Tô Châu trăm họ quyến luyến không rời Chu Bình An, cổ họng Chu Bình An cũng sắp bốc khói, vẫn không thể khuyên giải đám đông đang chặn đường.

Cuối cùng, một người đi đường lớn tiếng kêu gọi, giúp Chu Bình An giải vây: "Các vị đừng cản đường, mau để Chu đại nhân lên đường nhậm chức đi. Với bản lĩnh của Chu đại nhân, lập công trạng chẳng khác nào ăn cơm uống nước, dễ như trở bàn tay. Đại nhân giờ đã là Chiết Giang tuần phủ, sau khi nhậm chức lại lập thêm công lao, chẳng phải sẽ thăng quan làm Giang Nam tổng đốc sao? Đến lúc đó, Chu đại nhân chẳng lại là quan phụ mẫu của chúng ta hay sao?"

Lời này lập tức thuyết phục được đám đông đang chặn đường.

"Đúng vậy, với bản lĩnh và năng lực của Chu đại nhân, lập công há chẳng phải dễ như bỡn, thăng quan tiến chức là chuyện sớm muộn."

"Các vị mau nhường đường, đừng chậm trễ Chu đại nhân lập công. Chiết Giang nhiều giặc Oa như vậy, lo gì Chu đại nhân không có công để lập? Chậm trễ của đại nhân một khắc đồng hồ, công lao của đại nhân cũng chậm trễ một khắc, làm Giang Nam tổng đốc cũng chậm trễ một khắc!"

"Các vị nhường đường đi, đừng làm khó Chu đại nhân. Đây là ý chỉ của hoàng thượng, cản đường chỉ khiến Chu đại nhân phạm thượng, trách tội xuống, người xui xẻo chẳng phải là đại ân nhân Chu Bình An của chúng ta sao?"

"Các vị nhường đường đi!"

Vô số người đồng thanh lên tiếng, từ từ hé ra một con đường vừa đủ cho xe ngựa đi qua.

"Đại nhân có thể lên đường nhậm chức, chút quà mọn này đại nhân dùng tạm trên đường."

"Đây là gà mái già nhà chúng tôi nuôi, nấu canh thơm ngon nhất, đại nhân mang về nấu canh bồi bổ sức khỏe."

"Đại nhân, ngài không nhận, có phải chê chúng tôi nghèo hèn không?"

Dù đã nhường đường, nhưng đám đông nhiệt tình vẫn cố gắng nhét đồ đạc vào người Chu Bình An.

Quá nhiệt tình.

Ai cũng muốn nhét đồ vào lòng Chu Bình An, ai cũng có lý do và sự nhiệt tình không thể chối từ.

Chu Bình An bước đến trước một bà lão tóc bạc phơ, nhận lấy chiếc chén sứ sứt mẻ trong tay bà.

Tiếp đó, lại nhận lấy chiếc bánh bao từ một ông lão, cắn một miếng bánh, uống một ngụm nước.

Rất nhanh, chàng đã ăn hết bánh, uống cạn nước.

"Thưa chư vị hương thân phụ lão, các vị là cha mẹ áo cơm của mỗ. Ăn chiếc bánh này, uống chén nước này, tâm ý của các vị ta đều nuốt trọn vào bụng. Đã đủ rồi, lần này đến Chiết Giang, nhất định sẽ không làm mất mặt phụ lão Tô Châu."

Chu Bình An lau miệng, chắp tay lớn tiếng nói với đám đông.

Chu Bình An lấy lui làm tiến, chủ động uống nước, ăn bánh, vừa vặn xưng hô với đám đông là cha mẹ áo cơm, tạo sự đồng cảm.

Như vậy, việc từ chối những món đặc sản nhiệt tình khác của đám đông cũng trở nên dễ dàng hơn.

"Vật phẩm thì không cần, nhưng tấm vạn dân tán này là chút lòng thành của phường chúng tôi, Chu đại nhân nhất định phải nhận lấy."

"Còn của chúng tôi nữa."

"Của chúng tôi nữa..."

Cuối cùng, khi Chu Bình An lên đường, mấy chiếc xe ngựa đã chứa gần trăm tấm vạn dân tán thêu tên người.

"Ha ha ha, Chu ca ca, huynh mang chỗ dù này đi bán cũng đủ phát tài rồi." Trong xe ngựa, Lý Xu không khỏi bật cười.

"Thật sự là thịnh tình khó chối từ, nhiều dù như vậy biết xử lý thế nào đây?" Chu Bình An ôm trán, đau đầu nói.

"Khanh khách, người khác làm quan rời chức còn sợ không có vạn dân tán, thậm chí không nhận được vạn dân tán thì ỳ ra không chịu rời chức, phải tốn tiền thuê người làm vài cái vạn dân tán mới chịu đi. Huynh thì ngược lại, vạn dân tán nhiều đến mức lo lắng không biết xử lý thế nào, đúng là người no không biết cái khổ của kẻ đói."

Lý Xu cười duyên trêu chọc.

