(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1939: Còn không hiện ra nguyên hình
Buổi chiều giờ Thân, Họa Nhi búi tóc thiếu phụ đỏ mặt từ thư phòng đi ra, cầm trong tay một bao bố nhỏ.
Trong thư phòng, Chu Bình An chuyên tâm xem bản đồ tình thế Giang Nam.
Họa Nhi đi ra khỏi thư phòng, ngượng ngùng đỏ mặt đi tới nhà chính, đến bẩm báo công việc hôm nay với Lý Xu.
"Khanh khách, Họa Nhi, không, dì Họa Nhi mẹ tốt." Trong phủ nha đầu gặp Họa Nhi, rối rít vấn an.
"Dì Họa Nhi mẹ tốt."
"Dì Họa Nhi mẹ tốt."
Đám nha đầu nhỏ từng người một tinh nghịch trêu chọc, tiếng di nương nối tiếp nhau, khiến Họa Nhi càng thêm ngượng ngùng.
"Ai nha các ngươi, đừng kêu nữa." Họa Nhi thẹn thùng đỏ mặt, gần như chạy trối chết.
Bất quá, dù vừa xấu hổ vừa ngượng ngùng, nhưng trong lòng vẫn ngọt như mật, nàng rốt cuộc đã là nửa người của cô gia rồi.
Mặc dù cô gia không chịu, nhưng nàng tin tưởng, một ngày nào đó, nàng nhất định có thể trở thành toàn bộ người của cô gia.
Họa Nhi thẹn thùng đỏ mặt, trong tiếng trêu ghẹo và hỏi han của đám nha đầu lão mụ tử, đi tới nhà chính.
"Tiểu thư, ta đã trở về." Họa Nhi ngượng ngùng vào phòng.
"Khanh khách, có gì mà phải xấu hổ." Lý Xu cười khanh khách, vẫy tay, ý bảo Họa Nhi đến gần, rồi phân phó, "Đem khăn cho Cầm Nhi thu, ngày mai ta sẽ cho ngươi khai diện."
"Họa Nhi, mau đưa khăn tới đây, ta giúp ngươi cất." Cầm Nhi vội vàng nói với Họa Nhi.
"Cái nào, cái nào, không cần, khăn vẫn sạch sẽ." Họa Nhi nói rồi cúi đầu.
"A? Sạch sẽ? Ngươi, ngươi cùng cô gia làm chuyện đó, không dùng khăn ứng trước sao?"
Cầm Nhi hơi kinh ngạc.
Những thứ này đều là lão ma ma đặc biệt giao phó, cái khăn này còn có một cái tên gọi, lạc hồng khăn, là để chứng minh trinh tiết của nữ nhân.
Họa Nhi có lẽ là quá kích động, quá khẩn trương, quá xấu hổ, nên mới quên chăng? Cầm Nhi nghĩ vậy.
"Không, không phải vậy. Ta, ta chỉ dùng miệng thôi, vậy dạng, cô gia cũng không có thật sự muốn ta." Họa Nhi thẹn thùng đỏ mặt, cúi đầu nói.
"A?" Cầm Nhi kinh ngạc há hốc miệng.
"Giữa chừng cô gia tỉnh lại, sau khi thấy liền muốn đẩy ta ra, chẳng qua là ta không buông miệng, mới không bị đẩy ra."
Họa Nhi cúi đầu nói.
"A?" Cầm Nhi há to miệng, vừa nghĩ tới hình ảnh đó, mặt nàng liền không nhịn được đỏ lên.
"Mặc dù như vậy, nhưng cô gia cũng không muốn ta, ta cũng đã nói với cô gia là tiểu thư bảo ta tới hầu hạ, nhưng cô gia vẫn không chịu, nói là muốn nghiên cứu địa hình sông núi Giang Nam, nên đã rời giường."
Họa Nhi nói tiếp.
Cô gia là hòa thượng sao? Đến mức như vậy, cũng không thật sự muốn Họa Nhi. Họa Nhi tuy không xinh đẹp bằng tiểu thư, nhưng cũng không hề kém, khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh vui vẻ đáng yêu, nhất là vóc người tốt, nhưng, nhưng mà như vậy, cô gia cũng không muốn Họa Nhi, cô gia cũng quá biết nhịn.
Chẳng biết tại sao, Cầm Nhi nghĩ đến câu mà cô gia đã từng viết cho tiểu thư, "Cả đời chỉ có một người".
Cô gia nhất định là đang nghĩ đến tiểu thư, nên mới không muốn Họa Nhi.
"Không sao, vạn sự khởi đầu nan. Ngày mai cứ cho Họa Nhi tục chải tóc, trước tiên xác định danh phận cho Họa Nhi."
Lý Xu khẽ mỉm cười.
"Cám ơn tiểu thư." Họa Nhi xấu hổ nói cám ơn, nàng không phải muốn làm di nương, làm nửa chủ tử trong phủ, mà là muốn cái danh phận này, bởi vì có danh phận này, cô gia liền không thể không cần nàng.
"Được rồi, Cầm Nhi, ngươi đi phòng kho lấy cho Họa Nhi ba tấm lụa thượng hạng, còn có đồ trang sức cũng lấy ba bộ, cho Họa Nhi làm của riêng." Lý Xu phân phó, "Màu sắc, kiểu dáng cũng chọn theo sở thích của Họa Nhi."
"Dạ, tiểu thư." Cầm Nhi gật đầu nhận lệnh.
