(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2066: Quan tâm yêu mến cùng bảo vệ
"Triệu Văn Hoa mặt dày mày dạn, chỉ cần hắn thúc giục việc xuất binh, vậy hắn liền có thể không biết xấu hổ mà lấy danh nghĩa: Chiến dịch này là do hắn đốc sư mà giành được thắng lợi, đường hoàng cướp lấy công lao đốc sư."
"Chỉ cần hắn da mặt dày, Chu Bình An đồng ý hay không, cũng không ảnh hưởng đến việc Triệu Văn Hoa lấy công đốc sư. Khác biệt chẳng qua là, nếu Chu Bình An đồng ý, công lao đốc sư của hắn càng thêm danh chính ngôn thuận, còn nếu không đồng ý, thì không được danh chính ngôn thuận như vậy mà thôi."
"Hãy tin ta, khi chúng ta diệt Oa giành được thắng lợi trở về, họ Triệu nhất định sẽ viết nhiều, nhấn mạnh công lao đốc s�� của hắn!"
So với Lý Thiên Sủng căm giận bất bình, Trương Kinh khống chế tâm tình tốt hơn nhiều, cũng rủa xả Triệu Văn Hoa, nhưng Trương Kinh bình tĩnh hơn nhiều.
"Vậy Chu đại nhân cũng không nên để cho hắn danh chính ngôn thuận bắt được công lao đốc sư." Lý Thiên Sủng thở dài một tiếng.
Người tuần doanh nói Triệu Văn Hoa cùng Hồ Tông Hiến cười đi ra khỏi nha môn Tuần phủ Chiết Giang, có thể thấy được đã đạt được ước muốn.
Nghe vậy, Trương Kinh hơi nheo mắt, không nói gì.
Đối với Trương Kinh mà nói, hắn nhất định là không muốn thấy Triệu Văn Hoa thuận lợi bắt được công lao đốc sư Chiết Bắc đại thắng, hắn thậm chí cũng không muốn thấy người này.
Triệu Văn Hoa là bè đảng của Nghiêm Tung, bất học vô thuật, còn mưu toan đối với chuyện quân sự Giang Nam vung tay múa chân, người này đến Giang Nam, chỉ biết moi tiền, đòi hối lộ còn sách đến trên đầu lão phu! Có thể tưởng tượng được, người này tham lam đến mức nào, chính mình còn bị hắn đòi hối lộ, những quan viên thân sĩ khác có thể may mắn thoát nạn sao?
Cái gì mà diệt Oa!
Hắn Triệu Văn Hoa tới Giang Nam chính là vì bạc! Chính là vì diệt trừ dị kỷ!
Loại gia hỏa thành sự không có, bại sự có thừa này, nên đuổi ra khỏi Giang Nam, để hắn khỏi quấy rối, kéo chân sau!
"Triệu Văn Hoa cùng Hồ Tông Hiến hai người ở nha môn Tuần phủ Chiết Giang đợi lâu như vậy, còn dùng cả bữa trưa, thời gian dài như vậy, hai người chẳng qua là tranh thủ Chu Bình An xác nhận Triệu Văn Hoa đốc sư Chiết Bắc đại thắng sao?"
Thanh âm của Lý Thiên Sủng chậm rãi truyền vào tai Trương Kinh.
"Tử Thừa, lời này của ngươi là có ý gì?" Trương Kinh khẽ cau mày hỏi.
"Tổng đốc đại nhân, ta cũng không phải là hãm hại Chu đại nhân, theo cá nhân ta mà nói, ta rất bội phục và coi trọng Chu đại nhân, Chu đại nhân văn thao vũ lược, đều là người nổi bật trong cùng thế hệ, nhưng đối với Triệu Văn Hoa, không thể không phòng."
Lý Thiên Sủng chậm rãi nói.
"Có những lúc, ngập trong vàng son còn hiểm ác hơn đao rừng mưa tên, Hồ Tông Hiến chính là vết xe đổ. Hồ Tông Hiến cũng là một vị nhân tài hiếm có, có mưu có tài, hữu dũng hữu mưu, tổng ��ốc đại nhân ngay từ đầu còn muốn ủy thác trọng trách, thế nhưng kết quả thì sao, hắn cùng Triệu Văn Hoa càng đi càng gần, càng đi càng gần, cho đến hôm nay, đã thành một bọn."
