Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 205: Tiểu thư thật kỳ quái (thượng)

Dưới bảng Ứng Thiên, sự náo nhiệt không hề tàn lụi.

Ngoài thành Ứng Thiên, người cầm quyển đỏ công văn, nửa đường đổi ngựa ở trạm dịch Hòa Châu, tiếp tục lên quan đạo.

Trong đại viện nhà Lý đại địa chủ ở Thượng Hà thôn, nha hoàn bánh bao Họa Nhi đang bĩu môi xoa bóp vuốt ve con ngựa, thỉnh thoảng nhìn về phía cửa thư phòng, miệng lầm bầm: "Vương đại ca thật là, đem con sư tử ngọc chiếu của lão gia mệt gần chết rồi, nhìn bộ lông kìa, ướt đẫm mồ hôi, sắp đóng băng đến nơi rồi, ta phải chải thật kỹ mới được."

Nha hoàn bánh bao Họa Nhi mặc bộ thu đông màu lam nhạt, khoác thêm áo choàng lông thỏ, cầm bàn chải cẩn thận chải chuốt cho con tuấn mã đang thở hồng hộc.

Nếu nha hoàn bánh bao biết rằng một con tuấn mã khác mệt đến suýt không đi nổi, bị bỏ lại ở một khách điếm, chắc chắn sẽ đau lòng mà khóc rống lên.

Trong thư phòng, một thiếu nữ mặt trái xoan, dung mạo xinh đẹp đang đọc một tờ giấy, hàng mi dài khẽ rung động, khuôn mặt trắng nõn không tì vết dường như có chút tức giận, đôi môi mỏng manh như cánh hoa hồng mềm mại ướt át.

"Cái tên quan chủ khảo này, chắc chắn là bị cửa kẹp đầu rồi!"

Thiếu nữ nhìn tờ giấy trong tay ba lần, cuộn lại rồi ném vào chậu than, nhìn giấy hóa thành tro.

Sau khi tờ giấy cháy thành tro bụi, con ngươi thiếu nữ hơi đảo, đứng dậy đi ra cửa, thấy nha hoàn đang chải lông ngựa, rồi như mới phát hiện ra con sư tử ngọc chiếu mệt mỏi, liền nổi giận:

"Ngươi đi gọi Vương Tiểu Nhị đến đây, ta phải mắng hắn một trận, dám để ngựa của cha ta mệt mỏi thành thế này, không thể tha cho hắn!"

Nha hoàn bánh bao Họa Nhi tự nhiên coi lời tiểu thư như thánh chỉ, xách váy chạy đi gọi Vương đại ca.

Sau khi gọi được Vương đại ca, nha hoàn bánh bao nghe thấy tiểu thư nhà mình nổi giận trong thư phòng, rồi Vương đại ca mặt mày tái mét từ phòng đi ra, chắc chắn là bị mắng không nhẹ.

"Họa Nhi, đi chuẩn bị một chút, hôm nay chúng ta đến miếu trấn dâng hương, cầu phúc cho phụ thân và ca ca."

Ước chừng nửa canh giờ sau, nha hoàn bánh bao đang vuốt ve lông ngựa lại nghe thấy tiểu thư nhà mình phân phó.

Thật trùng hợp, ngày này ở trấn lại đúng vào phiên chợ, hay là phiên chợ lớn mỗi tháng một lần, người già trẻ lớn bé ở Hạ Hà thôn, Thượng Hà thôn và mấy thôn lân cận đều đổ về chợ này.

Đến trấn, xe ngựa của phúc hắc thiếu nữ đi rất chậm trong đám người.

Phúc hắc thiếu nữ thỉnh thoảng vén rèm cửa sổ lên nhìn ra ngoài, trong xe ngựa ngoài nha hoàn bánh bao Họa Nhi, còn có một nha hoàn khác. Bất quá nha hoàn này không giống như Họa Nhi, thỉnh thoảng trò chuyện với tiểu thư, mà rụt rè như chim cút, chỉ hận không thể biến mất.

Đường đến miếu vừa hay đi qua một khu phố bày bán hàng hóa của dân làng, hai bên đường thỉnh thoảng có người chiếm chỗ bày bán nông sản hoặc đ�� thủ công. Lý Xu ngồi trong xe ngựa vén rèm nhìn ra ngoài, thỉnh thoảng nói vài câu với nha hoàn bánh bao.

Phía trước không xa, một gian hàng bán trúc đan, nấm rừng, mộc nhĩ xuất hiện trong tầm mắt, ánh mắt Lý Xu hơi sáng lên, rồi kín đáo buông rèm cửa sổ xuống, phân phó nha hoàn bánh bao:

"Hình như ta nghe thấy có bán kẹo hồ lô, Họa Nhi ngươi đi mua ít về nếm thử."

Nha hoàn bánh bao nghe theo phân phó của tiểu thư, thò đầu ra bảo phu xe dừng lại, dặn dò nha hoàn kia chăm sóc tiểu thư cẩn thận, rồi xuống xe đi tìm hàng kẹo hồ lô.

