Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1881: Tin chiến thắng sau lưng câu chuyện (hạ)

"Tử Hậu, chúng ta cùng nhau trải qua giặc Oa vây thành, cũng coi như là sinh tử chi giao, ta cũng không cùng ngươi vòng vo. Chuyện của Vương Gian, ta có thất trách, cho dù cấp trên cho rằng ta đã làm hết trách nhiệm, tất cả đều là lỗi của Vương Gian tự mình gây ra, nhưng ta cũng không tránh khỏi bị người cho là biết người không rõ, ngự hạ vô phương. Cổ ngữ nói: Biết người không rõ, tiền đồ không rõ; ngự hạ vô phương, khó giao trọng trách. Vô luận là thẫn thờ, hay là biết người không rõ, ngự hạ vô phương, đối với ta mà nói cũng là không thể xóa nhòa vết nhơ." Thượng Tri phủ nhìn xung quanh một cái, xác nhận phụ cận không người, mới nhỏ giọng nói với Chu Bình An.

Thượng Tri phủ vẫn còn tương đối thẳng thắn, Chu Bình An nghe xong, trong lòng gật đầu.

"Tử Hậu, ta không phải quý mến lông chim, cũng không phải tham đồ vinh hoa phú quý, mà là tự nhận so với tuyệt đại đa số quan viên đều xứng chức hơn, so với bọn họ càng hữu ích cho xã tắc trăm họ. Ngươi xem một chút xung quanh đây có bao nhiêu ăn không ngồi rồi quan viên, có bao nhiêu xu nịnh xun xoe quan viên, có bao nhiêu ăn hối lộ trái luật, lấn áp trăm họ quan viên, rất nhiều người còn thân cư cao vị, đưa đến quan trường ô trọc không chịu nổi, trăm họ sinh hoạt trong nước lửa. Trăm họ sinh hoạt ở dưới sự cai trị của ta, so với sinh hoạt ở dưới sự cai trị của bọn họ, sinh hoạt càng tốt hơn, Tử Hậu ngươi tới Tô Châu cũng một thời gian rồi, nên biết ta nói không giả." Thượng Tri phủ tiếp tục cố gắng, tiếp tục nói.

Chu Bình An gật đầu một cái, Thượng Tri phủ ở dân gian có tiếng tốt, thuộc loại năng thần cán lại, đối với dân chúng cũng nhiều yêu thương, trăm họ có nhiều khen ngợi.

"Tử Hậu, ngươi xem có thể hay không như vậy..." Thượng Tri phủ xoa xoa tay, muốn nói lại thôi.

"Thượng đại nhân, mời nói." Chu Bình An phụ họa.

"Có thể hay không ở trong tin chiến thắng miêu tả chuyện của Vương Gian như vầy, nói ta đã nắm được Vương Gian đã đầu hàng giặc Oa, dẫn Oa vào thành gian kế, cố ý tương kế tựu kế, cùng ngươi thông qua chim bồ câu truyền tin, hai người chúng ta quyết định kế sách nửa độ mà kích, ta làm bộ như không đoán được gian kế Vương Gian đầu hàng giặc Oa, cố ý thả giặc Oa vào thành, đợi giặc Oa một nửa vào thành, các ngươi Chiết quân y theo kế hoạch xuất hiện, đầu tiên là đánh lui giặc Oa bên ngoài thành, sau đó tiêu diệt hết giặc Oa vào thành." Thượng Tri phủ đã sớm nghĩ xong phương án, chậm rãi nói.

Nói xong, Thượng Tri phủ mặt mong đợi nhìn Chu Bình An, hy vọng Chu Bình An có thể đồng ý phương án của hắn.

Chu Bình An hơi nheo mắt, phương án Thượng Tri phủ thiết kế rất khéo léo, không có thay đổi lớn sự thật vốn có, chẳng qua là đem sự thật Thượng Tri phủ không đoán được Vương Gian đầu hàng giặc Oa dẫn Oa vào thành, sửa thành hắn đoán được Vương Gian đầu hàng gi���c Oa, dẫn Oa vào thành gian kế, còn hư cấu chuyện cùng bản thân dùng bồ câu đưa tin quyết định nửa độ mà kích, để thuyết phục bản thân, còn đem công lao đánh lui giặc Oa bên ngoài thành, tiêu diệt giặc Oa bên trong thành toàn bộ quy về Chiết quân.