Lý Thiên Sủng đưa ra ví dụ về Hồ Tông Hiến.
Tiếp đó, Lý Thiên Sủng tiếp tục nói, "Triệu Văn Hoa có thể lôi kéo Hồ Tông Hiến, hắn có thể lôi kéo Chu Bình An Chu đại nhân không? Nếu ta nhớ không lầm, tính ra thì Triệu Văn Hoa hay là tọa sư của Chu Bình An. Triệu Văn Hoa cùng Hồ Tông Hiến buổi sáng tiến vào nha môn Tuần phủ Chiết Giang, buổi chiều mặt trời lặn mới rời đi, thời gian dài như vậy, Triệu Văn Hoa hẳn không chỉ đơn thuần tranh thủ Chu Bình An xác nhận công lao đốc sư, liệu có phải cũng đang lôi kéo Chu Bình An?"
"Tử Thừa, ngươi quên Tử Hậu đến Giang Nam như thế nào sao? Hắn là người giúp Dương Kế Thịnh sửa đổi tấu chương vạch tội Nghiêm Tung, dù chưa được Dương Kế Thịnh chấp nhận, nhưng đã tiết lộ tin tức, đắc tội cha con Nghiêm Tung, đắc tội Nghiêm đảng, bị bọn họ trả đũa, biếm trích đến huyện nhỏ Tĩnh Nam làm huyện lệnh. Triệu Văn Hoa chẳng qua là chủ trì qua khoa thi của Tử Hậu mà thôi, khoa thi mà thôi, nghiêm chỉnh mà nói cũng không thể coi là tọa sư của Chu Bình An, chỉ có thể nói miễn cưỡng mà thôi. Muốn nói quan hệ, Nghiêm Tung mới là nghĩa phụ của Triệu Văn Hoa, Triệu Văn Hoa có thể vì một người miễn cưỡng ngồi mà sống tội nghĩa phụ của hắn sao?" Trương Kinh nghe Lý Thiên Sủng nói vậy, khẽ lắc đầu, chậm rãi nói.
Lý Thiên Sủng chắp tay với Trương Kinh, "Tổng đốc đại nhân, Triệu Văn Hoa không thể dùng lẽ thường để đo lường được, hắn vô liêm sỉ, vì tư lợi, hắn đối với cha con Nghiêm Tung cũng không phải thật sự trung thành, hắn chỉ trung thành với chính hắn."
Nói đến đây, Lý Thiên Sủng hỏi Trương Kinh, "Tổng đốc đại nhân có nghe qua chuyện Bách Hoa Tửu chưa?"
"Bách Hoa Tửu hơi có nghe thấy, hình như là rượu dùng trong cưới hỏi tang ma ở đâu đó, tương tự như Nữ Nhi Hồng, bất quá chuyện này có quan hệ gì đến Triệu Văn Hoa và Nghiêm Tung?" Trương Kinh lắc đầu, hắn thật sự không biết câu chuyện về Bách Hoa Tửu.
"Đây cũng là chuyện xảy ra mấy tháng trước, tổng đốc đ��i nhân bận nhiều việc về giặc Oa, chưa nghe qua cũng bình thường."
Lý Thiên Sủng tiếp tục nói, "Triệu Văn Hoa nhận Nghiêm Tung làm nghĩa phụ, chẳng qua là để dựa vào thế lực, được sự giúp đỡ của Nghiêm Tung, Triệu Văn Hoa đứng vững gót chân ở Nghiêm đảng và triều đình, dã tâm của hắn càng lớn hơn, ta nghe nói hắn mưu toan nhập các, tiến vào trung tâm quyền lực, vì đạt được mục đích, vì được thánh thượng ưu ái, Triệu Văn Hoa tiến hiến Bách Hoa Tửu cho thánh thượng, đem Bách Hoa Tửu nói ba hoa chích choè, tốt đẹp vô cùng, như tiên tửu trong tiệc bàn đào của Vương Mẫu nương nương, vì tăng thêm sức thuyết phục, Triệu Văn Hoa nói 'Thần sư tung ăn vào mà thọ'."