"Đến Thiệu Hưng, sai người tháo vải xuống, giấu tên tặng cho dân chúng đi, coi như phát huy tác dụng."

Chu Bình An cười khổ.

"Tiểu thư, thật sự có người không nhận được một tấm vạn dân tán nào sao? Vậy chẳng phải họ chưa từng làm việc tốt nào sao?"

Họa Nhi tò mò hỏi.

Thấy Chu Bình An nhận được nhiều vạn dân tán như vậy, nàng cứ tưởng vạn dân tán dễ kiếm lắm, không ngờ vẫn có quan viên không nhận được tấm nào, không khỏi kinh ngạc, tò mò hỏi.

"Ngươi tưởng vạn dân tán dễ kiếm lắm sao? Đương nhiên là có người không nhận được vạn dân tán. Rất nhiều là đằng khác, tham quan ô lại thì chẳng có tấm nào, hôn quan tầm thường quan cũng không nhận được vạn dân tán. Dân chúng trong lòng đều có một cái cân, chỉ có quan tốt làm quan một nhiệm kỳ tạo phúc cho một phương mới nhận được vạn dân tán của dân chúng."

Lý Xu nhìn qua khe cửa sổ, ngắm nhìn đám đông lưu luyến không rời, đuổi theo xe ngựa tiễn đưa, chậm rãi nói.

"Nếu là ta, ta cũng không cho bọn họ vạn dân tán, làm chuyện xấu, không ném trứng thối vào mặt hắn đã là may rồi."

Họa Nhi thẳng thắn nói.

"Dân chúng không dám ném trứng thối vào mặt họ, nhưng chờ họ đi rồi, khua chiêng gõ trống ăn mừng thì thường thấy. Thời xưa, có một tên tham quan tri huyện chẳng làm việc tốt nào, chỉ toàn làm điều xấu, dân chúng không thể nhịn được nữa, bèn tặng hắn một tấm biển, trên đó viết 『Trời cao ba thước』."

Lý Xu kể cho Họa Nhi nghe một câu chuyện về tham quan rời chức thời xưa.

"Hả? Hắn chẳng làm việc tốt nào, chỉ toàn làm điều xấu, sao còn tặng hắn biển nữa? Trời cao ba thước, chẳng phải là khen hắn còn cao hơn trời sao, thật là hời cho hắn quá rồi."

Họa Nhi nghe xong, không khỏi tức giận nói, nàng cảm thấy dân chúng tặng biển cho tham quan thật là quá dễ dãi.

"Khanh khách, tên tham quan tri huyện nhận được biển, mừng rỡ miệng không ngậm lại được. Hắn cứ tưởng dân chúng ca tụng hắn, nói thời gian hắn nhậm chức, trời cũng cao ba thước, chẳng phải là khen hắn cai trị tốt hay sao? Cho nên, hắn rời chức trên đường gặp ai cũng khoe khoang tấm biển của mình, sau khi tân nhiệm đến còn treo biển ở ngoài nha môn, còn khoác lụa đỏ lên. Điều khiến hắn kỳ quái là, rất nhiều người thấy biển của hắn đều che miệng cười, gặp những người không cười thì xì xào bàn tán, sau đó những người không cười cũng che miệng cười theo." Lý Xu nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Họa Nhi, che miệng cười nói tiếp.

"Hả? Đúng nha, tại sao mọi người thấy biển của hắn lại cười?" Họa Nhi ngơ ngác gãi đầu.

"Khanh khách, tên tham quan kia tri huyện giống như ngươi, hắn cũng gãi đầu." Lý Xu cười không ngừng.

"Tiểu thư, mau nói cho ta biết, tấm biển đó có ý gì vậy?" Họa Nhi tò mò như mèo cào.

"Tiểu thư, ta cũng không nghĩ ra tấm biển đó có thâm ý gì." Cầm Nhi cũng không hiểu.

"Ngốc ạ, trời cao ba thước, trời sao lại cao ba thước được, chẳng phải vì đất đai bị tên tham quan kia tri huyện cạo đi ba thước hay sao? Chẳng phải là chờ đến khi trời cao ba thước sao, dân chúng địa phương là châm chọc hắn đó." Lý Xu giải thích.

"A, thì ra là như vậy, khanh khách, tên tham quan kia còn không biết mình bị châm chọc, còn gặp ai cũng khoe khoang tấm biển của hắn, thật là mất mặt. Còn nữa, còn nữa, tiểu thư vậy cuối cùng hắn có biết không?"

Họa Nhi nghe xong, không nhịn được cười khanh khách, cuối cùng còn quan tâm hỏi tên tham quan kia có biết không.

"Biết, phải đến nửa tháng sau sư gia mới nói cho hắn biết, hắn mới tức giận đập biển đốt đi, nhưng đã muộn, khắp thành dân chúng đều biết hắn là một tên tham quan vừa lại vừa nát."

Lý Xu vừa cười vừa nói.

"Đáng đời, khanh khách..." trong xe ngựa vang lên tiếng cười vui vẻ.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.