(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1942: Tô Châu tin chiến thắng là thật
Ngày thứ hai vừa rạng, Hoàng Cẩm đang hầu hạ Gia Tĩnh đế dùng bữa sáng, thấy hoàng thượng ăn hết một chén cơm gạo thơm với sáu món điểm tâm, lại uống một tô canh bánh gà giòn tan, trong lòng không khỏi vui mừng.
"Lần này thật là nhờ có Chu đại nhân, từ khi tin thắng trận ở Tô Châu được trình lên, khẩu vị của thánh thượng đã tốt hơn nhiều."
"Mùi vị không tệ, Hoàng Cẩm, hãy thưởng cho Ngự Thiện Phòng vì đã thích ứng tốt." Gia Tĩnh đế dùng xong bữa sáng, hài lòng nói.
"Tuân chỉ." Hoàng Cẩm khom người lĩnh mệnh.
"Nói ra, từ khi đổi ngự thiện từ Quang Lộc Tự sang Ngự Thiện Phòng, khẩu vị tổng thể đã được nâng cao rất nhiều."
Gia Tĩnh đế chậm rãi nói.
Đúng vậy, vào đầu triều Minh, ngự thiện vốn do Quang Lộc Tự cung cấp. Quang Lộc Tự trước đây nắm giữ các sự vụ như ngự thiện và tiệc rượu, có địa vị không thấp trong các nha môn ở kinh thành, xứng đáng là "Tiểu Cửu Khanh".
Khi đó, Quang Lộc Tự là một công việc béo bở. Chỉ riêng hai hạng mục ngự thiện và tiệc rượu, mỗi năm nguyên liệu nấu ăn do triều đình cấp xuống đã lên tới mười vạn con gia súc, nửa năm năm vạn con, nửa năm sau năm vạn con. Nhiều như vậy, trong cung chắc chắn không ăn hết, số còn lại tự nhiên thuộc về quan viên Quang Lộc Tự.
Vì sao lại đổi ngự thiện từ Quang Lộc Tự sang Ngự Thiện Phòng trong cung?
Rất đơn giản, ngự thiện của Quang Lộc Tự quá khó ăn, lại không chịu cải tiến, Gia Tĩnh đế liền đổi sang Ngự Thiện Phòng.
"Ha ha, thánh thượng, nhắc đến Quang Lộc Tự, họ là một trong tứ đại điều không đáng tin cậy được lan truyền trên phố."
Hoàng Cẩm nhớ tới tin đồn trên phố, vừa cười vừa nói.
"Ồ, có những điều gì không đáng tin cậy?" Hoàng Cẩm đã thành công khơi gợi sự hiếu kỳ của Gia Tĩnh đế.
"Bẩm thánh thượng, tứ đại điều không đáng tin cậy là: văn chương của Hàn Lâm Viện, đao thương của kho vũ khí, trà thang của Quang Lộc Tự, và toa thuốc của Thái Y Viện. Ha ha, không thể tin là thật, đều là lời chế giễu của dân chúng vô tri."
Hoàng Cẩm khom người đáp.
"Ồ, tuy là chế giễu, nhưng cũng có mấy phần đạo lý. Văn chương của Hàn Lâm Viện, không ít cái quá phù phiếm, không thiết thực; kho vũ khí cũng có chút sơ ý, Cửu Biên không ít lần phản hồi binh khí của kho vũ khí không bằng trước kia; trà thang của Quang Lộc Tự, trẫm nghe thôi cũng thấy không ngon miệng, chỉ biết thịt cá, bỏ nhiều hoa tiêu đại liêu, hoàn toàn không để ý đến khẩu vị, hoặc quá mặn, hoặc quá chua, hoặc quá ngán, hoặc toàn mùi đại liêu, căn bản là lãng phí; còn Thái Y Viện, phần lớn thái y đều là thế tập, vốn chỉ mong y thuật đời đời truyền lại, kinh nghiệm đời đời dạy lại, đời sau mạnh hơn đời trước, nhưng kết quả thì sao, một đời không bằng một đời, kinh nghiệm không đủ, năng lực không đủ, bệnh nặng không chữa được, bệnh nhẹ không khỏi."
Gia Tĩnh đế không nhịn được rủa xả.
"Những tệ nạn này, đợi trẫm rảnh tay, nhất định phải chỉnh đốn một phen." Cuối cùng, Gia Tĩnh đế buông lời.
Hoàng Cẩm không lên tiếng, khom người đưa khăn ấm cho Gia Tĩnh đế lau tay.
Thực ra, chủ đề này là do hắn cố ý khơi ra.
Tục ngữ nói gần vua như gần cọp, hắn đã hầu hạ quân vương mấy chục năm, biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói, đã khắc sâu vào xương tủy. Mỗi một câu hắn nói đều không phải là nói suông, mà đều đã được suy tính cẩn thận.
Sở dĩ nhân cơ hội khơi ra chủ đề này, một là vì Ngự Thiện Phòng hiện do Tư Lễ Giám của bọn họ quản lý, đem "thành tích" trước kia của Quang Lộc Tự ra làm nền, có thể khen thưởng Ngự Thiện Phòng tốt hơn, mà khen thưởng Ngự Thiện Phòng, chính là khen thưởng Tư Lễ Giám, đó chính là Hoàng Cẩm hắn được thơm lây, trong cuộc cạnh tranh nội đình, không tiến ắt lùi; hai là đả kích đối thủ, thái giám đang nắm giữ Thái Y Viện có thể là đối thủ của hắn, bọn họ thuộc về quan hệ cạnh tranh; ba là nhắc nhở kho vũ khí, kho vũ khí hiện tại quá bê bối, không chỉ chất lượng binh khí kém, mà vũ khí cấp cho biên trấn còn thiếu cân thiếu lạng. Hắn có một người con nuôi làm giám quân ở Đại Đồng, đã mật báo chuyện này, còn nói tận mắt thấy kho vũ khí Đại Đồng cấp pháo, chỉ bắn ba phát đã nổ tung, không giết được Thát tử, lại nổ chết mấy pháo thủ.
