Đêm qua nhiệt độ vừa hạ, sáng sớm hôm nay, bầu trời đã lất phất tuyết rơi. Dù tuyết chưa đọng trên mặt đất, nhưng những bông tuyết nhỏ bay lả tả cũng đủ khiến già trẻ huyện Gia Thiện hân hoan.

Người lớn bảo tuyết báo điềm lành, giữa trưa mà được ăn vịt ninh, thêm đĩa su hào muối chua từ năm trước thì còn ngon hơn cả cơm tất niên.

Trẻ con mặc áo đỏ rực, xòe tay hứng bông tuyết, nhún nhảy gọi bạn bè trong thôn.

Thôn Đông Sán tràn ngập niềm vui.

Vương lão tứ ở Giáp thứ bảy sáng nay có chút bồn chồn, thỉnh thoảng lo lắng nhìn về phía cửa thôn.

"Lão Tứ, yên tâm đi, tuần phủ đại nhân đã nói, bảo đảm thôn ta an toàn, ngươi còn lo gì nữa?"

Giáp trưởng Giáp thứ bảy vừa đổ bô vừa thấy Vương lão tứ thấp thỏm nhìn cửa thôn, liền thản nhiên nói.

"Giáp trưởng, ngài nói tuần phủ đại nhân có chống được giặc Oa không?" Vương lão tứ vẫn còn lo lắng, mấy năm nay nghe nhiều nhất là chuyện quan binh bị đánh, lần nào giặc Oa cũng như hổ đói vồ mồi, quan quân thì vỡ mật.

"Nếu tuần phủ đại nhân mà không chống được giặc Oa, thì chẳng ai ngăn được chúng." Giáp trưởng tin tưởng Chu Bình An tuyệt đối, điềm nhiên nói, "Tuần phủ đại nhân ta đánh giặc Oa nổi tiếng là giỏi, mấy trận thắng lớn gần đây đều do ngài ấy dẫn quân. Từ Hải lợi hại không? Tháng trước hắn dẫn hơn bốn vạn quân Oa đánh Tô Châu, tuần phủ ta chỉ huy ba ngàn quân Chiết giết hơn ba vạn quân Oa ngoài thành, Từ Hải suýt nữa bị bắt sống! Lúc đầu, Từ Hải là một trong Tứ đại giặc Oa, được xưng Tứ đại thiên vương, kết quả trận Tô Châu, tuần phủ ta giết một thiên vương, bắt sống một thiên vương, chỉ còn Từ Hải và Ma Diệp dẫn mấy trăm tàn binh chạy thoát."

"Ngài nói trận đại thắng ở Tô Châu là do tuần phủ ta dẫn quân đánh?" Vương lão tứ mừng rỡ hỏi.

"Đương nhiên, tuần phủ đại nhân ta được bổ nhiệm làm tuần phủ cũng là nhờ đại thắng này."

Giáp trưởng biết rất rõ.

"Vậy thì tôi yên tâm. Lần đó Từ Hải dẫn bốn vạn quân còn bị tuần phủ ta tiêu diệt gần hết, lần này chúng đến trả thù thôn ta chắc không có bao nhiêu quân, chẳng đáng một ngón tay của tuần phủ đại nhân."

Vương lão tứ an tâm hẳn.

"Được rồi, hôm nay có tuyết, ta ninh nhiều vịt một chút, đến lúc khao quân, cảm tạ tuần phủ đại nhân."

Giáp trưởng đề nghị.

"Phải phải, nhà tôi có hai con vịt béo lắm, hôm nay làm thịt luôn, nấu hai nồi canh vịt lớn, bảo vợ tôi làm thêm một giỏ bánh bột men, ăn với canh thì tuyệt."

Vương lão tứ gật đầu lia lịa.

"Lão Tứ, được đấy, hai con vịt nhà ngươi tôi biết, Tết cũng không nỡ thịt."

Giáp trưởng giơ ngón tay cái khen Vương lão tứ.

Trong lúc nhà Giáp trưởng và Vương lão tứ đang làm thịt vịt, đám giặc Oa của Thác Lâm ăn no nê, lại khua chiêng gõ mõ, cười ha hả kéo quân đi, chia làm hai đường, một đ��ờng thẳng hướng Nam Trực Đãi, một đường thẳng hướng Chiết Bắc.

Lần này giặc Oa xuất quân khác với trước, trước kia chúng thường dồn quân về phía bắc nhiều hơn phía nam, lần này thì ngược lại.

Đạo quân đi cướp bóc, đốt phá Nam Trực Đãi có khoảng năm ngàn tên, còn đạo quân tiến về Chiết Bắc có hơn mười ngàn tên.