Như vậy vừa đến, Thượng Tri phủ liền không có trách nhiệm thất chức thẫn thờ, cũng không cần lo lắng mang tiếng biết người không rõ, ngự hạ vô phương.

Về phần Vương Gian, sự thật hắn đầu hàng giặc Oa dẫn Oa vào thành không hề thay đổi, nên hắn gánh tội lỗi một phần cũng sẽ không nhiều, một điểm cũng không ít.

Bản thân và chiến công của Chiết quân còn tăng lên...

Thượng Tri phủ không hổ là cáo già quan trường, phương án này thật đúng là vẹn cả đôi bên.

Hư cấu dùng bồ câu đưa tin, suy tính tình tiết nửa độ mà kích, chỉ cần mình gật đầu đồng ý, sẽ từ hư chuyển thực, không cần lo lắng bị người phơi bày.

Duy chỉ có hai người trong cuộc xác nhận, những người khác lại có tư cách gì xen vào?

Nghĩ tới đây, Chu Bình An không khỏi bội phục Thượng Tri phủ.

Trên cơ sở sự thật vốn có hư cấu một tình tiết, liền rũ sạch trách nhiệm trên người.

Đương nhiên, phương án này của Thượng Tri phủ nhất định phải bản thân đồng ý xác nhận mới được, nếu không thì phương án hay đến đâu cũng chỉ là phương án mà thôi, không cách nào thực hiện.

Vậy mình có nên cho Thượng Tri phủ xác nhận hay không?

Chu Bình An hơi nheo mắt.

Phương án này đối với Thượng Tri phủ mà nói đương nhiên là trăm lợi mà không có một hại, có thể giúp Thượng Tri phủ cải mệnh, nhưng đối với mình mà nói, kỳ thực cũng không có bao nhiêu ảnh hưởng thực chất.

Bản thân cũng không thiếu chút chiến công kia.

Thấy Chu Bình An còn đang suy tư, Thượng Tri phủ khẩn trương chắp tay, dùng giọng thỉnh cầu nói, "Tử Hậu, lần này Tô Châu bảo vệ chiến, tất cả thủ cấp giặc Oa cùng với thu được chiến lợi phẩm đều là của Chiết quân các ngươi, chúng ta một thủ cấp cũng không cần, đối với Tô Châu từ trên xuống dưới mà nói, thành Tô Châu không mất đã là đủ rồi; đối với cá nhân ta mà nói, không bị dính líu đến chuyện của Vương Gian cũng đã đủ rồi."

Thư��ng Tri phủ nói xong, từ trong ống tay áo lấy ra một phần tin chiến thắng tấu chương đã soạn sẵn, hai tay đưa cho Chu Bình An, mặt tha thiết thỉnh cầu nói, "Không dối gạt Tử Hậu, tám trăm dặm khẩn cấp tin chiến thắng, ta đã tự tay soạn xong, đề tên, các quan viên chủ yếu của Tô Châu phủ cũng đều ký tên, Tử Hậu ngươi xem qua một chút, nếu không có vấn đề, Tử Hậu ngươi cũng ký tên vào tin chiến thắng này, lập tức có thể cả đêm tám trăm dặm khẩn cấp phát ra, đưa lên kinh thành báo tiệp, để tránh đêm dài lắm mộng, cũng để cho thánh thượng cao hứng một chút."

