Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1902: Phiền toái gia hỏa

Cái tên Từ Hải này, vốn tưởng rằng lần này có thể khiến hắn chết trong trận đại chiến Oa tù lịch sử, ai ngờ hắn lại tuyệt địa phản kích, càng đánh càng hăng, lấy bốn trăm tàn binh bại tướng chiếm lại thành Gia Hưng, thật đúng là một mối họa lớn!

Chu Bình An khép lại tình báo, bất đắc dĩ nhếch mép, lần nữa cảm thán những người lưu danh sử sách đều không phải hạng tầm thường.

Trong khi Chu Bình An đang lo lắng về Từ Hải, thì ở kinh thành ngàn dặm xa xôi, cũng có một số người đang phiền muộn vì Chu Bình An.

Tây Uyển, Vô Dật điện.

Bảy tám vị đại thần ngồi trong một gian phòng, vừa xem tấu chương, vừa cau mày thảo luận.

Một thái giám trung niên da trắng môi đỏ bước vào, trên mặt mang theo nụ cười lạnh lùng, cất giọng the thé hỏi: "Chư vị đại nhân, xin hỏi việc nghị thưởng cho Chu Bình An Chu đại nhân đã xong chưa? Từ khi nhận được tấu chương đại thắng tế biển của Triệu Văn Hoa Triệu đại nhân đã qua một tuần rồi. Triệu đại nhân, Hồ đại nhân và các đại nhân khác đã nghị định xong từ mấy ngày trước, còn Chu đại nhân vẫn chưa xong sao? Chưa kể đến việc ban thưởng cho các quan viên lập công trong trận tế biển cũng đang nóng lòng chờ đợi. Thánh thượng vừa mới hỏi đến, không thể kéo dài thêm được nữa."

"Vương công công, xin mời ra ngoài chờ một lát, chúng tôi sẽ bàn bạc kỹ hơn, sau đó thỉnh thị Nghiêm các lão định đoạt. Dù thế nào, trong vòng một canh giờ, chúng tôi nhất định sẽ nghị định xong phần thưởng của hắn."

Lại Bộ Tả Thị Lang Vương đại nhân đứng dậy, khách khí mời trung niên thái giám ra ngoài chờ.

Quan viên thăng quan tiến chức, Lại Bộ có quyền phát biểu lớn nhất, vì Lễ bộ Thượng thư Lý Mặc phụng chỉ chuẩn bị đề thi Hội, nên công việc thăng quan tiến chức gần đây đều ủy nhiệm cho Lại Bộ Tả Thị Lang và Hữu Thị Lang.

Lại Bộ Tả Thị Lang Vương đại nhân là người do Nghiêm Tung sắp xếp vào Lại Bộ, mượn cơ hội Lý Mặc bế quan chuẩn bị thi Hội, dưới sự ủng hộ của Nghiêm Tung và đồng bọn, tạm thời chấp chưởng Lại Bộ.

"Xin mời công công ra ngoài chờ một lát, trong vòng một canh giờ, bọn ta nhất định sẽ thương nghị ra kết quả." Các vị đại nhân khác cũng lục tục lên tiếng.

"Được rồi, có lời này của chư vị đại nhân, tạp gia trong lòng đã rõ. Tạp gia sẽ chờ chư vị đại nhân ở đại điện. Chỉ là có một câu phải nhắc nhở chư vị đại nhân, tạp gia có thể chờ, nhưng thánh thượng thì không thể đợi, trong vòng một canh giờ phải có kết quả, tạp gia muốn bẩm báo với thánh thượng trước giờ ngọ."

Trung niên công công mặt không chút cảm xúc gật đầu, chắp tay với mấy vị đại nhân rồi lui ra ngoài.

Vừa ra đến cửa, trung niên công công nhắc nhở mọi người một câu, chuyện này thánh thượng đã hỏi đến, trong vòng một canh giờ nhất định phải có kết quả.

"Được rồi, chư vị đại nhân, lời Vương công công nói mọi người cũng đã nghe thấy, thánh thượng đã hỏi đến, không thể kéo dài thêm được nữa, nhất định phải nghị định ra tưởng thưởng cho Chu Bình An." Vương thị lang nói với mọi người.

Với tư cách là Lại Bộ Tả Thị Lang, trong tình huống Nghiêm Tung, Từ Giai và các lão cùng các bộ thượng thư vắng mặt, đương nhiên ông ta sẽ chủ trì việc nghị định tưởng thưởng lần này.

"Giáng xuống chữ 'Thay' là đủ rồi chứ gì, hắn trong thời gian ngắn ngủi mấy tháng đã thăng liền mấy cấp, giáng xuống chữ 'Thay', trở thành Chính Tứ Phẩm Đề Hình Án Sát Sứ ti phó sứ là đủ." Một quan viên nói.