Không lâu sau khi tiến về phía bắc, hơn mười ngàn quân Oa lại chia làm ba ngả, một ngả hướng huyện Gia Thiện, một ngả hướng huyện Bình Hồ, một ngả hướng huyện Hải Diêm. Mỗi ngả có khoảng ba, bốn ngàn quân.

Trong đó, Ma Diệp dẫn quân đánh huyện Gia Thiện, Matsuura Saburo đánh huyện Bình Hồ, còn Hàn Kim Cương, một thuộc hạ đắc lực của Từ Hải, dẫn quân đánh huyện Hải Diêm.

"Tướng quân Matsuura, và cả Kim Cương nữa, nhớ kỹ, mục đích của chúng ta lần này không phải cướp bóc, mà là giết người, phải giết cho đầu rơi máu chảy, chó gà không tha, giết cho người người oán hận, giết cho máu chảy thành sông! Sau khi giết xong, phải dùng máu viết lên tường trong thôn dòng chữ 'Tuân thủ mười hộ môn bài bảo giáp pháp, đây l�� kết quả!', để giết gà dọa khỉ, khiến trăm họ Chiết Giang không dám tuân theo cái luật bảo giáp chết tiệt kia!"

Trước khi chia quân, Ma Diệp dặn dò Matsuura Saburo và Hàn Kim Cương.

"Yên tâm đi Ma quân, Ryuzoji đại nhân đã dặn dò ta, phải giết cho người Minh khiếp sợ! Đàn ông thì chém đầu, moi tim gan phèo phổi, cho chúng chết không toàn thây; đàn bà, bất kể già trẻ, đều phải rán qua rồi giết, cho chúng mất hết trinh tiết! Chết không toàn thây, đầu thai cũng không được; trinh tiết không còn, thành quỷ cũng bị khinh bỉ! Ta xem còn ai dám tuân theo cái môn bài pháp gì đó nữa!"

Matsuura Saburo vỗ ngực nói, vẻ mặt tàn ác không bằng cầm thú.

"Ma đầu lĩnh, ta nhớ kỹ rồi, ta đảm bảo trấn Thanh Phong thuộc Hải Diêm sẽ không còn một ai sống sót! Cái thằng chó chết Chu Bình An không phải thích phóng hỏa đốt chúng ta sao, lần trước ta suýt bị thiêu chết! Lần này ta quyết định lấy đạo của người trả lại cho hắn! Phía đông trấn Thanh Phong có một rừng phong, ta sẽ dồn hết dân trong trấn vào đó, rồi phóng hỏa thiêu sống chúng! Ta muốn đốt cho chúng kêu cha gọi mẹ, kêu trời trời không thấu, kêu đất đất không hay! Ha ha ha ha, ta muốn cho dân chúng quanh vùng ngày ngày gặp ác mộng!"

Hàn Kim Cương cười gằn đầy thù hận.

Má trái Hàn Kim Cương có một vết sẹo dài, trông rất dữ tợn, đó là vết sẹo hắn để lại từ trận Tô Châu.

Sau trận thảm bại ở Tô Châu, hắn theo Từ Hải rút lui, bị Chu Bình An đốt cho mấy trận suýt mất mạng, nhất là trận hỏa hoạn trong rừng cây, hắn thoát được là nhờ thủ đoạn độc ác, giết chết đám giặc Oa dưới quyền, lấy máu thấm ướt áo bông, che miệng mũi, che thân thể mới may mắn sống sót.

Vết sẹo trên mặt hắn là do lúc đó để lại, đến giờ hắn vẫn thường gặp ác mộng, trong mơ hết lần này đến lần khác tái hiện cảnh hắn tuyệt vọng chạy trốn trong biển lửa, hết lần này đến lần khác tái hiện cảnh đồng bọn bị thiêu chết, mỗi lần cũng khiến hắn giật mình tỉnh giấc, mồ hôi lạnh toát ra.

Lần này, hắn muốn Chu Bình An nếm thử mùi vị đó!

"Tốt, rất tốt! Cứ làm theo lời các ngươi nói! Chúng ta chia làm ba đường, cho người Chiết Giang một bài học! Ta muốn cho người Chiết Giang biết, tuân thủ mười hộ môn bài bảo giáp pháp là con đường chết! Ta xem sau này còn ai dám tuân theo cái luật chết tiệt đó nữa!"

Ma Diệp nghe hai người nói những lời táng tận lương tâm, vô cùng hài lòng.

Thủ đoạn càng tàn nhẫn càng tốt, càng máu tanh càng tốt, càng táng tận lương tâm càng tốt, chính là để cho trăm họ Chiết Giang khiếp sợ!

Không sợ chết thì cứ tuân thủ mười hộ môn bài bảo giáp pháp!

Nếu sợ chết thì đừng tuân thủ! Dĩ nhiên, dù không tuân thủ thì chúng ta vẫn cứ giết, cứ cướp thôi.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.