Chu Bình An hai tay nhận lấy tin chiến thắng tấu chương, đọc nhanh như gió, quả nhiên như Thượng Tri phủ nói, Thượng Tri phủ đem công lao tiêu diệt hơn ba mươi ngàn giặc Oa, phá hủy hơn hai trăm chiếc thuyền bè cùng với tất cả chiến lợi phẩm đều quy về Chiết quân, hơn nữa có lý có tình, đọc tin chiến thắng tấu chương như thể tận mắt chứng kiến Chiết quân từng trận huyết chiến, trong tấu chương không hề keo kiệt lời khen ngợi đối với Chu Bình An và Chiết quân, ca ngợi Chu Bình An chẳng khác nào Gia Cát Lượng, Nhạc Phi tái thế, thần cơ diệu toán, văn thao vũ lược đều đủ, Chiết quân quân kỷ nghiêm minh, anh dũng thiện chiến, không sợ hi sinh, nhất là thiện dùng hỏa khí... Thượng Tri phủ trong tấu chương viết rõ ràng chuyện dùng bồ câu đưa tin, nửa độ mà kích, lại nói quan lại trên dưới thành Tô Châu một lòng, anh dũng phối hợp Chiết quân thủ thành, cuối cùng dưới sự bảo vệ của Chiết quân, bảo vệ thành Tô Châu, bảo vệ mấy trăm ngàn trăm họ thành Tô Châu khỏi bị giặc Oa chà đạp...

Không thể không nói, văn bút của Thượng Tri phủ cực tốt, số liệu tường tận, nội dung vừa hoa mỹ vừa thực tế, khiến người say mê.

Cuối tấu chương, Thượng Tri phủ đã đề tên, ở vị trí thứ hai để trống một vị trí cho mình, phía sau là các quan viên văn võ chủ yếu của Tô Châu đều đã đề tên.

Nhiều quan viên như vậy đều đã đề tên lên tấu chương, tương đương với bọn họ cũng xác nhận tin chiến thắng tấu chương, xác nhận những gì tấu chương viết là thật, xác nhận công lao trong tấu chương thuộc về mình và Chiết quân.

Để giữ chữ tín v��i mình, Thượng Tri phủ thật là dụng tâm.

"Thượng đại nhân, phần tin chiến thắng tấu chương này..." Chu Bình An dừng một chút.

"Tử Hậu cứ nói, nếu trong nội dung tấu chương có gì không ổn, hoàn toàn có thể sửa đổi. Công lao khen lớn hơn mấy phần cũng không là vấn đề, có hơn mấy ngàn vạn thi thể giặc Oa trong hỏa hoạn, hài cốt trong sông lớn không còn, cũng có thể nói thông."

Thượng Tri phủ vội vàng nói.

"Không cần Thượng đại nhân, công lao đã khá lớn, thực sự cầu thị là tốt rồi, không cần vẽ rắn thêm chân phóng đại." Chu Bình An khoát tay.

"Vậy Tử Hậu là đồng ý rồi?" Thượng Tri phủ mừng rỡ.

"Ta trên nguyên tắc không phản đối, dù sao Thượng Tri phủ từ trước đến nay ra sức ủng hộ chúng ta Chiết quân..." Chu Bình An gật đầu.

"Tử Hậu các ngươi là vì an nguy của Tô Châu chúng ta, chúng ta đương nhiên phải toàn lực ủng hộ, ta đã sai người đi mua sắm la ngựa, lương thảo, thỏi sắt, diêm tiêu, lưu huỳnh những vật tư này, bảo đảm Chiết quân không chỉ khôi phục lại trình độ trước, còn phải nâng cao một bước; ngoài ra, thân sĩ thành Tô Châu cảm ơn Tử Hậu và Chiết quân, tự phát quyên tặng mười vạn lượng bạc trắng cung cấp quân nhu cho Chiết quân, chúng ta Tô Châu phủ nha tự tiện thay các ngươi Chiết quân nhận lấy, đương nhiên noi theo cách làm của Tử Hậu ở Nhậm Tĩnh Nam, bọn họ cũng lập bút cứ quyên tặng quân nhu cho Chiết quân, lát nữa cùng với la ngựa những vật tư này chuyển giao cho Tử Hậu." Thượng Tri phủ nói liền.

"Thượng đại nhân nói có lý, thánh thượng khổ vì giặc Oa đã lâu, chúng ta làm thần tử cũng nên để cho thánh thượng sớm cao hứng một chút." Chu Bình An ký tên lên tấu chương dưới ánh mắt tha thiết của Thượng Tri phủ.

"Tử Hậu, ta thiếu ngươi một cái nhân tình, ngày sau phải có hậu báo." Thượng Tri phủ mừng rỡ, vẻ mặt thành thật hứa hẹn.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free