"Thánh thượng nếm thử, rượu quả nhiên không tệ, sau đó liền nhớ lại lời Triệu Văn Hoa nói 'Thần sư tung ăn vào mà thọ', Nghiêm Tung đã sớm uống rồi đúng không, vì vậy thánh thượng liền viết một đạo thánh dụ trách móc Nghiêm Tung, 'Bách Hoa Tửu, như vậy nhân gian tiên nhưỡng, quỳnh tương ngọc dịch, vì sao không để cho quả nhân hưởng dụng?', Nghiêm Tung nhận được thánh dụ, vừa vội v��a tức, hắn nóng lòng vì chưa từng uống qua Bách Hoa Tửu, tức giận vì Triệu Văn Hoa có ý khác, coi hắn như tấm ván lót chân, nổi giận đùng đùng muốn quét dọn môn hộ, cuối cùng Triệu Văn Hoa giả bộ đáng thương đến dưới gối vợ cả Âu Dương thị của Nghiêm Tung khóc lóc cầu xin, nhờ Âu Dương thị nói đỡ, mới trốn khỏi việc bị Nghiêm Tung quét dọn môn hộ, hóa giải một phen nguy cơ." Lý Thiên Sủng miêu tả cặn kẽ, giống như bản thân ở hiện trường chứng kiến vậy.
"Ha ha, Triệu Văn Hoa quả nhiên ích kỷ cực kỳ, nếu Nghiêm Tung sụp đổ, kẻ bỏ đá xuống giếng chắc chắn có người này."
Trương Kinh nghe xong không khỏi bật cười.
"Cho nên nói, vi phạm ý nguyện của cha con Nghiêm Tung, lôi kéo Chu Bình An, Triệu Văn Hoa hắn tuyệt đối làm được."
Lý Thiên Sủng nói như vậy.
Nói xong, Lý Thiên Sủng lại vội vàng bổ sung, "Ta tin tưởng Chu Bình An Chu đại nhân, nhưng Chu đại nhân dù sao còn trẻ, không nhất định là đối thủ của lão hồ ly Triệu Văn Hoa, bị hắn đầu độc, cũng không phải không thể. Chu đại nhân có thể giống như Hồ Tông Hiến, ngả về phía Triệu Văn Hoa không? Tổng đốc đại nhân, điểm này không thể coi thường."
"Ta tin tưởng Chu Tử Hậu sẽ không." Trương Kinh không chút do dự nói, "Trong mắt Tử Hậu có ánh sáng, trong lòng nghĩ đến trăm họ, nhớ đến thánh thượng, hắn sẽ không ẩn dật."
"Tổng đốc đại nhân, ta cũng tin tưởng Chu đại nhân chắc chắn sẽ không bị Triệu Văn Hoa tùy tiện lôi kéo, nhưng không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Chúng ta phải đối với thánh thượng phụ trách, phải đối với thiên thiên vạn vạn trăm họ phụ trách. Vì cẩn thận, hạ quan đề nghị trước khi Chu đại nhân và Triệu Văn Hoa vạch rõ giới hạn, quân lược và chiến sự diệt Oa chưa cần để Chu đại nhân tham dự." Lý Thiên Sủng chắp tay, mặt nghiêm túc đề nghị với Trương Kinh.
Trương Kinh hé mắt.
"Đây cũng là từ sự quan tâm yêu mến và bảo vệ Chu đại nhân." Lý Thiên Sủng lại bổ sung, "Sau lưng Triệu Văn Hoa, Nghiêm đảng có người cấu kết với giặc Oa, Nghiêm đảng đều là những kẻ dụng ý khó dò, phòng ngừa Nghiêm đảng biết được quân tình, vì diệt trừ dị kỷ, tiết lộ hoặc cố ý tiết lộ tin tức cho giặc Oa, phá hủy đại cục diệt Oa."
Bản dịch này, nguyện dâng tặng đến độc giả của truyen.free.