(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1932: Tức giận Nghiêm Thế Phiên
Đình nghị kết thúc, quan viên Hình Bộ, Đốc Sát Viện, Đại Lý Tự cùng Hán vệ lập tức đến tây chợ ngựa.
Ba ngày sau thánh thượng sẽ định đoạt, bọn họ không dám chậm trễ.
Nghiêm Thế Phiên dẫn La Long Văn đến tây chợ ngựa trước một bước, đây là nguyên tắc làm việc của hắn.
Nhưng đến nơi, Nghiêm Thế Phiên không nhịn được mắng: "Cẩu tặc, ta dám chắc là Chu Bình An chỉ điểm!"
Hiện trường náo nhiệt hơn cả hội đình năm ngoái, người đông nghẹt, không có thân phận khó mà chen vào.
Giữa đám đông, Lưu Mục liên tục hướng dân chúng giải thích "Phân biệt Oa thật, Oa giả" và "Cách phán đoán thủ cấp có phải giết lương mạo công hay không".
Nghiêm Thế Phiên mắng chính là Lưu Mục.
"Đông Lâu huynh, sao lại giận dữ?" La Long Văn hỏi.
"Bị cướp mất tiên cơ!" Nghiêm Thế Phiên mặt âm trầm.
Lưu Mục đã đi trước một bước, giữa ban ngày ban mặt, trước mắt bao người, đem tù binh và thủ cấp ra mắt dân chúng.
Ai đến nghiệm chứng, nha môn nào đến nghiệm chứng, phương pháp cũng tương tự. Chỉ thiếu điều tra hiện trường, tức là đến Tô Châu xem có thôn trấn nào bị quân Chiết cắt thủ cấp hay không.
Nếu không có giết người lấy công, điều tra cũng vô ích. Chẳng lẽ lại cắt hơn vạn thủ cấp dân lành để vu oan cho Chu Bình An?
Hàng vạn người đã đến xem và nghiệm chứng.
Kết quả đều chứng minh tù binh là thật, thủ cấp cũng thật.
Với nhiều người chứng kiến như vậy, Nghiêm Thế Phiên gần như không thể giở trò với tù binh và thủ cấp nữa.
Vì vậy, Nghiêm Thế Phiên mới mắng Chu Bình An.
Không lâu sau khi Nghiêm Thế Phiên đến, quan viên Hình Bộ, Đốc Sát Viện, Đại Lý Tự và Hán vệ cũng tới, xác nhận thân phận Lưu Mục và tiếp nhận tù binh, thủ cấp.
Lưu Mục theo lời Chu Bình An, giao tiếp cẩn thận. Mỗi tù binh có một tờ giao tiếp đơn, ghi rõ tên tuổi, tướng mạo, chiều cao, kèm theo bức họa đơn giản, dù không bằng phác họa hiện đại nhưng cũng giống ba bốn phần.
Giao tiếp thủ cấp đơn giản hơn, chỉ cần đối chiếu số lượng. Mỗi thủ cấp đều có ký hiệu riêng để tránh bị tráo đổi.
Giao tiếp xong, Hán vệ đưa Lưu Mục đến doanh địa của ngũ quân doanh, một trong tam đại doanh của kinh thành.
Nơi này do hai vệ của ngũ quân doanh đóng quân.
"Các ngươi vất vả rồi, ở đây nghỉ ngơi mấy ngày. Ăn uống không cần lo. Thánh thượng lệnh chúng ta trong ba ngày phải nghiệm chứng tù binh và thủ cấp các ngươi dâng lên, sau ba ngày sẽ có kết quả. Nếu không có vấn đề, các ngươi về Tô Châu phục mệnh; nếu có vấn đề, phải phối hợp điều tra. Mấy ngày này, các ngươi phải ở trong doanh địa, không được phép rời nửa bước. Nếu tự ý ra ngoài, đừng trách Hán vệ vô tình."
Hán vệ dặn dò Lưu Mục.
"Tuân lệnh đại nhân, chúng ta nhất định không rời doanh địa." Lưu Mục cùng binh sĩ ôm quyền.