Vì Chu phụ còn phải đánh xe, lại không thể bỏ lỡ phiên chợ này, Chu mẫu Trần thị liền dẫn con trai lớn đến bày sạp. Đem trúc đan của Chu phụ, cùng với sơn trân dã vị mà con trai lớn hái được trên núi mang ra chợ bán, kiếm thêm chút tiền, để cuối năm làm đám cưới cho con trai lớn được phong quang.

Nói đến, Trần thị những năm gần đây càng cảm thấy thuận tâm, nhất là sau khi hai con trai đỗ tú tài. Trần thị càng thêm vui vẻ, mấy ngày nay Trần thị có chút tâm thần không yên. Hai con trai đi thi đã hơn nửa tháng, không biết ở ngoài ăn uống có tốt không, ngủ có ngon giấc không. Về phần hai con trai thi cử thế nào, cái này Trần thị để sau, bản thân hai con trai mới là quan trọng nhất, dĩ nhiên thành tích thi cử cũng quan trọng, nhưng thế nào cũng không sánh bằng hai đứa con.

Kỳ thực có thân phận tú tài, Trần thị đã rất hài lòng, gần đây có rất nhiều người đến hỏi cưới, nhưng Trần thị luôn cảm thấy những khuê nữ kia không xứng với hai con trai nhà mình.

Sau khi nha hoàn bánh bao xuống xe mua kẹo hồ lô, Lý gia đại tiểu thư Lý Xu cũng lấy lý do ngồi trong xe quá buồn bực, dẫn theo một nha hoàn khác xuống xe.

Thật khéo, xe ngựa của Lý gia vừa hay dừng ở không xa chỗ sạp hàng của Trần thị, chiếc xe ngựa lớn như vậy rất chiếm chỗ, đặc biệt nổi bật, Trần thị ngẩng đầu một cái liền thấy chiếc xe ngựa này.

Sau đó, liền thấy Lý Xu đang muốn xuống xe.

Giữa đám người quê mùa, Lý Xu thật sự quá mức chói mắt, giống như giữa một đám chim sẻ, chợt bay tới một con kim phượng hoàng vậy.

Gương mặt tuyệt mỹ, răng trắng môi hồng, liếc mắt đưa tình.

Lý Xu không chỉ có dáng vẻ đẹp, động tác cũng ưu nhã hào phóng, tay ngọc thon thả vịn nha hoàn xuống xe.

Lý Xu mặc một bộ váy lụa mỏng màu hồng nhạt, khoác áo gấm màu đỏ tươi, bên ngoài là áo bào gấm viền vàng tím đen điểm xuyết đường cong trắng sữa che đi những đóa hoa trên váy, eo nhỏ nhắn thắt một dải lụa màu cam đỏ, mái tóc dài như gấm dùng một cây trâm san hô đỏ ngọc vấn thành búi trâm hình trăng khuyết, cài một hàng mặt dây chuyền lưu ly, càng thêm vẻ thanh lệ nhã nhặn.

Thật là trùng hợp.

Lúc Lý Xu vừa xuống xe, có một bà lão có lẽ vì đường trơn nên bị trượt chân ngã, vừa hay ngã ngay bên chân Lý Xu.

"Lão nhân gia, người không sao chứ?"

Lý Xu nhẹ nhàng hỏi, không để ý đến chiếc áo bông đã hơi ngả màu đen của bà lão, cúi người xuống đỡ bà lão dậy.

Trong lúc một loạt động tác này hoàn thành, nha hoàn kia vẫn chưa kịp phản ứng.

Đến khi phản ứng kịp, tiểu thư đã đỡ bà lão lên rồi.

"Tiểu thư, cẩn thận tay ạ."

Nha hoàn mặt đầy mồ hôi lạnh, vội vàng lấy khăn tay ra lau tay cho tiểu thư, tiểu thư sợ bẩn nhất, trước kia bản thân vì chuyện này mà bị tiểu thư dạy dỗ không ít lần rồi.

"Ngươi nha đầu này nói cái gì đó, không thấy lão nhân gia ngã sao!" Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu không nặng không nhẹ dạy dỗ nha hoàn, "Đại nương, người đừng để bụng, nha đầu này của ta không hiểu chuyện."

Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu như thay đổi tính nết, đối với bà lão ngã xuống vô cùng kiên nhẫn, ân cần hỏi han, trước khi đi còn tặng cho bà lão một gói điểm tâm.

"Tiểu thư, xin lỗi, ta, ta..." Nha hoàn có chút không biết làm sao, sau khi Lý Xu đưa bà lão đi, cả người run lẩy bẩy xin lỗi nhận lỗi.

"Được rồi, sau này chú ý một chút là được." Lý Xu như đổi tính, nhẹ nhàng nói với nha hoàn một câu rồi bỏ qua.

Tiểu thư thật kỳ lạ.

Nha hoàn nhìn tiểu thư nhà mình nâng niu nhẹ nhàng, cảm thấy tiểu thư nhà mình hôm nay thật kỳ lạ.

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free