"Không cần tiểu thư, ngươi đã cho ta rất nhiều ban thưởng rồi, đã đủ rồi, không cần ban thưởng thêm."
Họa Nhi vừa mừng vừa lo, vội vàng lắc đầu nói.
"Cho ngươi thì cứ cầm, người dựa vào y phục, ngựa dựa vào yên, ngươi là di nương, không phải nha đầu. Ta sắp sinh, một thời gian dài không thể hầu hạ Chu ca ca, ngươi phải gánh vác trọng trách này, đừng để người ngoài có cơ hội chen chân."
Lý Xu nhìn Họa Nhi một cái, chậm rãi nói.
"Cám ơn tiểu thư, ta, ta nhất định sẽ không phụ kỳ vọng của ngươi." Họa Nhi dùng sức gật đầu.
Mặc dù cô gia cũng không thật sự lấy đi của mình, nhưng cô gia cuối cùng cũng không đẩy mình ra, để cho mình...
Vừa nghĩ tới cảnh tượng lúc đó, mặt nhỏ của Họa Nhi liền đỏ như muốn rỉ máu.
Mình cũng là người đã tiếp xúc thân mật với cô gia, trừ tiểu thư ra, chỉ có mình là người có loại quan hệ này với cô gia.
Tiểu thư đã nói với mình, cô gia rất nhiều lần muốn tiểu thư như vậy, tiểu thư không muốn, mình nguyện ý.
Vô luận cô gia muốn như thế nào, mình cũng có thể thỏa mãn cô gia, cam tâm tình nguyện, không, đặc biệt nguyện ý.
Những yêu cầu mắc cỡ chết người kia, mình cũng có thể thỏa mãn, cô gia, cô gia, lúc ấy không phải cũng để cho mình bận rộn sao.
Mình nguyện ý bận rộn.
Ta nhất định có thể gánh vác trọng trách này, ừm, nhất định, nhất định không cho người ngoài có cơ hội.
Đang lúc Họa Nhi mắc cỡ đỏ mặt chìm đắm trong ước mơ, bên ngoài truyền tới tiếng nha hoàn khẩn trương.
"Tiểu thiếu gia, ngươi chậm một chút, chậm một chút."
Theo tiếng nha hoàn khẩn trương, thằng nhóc nghịch ngợm vén rèm cửa lên, sáng chói xuất hiện, hình thù có chút kỳ quái, trên cổ treo hai cái hồ lô lớn, theo hắn chạy vào trong nhà, hai cái hồ lô tả hữu đung đưa.
"Ngũ tỷ tỷ, các ngươi nhìn kỹ, ta nhất định sẽ không để yêu tinh lừa gạt các ngươi."
Thằng nhóc nghịch ngợm kêu lên chạy vào.
"Nào có yêu tinh, chẳng phải đã bảo ngươi, đều là dỗ ngươi chơi thôi sao." Lý Xu che miệng nhỏ cười nói.
"Này, Họa Nhi tỷ tỷ, ngươi cái yêu tinh này còn không mau hiện nguyên hình."
Thằng nhóc nghịch ngợm học người hát hí khúc, điệu bộ người kể chuyện, nhảy tới trước mặt Họa Nhi, giơ ngón tay mập mạp chỉ Họa Nhi kêu lên.
"A? Ta, yêu tinh?" Mặt Họa Nhi mộng bức.
Sau đó, liền thấy thằng nhóc nghịch ngợm gạt tới trước ngực một hồ lô, mở nắp, liền đối diện Họa Nhi ném tới.
Một hồ lô máu chó mực đánh tới hướng Họa Nhi đang mộng bức.
Đám người kinh sợ, không ngờ thằng nhóc nghịch ngợm Duệ ca nhi lại làm ra chuyện như vậy, cũng không kịp phản ứng.
Đợi đến khi máu chó mực tưới lên mặt Họa Nhi, mọi người mới phản ứng lại.
"A? !" Họa Nhi hoảng sợ che mặt.
"Duệ ca nhi dừng tay, không được hồ nháo!" Lý Xu phản ứng kịp trước, vội vàng dạy dỗ thằng nhóc nghịch ngợm Duệ ca nhi.
"Ngũ tỷ tỷ, ta không có càn quấy, ta đang hàng yêu trừ ma, các ngươi đừng để yêu tinh lừa. Tốt, Họa Nhi tỷ tỷ, ngươi cái yêu tinh này còn rất lợi hại, máu chó mực cũng không làm ngươi hiện nguyên hình, vậy ăn ta đồng tử đi tiểu..."
Thằng nhóc nghịch ngợm kêu lên, lại gạt tới một cái hồ lô khác.
"A? Duệ ca nhi đừng, mau dừng lại."
Cầm Nhi cũng kịp phản ứng, vội vàng tiến lên ngăn cản thằng nhóc nghịch ngợm, nhưng vẫn chậm một bước, thằng nhóc nghịch ngợm đã đem cái hồ lô trong tay trùm lên, ném về phía Họa Nhi.
"Còn không hiện nguyên hình!"
Trong tiếng kêu của thằng nhóc nghịch ngợm, cái hồ lô đánh tới hướng Họa Nhi, cũng may thằng nhóc nghịch ngợm không đủ chuẩn xác, chỉ đập vào ngang hông Họa Nhi, vẩy lên nửa người Họa Nhi.
Một mảnh hỗn độn.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.