"Đại nhân, có thể cho người của chúng ta tham gia trông coi tù binh và thủ cấp không?" Lưu Mục hỏi.
"Ha ha, ngươi không tin triều đình sao? Có thánh thượng giám sát, nhiều nha môn cùng phá án, không ai dám giở trò. Thật không giả được, giả không thật được. Cứ ở đây đợi kết quả, đừng gây phiền toái cho mình, cũng đừng gây phiền toái cho Chu đại nhân."
Hán vệ cười lớn.
"Đa tạ đại nhân chỉ điểm." Lưu Mục ôm quyền tạ.
Hắn hiểu được ba điều: Gia Tĩnh đế coi trọng đại thắng ở Tô Châu và việc hiến tù binh; nhiều nha môn tham gia phá án thì càng khó ra tay; ba ngày sẽ có kết quả, chứng tỏ thánh thượng rất quan tâm, thời gian quá ngắn để giở trò.
Ba điều này đều là tin tốt, Hán vệ tiết lộ những điều này đủ để Lưu Mục cảm ơn.
"Ha ha, xem ra ngươi cũng có chút tuệ căn, nhắc lại, cứ ngoan ngoãn đợi, đó là giúp đỡ tốt nhất cho vụ án."
Hán vệ nói xong liền đi.
Trước khi đi, Hán vệ dặn dò binh tướng ngũ quân doanh phải đối đãi tốt với Lưu Mục, ăn uống đầy đủ, chỉ không cho ra ngoài, tương đương với giam lỏng.
Hình Bộ, Đốc Sát Viện, Đại Lý Tự và Hán vệ chia đều tù binh và thủ cấp.
Các nha môn thẩm vấn từng tù binh, khám nghiệm từng thủ cấp.
Sau đó, lại trao đổi tù binh và thủ cấp, thẩm vấn và khám nghiệm chéo.
Các bên kiềm chế lẫn nhau.
Trong thời gian ngắn, các hảo thủ thẩm vấn trong vòng ba trăm dặm quanh kinh thành đều được điều động đến.
Ngỗ tác trong vòng ba trăm dặm cũng được điều động đến khám nghiệm thủ cấp.
Tù binh bị thẩm vấn liên tục, mỗi ngày ngủ không quá hai canh giờ, hình cụ đã dùng không biết bao nhiêu lần, sắp phát điên.
Thủ cấp cướp biển bị ngỗ tác xem xét hết lần này đến lần khác, sắp nát bét.
Trong khi Hình Bộ, Đốc Sát Viện, Đại Lý Tự và Hán vệ nghiệm chứng tù binh và thủ cấp, kinh thành đã lan truyền tin chiến thắng ở Tô Châu và việc hiến tù binh.
"Tô Châu thật giỏi, các nơi phía nam gặp giặc Oa đều vứt giáp bỏ chạy, chỉ có Tô Châu là nhất chi độc tú, không chỉ đánh thắng mà còn tiêu diệt bốn năm mươi ngàn giặc."
"Đều nhờ quan trạng nguyên Chu Bình An, Tô Châu thắng trận là do Chu đại nhân dẫn quân Chiết đánh."
"Nơi khác đều thua, chỉ Tô Châu thắng lớn? Có khi nào Tô Châu báo cáo sai quân công không?"
"Vớ vẩn, người ta Tô Châu hôm qua đã dâng tù binh và thủ cấp đến kinh thành rồi, ta tận mắt thấy, bọn giặc Oa mặt mày lấm lét, hung thần ác sát, miệng toàn tiếng chim kêu, đúng là giặc Oa! Còn biết Chu đại nhân dâng bao nhiêu thủ cấp không? Hơn mười ngàn thủ cấp, đều là nam, đều là thanh niên, kiểu tóc đúng kiểu Oa nô, vết cạo không phải mới, nhìn là biết thủ cấp giặc Oa thật."
Giờ đây, quán trà, tửu lâu, thậm chí thanh lâu cũng bàn tán về tin chiến thắng ở Tô Châu và việc hiến tù binh.
Số phận những tù binh kia ra sao, hồi sau sẽ rõ. Bản dịch thuộc về truyen.free.