"Không được, Triệu Văn Hoa Triệu đại nhân trong tấu chương đại thắng tế biển đã viết rõ ràng, Chu Bình An là người lập công đầu trong trận tế biển, thánh thượng cũng đã xem. Trong tấu chương viết rõ, để mở rộng hiệu quả tế biển, Triệu đại nhân lấy thân làm mồi, dụ giặc Oa đến tập kích, ngầm lệnh Hồ Tông Hiến, Chu Bình An, Lý Đình Trúc mai phục, giặc Oa quả nhiên trúng kế, rơi vào mai phục. Trong trận chi��n đó, hơn năm trăm giặc Oa đường cùng nhảy biển mà chết, Thang Khắc Khoan bắt được hai mươi bảy tên giặc Oa, Du Đại Du bắt được sáu mươi lăm tên giặc Oa, Lý Đình Trúc bắt được chín mươi tám tên giặc Oa, Hồ Tông Hiến bắt được tám mươi tên giặc Oa, Chu Bình An bắt được hai trăm chín mươi tên giặc Oa, giải cứu vô số dân lành. Trận chiến này là công đầu trong việc diệt Oa ở Giang Nam, Chu Bình An là người lập công đầu trong trận chiến này."

"Mấy tháng trước, Chu Bình An ở thành Ứng Thiên diệt năm mươi bảy tên giặc Oa, liền được thăng ba cấp, được bổ nhiệm làm Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ ti thay phó sứ, chuyên trách việc đoàn luyện, hiệp trợ diệt Oa, ấm con bách hộ, đời đời tương truyền, để thưởng cho công lao đó. Lần này, Chu Bình An bắt được hai trăm chín mươi tên giặc Oa, gấp năm lần công lao mấy tháng trước, chỉ bỏ đi một chữ 'Thay' sao?!"

"Chu Bình An đã lưu danh trước mặt thánh thượng, nếu như nghị định như vậy, thánh thượng sẽ không thông qua."

Một vị quan viên khác lắc đầu, đưa ra ý kiến phản đối, đề nghị trọng thưởng Chu Bình An hơn nữa.

"Trương đại nhân, ta biết ngươi là người của các lão, mà Chu Bình An lại là môn sinh đắc ý của các lão, ngươi cố ý bảo vệ Chu Bình An, mong muốn cho hắn thăng quan, thậm chí mong muốn điều hắn đến kinh thành, bất quá, hắn còn phải rèn luyện thêm. Lục phẩm thăng ngũ phẩm, cùng ngũ phẩm thăng tứ phẩm, không chỉ đơn giản là vấn đề số lượng, quan càng lên cao càng khó thăng, cần công lao càng nhiều. Hắn còn quá trẻ, tuổi đời hai mươi, đã là Chính Tứ Phẩm, thăng nữa, đối với hắn không phải chuyện tốt, đối với triều đình không phải chuyện tốt, đối với dân chúng cũng không phải chuyện tốt. Tư lịch, kinh nghiệm và năng lực của hắn đều không đủ để chống đỡ hắn thăng nữa."

Lập tức có quan viên phản đối.

"Lý đại nhân, ta không phải người của ai cả, nếu thật sự muốn nói ta là người của ai, ta là người của thánh thượng. Ta đang bàn luận sự việc, chỉ là nhằm vào việc thưởng phạt trong trận đại thắng tế biển lần này. Ta nói thật, nếu như chỉ cho Chu Bình An bỏ đi một chữ 'Thay', đưa kết quả tưởng thưởng này trình lên trước mặt thánh thượng, ngươi cảm thấy thánh thượng có hài lòng không?! Phải biết, lần này đại thắng tế biển, Chu Bình An được Triệu Văn Hoa đích thân chọn là người lập công đầu. Các quan viên xếp sau hắn trong danh sách lập công, chúng ta đã nghị định ban thưởng từ năm ngày trước, cũng đều phong phú hơn hắn, các ngươi cảm thấy điều này hợp lý sao?! Đối với một phần ban thưởng rõ ràng không hợp lý như vậy, thánh thượng có hài lòng không?"

Trương đại nhân lắc đầu, chậm rãi nói, cuối cùng lại bổ sung một câu, "Dĩ nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân của ta, nếu như mọi người nhất trí đồng ý bỏ đi chữ 'Thay', ta cũng không có ý kiến."

"Đúng là như vậy, nếu không, hạ thấp ban thưởng của những người khác xuống một chút, đừng để thua kém Chu Bình An, như vậy không phải tốt hơn sao?"

Lại có người đưa ra một đề nghị.

"Không được, tế biển là chuyện thánh thượng đặc biệt chú ý, khi tấu chương đại thắng tế biển truyền đến, thánh thượng vô cùng vui mừng, ăn cơm cũng nhiều hơn một bát, Triệu tổng quản của Ngự Thiện Phòng còn cố ý nhờ ta nói lời cảm ơn với Triệu đại nhân. Nếu như ngay cả công lao lớn như vậy mà tưởng thưởng lại mỏng, thánh thượng sẽ không đồng ý. Nếu như thánh thượng không đồng ý, đó là vấn đề nghị công của chúng ta, là chúng ta nghị công không tốt, dù sao gậy vẫn phải đánh vào người chúng ta."

"Không được, sao có thể vì một mình Chu Bình An mà hạ thấp tưởng thưởng của Triệu đại nhân và những người khác?! Điều này không thể được."

"Đề nghị này quá tệ, đừng nói thánh thượng không đồng ý, Nghiêm các lão cũng sẽ không đồng ý cách nghị công như vậy."

Rất nhiều người lắc đầu phản đối.

Thưởng lớn thì Nghiêm các lão không thông qua, thưởng nhẹ thì thánh thượng không hài lòng.

Trong lúc nhất thời, lâm vào thế bí.

Chu Bình An thật đúng là một mối họa lớn.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free