Chiến sĩ ra trận, không có binh khí tốt, sao được, vốn đã không bằng người, vũ khí lại càng không bằng người, chẳng phải là chờ thua trận sao? Nếu thua trận, thánh thượng nhất định sẽ tức giận, tức giận đến long thể bất an, ai gánh nổi trách nhiệm này!
Nếu các bên đều có thể như Chu đại nhân, ngày ngày thắng trận, thì thánh thượng ngày ngày cũng có thể vui vẻ.
Cười một cái, trẻ mười năm!
Nếu thánh thượng ngày ngày đều vui vẻ, thì còn cần gì phải khổ cực tu luyện phục đan!
Cho nên, Hoàng Cẩm mới nhân cơ hội khơi ra chủ đề này.
Gia Tĩnh đế dùng xong bữa sáng, bắt đầu suy nghĩ tu luyện như thường lệ, Hoàng Cẩm thức thời lui ra.
Hoàng Cẩm vừa ra khỏi đại điện, đã thấy Đông Xưởng chưởng ban thái giám của hắn đang cung kính chờ đợi ngoài điện, vẻ mặt có việc gấp.
"Tiểu Ninh Tử, ta không phải bảo ngươi đi giám sát Hình Bộ, Đốc Sát Viện, Đại Lý Tự thẩm vấn, giám định tù binh giặc Oa và thủ cấp do Tô Châu hiến lên sao? Thánh thượng muốn có kết quả trong ba ngày, hôm nay là ngày thứ hai, ngày quan trọng nhất, ngươi không ở đó giám sát, chạy đến đây làm gì?" Hoàng Cẩm không vui hỏi.
"Hồi bẩm đốc công, liên quan đến vụ án, tiểu nhân có việc gấp bẩm báo." Ninh công công khom người bẩm báo.
"Ồ, có việc gì gấp?" Hoàng Cẩm hỏi.
"Bẩm đốc công, sáng sớm nay, tiểu nhân vừa đến đại lao, Trương thị lang của Hình Bộ và Lưu Thiếu Khanh của Đại Lý Tự đã đến tìm tiểu nhân." Ninh công công bẩm báo.
Hoàng Cẩm vừa nghe Trương thị lang và Lưu Thiếu Khanh đến tìm Ninh công công, không khỏi nhíu mày.
Hai người này đều là người của Nghiêm đảng. Ai cũng biết Nghiêm đảng không hợp với Chu đại nhân. Dù sao, ban đầu Chu đại nhân đã tham mưu cho Dương Kế Thịnh vạch tội Nghiêm Tung, đắc tội Nghiêm đảng, bị giáng chức đến huyện nh��� xa xôi ở Giang Nam. Không ngờ Chu đại nhân bị biếm đến Giang Nam lại nhanh chóng trở lại.
Bây giờ, Chu đại nhân lại lập một công lớn như vậy, Nghiêm đảng chắc chắn không vui khi thấy Chu Bình An lập công được thưởng.
Hai người họ đến tìm Tiểu Ninh Tử, muốn làm gì, có thể đoán được.
"Ta đã giao phó cho ngươi, chuyện này thánh thượng đang theo dõi, nhất định phải công bằng phá án, tuyệt đối không cho phép ai giở trò."
Hoàng Cẩm cắt lời Ninh công công, nghiêm nghị nhắc nhở.
"Đốc công đã dặn dò, tiểu nhân nào dám vi phạm. Họ đến tìm tiểu nhân, nói rằng sau một ngày thẩm vấn, giám định, họ đã có kết luận, tin báo thắng trận ở Tô Châu là không thể nghi ngờ, không có giả dối, yêu cầu nhanh chóng kết án, sớm bẩm báo thánh thượng." Ninh công công vội vàng bẩm báo.
"Ồ?" Hoàng Cẩm có chút bất ngờ, "Đốc Sát Viện có ý kiến gì không?"
"Đốc Sát Viện cũng tán thành, ý kiến nhất trí với họ, tin thắng trận ở Tô Châu là thật." Ninh công công trả lời.
Hoàng Cẩm suy tư một lát, không rõ họ đang giở trò gì, nhưng đây là chuyện t��t, không có lý do gì để từ chối.
"Hôm qua thẩm vấn, các ngươi có kết luận gì?" Hoàng Cẩm hỏi.
"Tù binh là thật, chứng minh tin thắng trận ở Tô Châu, thủ cấp cũng không có gì đáng ngờ, bước đầu kết luận tin thắng trận ở Tô Châu là thật."
Ninh công công hồi bẩm.
"Tốt, vậy thì kết án đi, nhanh chóng làm văn thư, đóng dấu, trình lên để xem xét." Hoàng Cẩm phân phó.
"Tuân lệnh." Ninh công công nhận lệnh.
"Chậm đã, văn thư phải ghi là kết luận ban đầu, cần đợi Hán vệ đi Tô Châu điều tra báo cáo về, mới có thể đưa ra kết luận cuối cùng." Hoàng Cẩm gọi Ninh công công lại, dặn dò thêm một câu.
"Tiểu nhân hiểu." Ninh công công nhận lệnh rời đi.
Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.