếu phía sau còn giặc Oa thì chẳng phải chuyện tốt sao, chúng ta lại có thêm thủ cấp giặc Oa để lấy, kỳ Kỷ Hiệu khảo hạch tới thành tích càng tốt, chẳng phải chuyện tốt sao, sao Khỉ Ốm lại thế này? ! Uống nhầm thuốc à? ! Hay là đùa chúng ta đấy? !
Giây tiếp theo, chỉ thấy phía sau ba tên giặc đen kia, như măng mọc sau mưa, hết cái đầu đen này đến cái đầu đen khác nhô lên, hết cái này đến cái khác, hết cái này đến cái khác, chỉ trong nháy mắt đã có hơn mấy chục cái, hơn nữa còn chưa có dấu hiệu dừng lại, phía sau vẫn còn đang trồi lên...
Á đù!
Đội lính Chiết quân lúc này mới hiểu vì sao Khỉ Ốm lại khẩn trương đến biến dạng như vậy. Mẹ kiếp, sao lại trồi ra nhiều giặc Oa thế này.
Đây không còn là vui mừng nữa, đây là kinh hãi rồi có được không.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.