Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2078: Chương 2086 dối trá Trung Nguyên đại nhân

"Lão thân Ngõa Thị bái kiến Chu đại nhân, Chu đại nhân giá lâm, lão thân Ngõa Thị không có từ xa tiếp đón, còn mời đại nhân thứ tội."

Một vị nữ tướng nhung trang, tuổi chừng ngoài năm mươi, được một đám lang binh vây quanh, bước nhanh về phía Chu Bình An, ôm quyền khom người hành lễ.

Vị nữ tướng này tóc hoa râm, trên mặt có vài nếp nhăn, thần thái sáng láng, bước chân khỏe mạnh, giơ tay nhấc chân đều toát lên vẻ anh khí.

Chu Bình An nghe nàng tự xưng Ngõa Thị, lập tức nhớ tới Ngõa Thị phu nhân nổi danh trong lịch sử, khẳng định chính là vị nữ tướng quân trước mắt.

Ngõa Thị phu nhân, nữ anh hùng kháng Oa.

Lại được gặp danh nhân.

Chưa kể đây là nữ anh hùng kháng Oa được người đời tôn kính trong lịch sử, chỉ riêng tuổi tác của bà thôi, Chu Bình An cũng không thể nhận đại lễ này, vội vàng tiến lên một bước, giọng điệu tràn đầy kính ý nói: "Nguyên lai là Ngõa Thị phu nhân tiếng tăm lừng lẫy, ngài mau đứng dậy, vãn bối không dám nhận đại lễ này."

"Ồ, Chu đại nhân danh khắp thiên hạ cũng nghe qua tiện danh của lão thân sao?"

Nghe Chu Bình An nói vậy, Ngõa Thị phu nhân không khỏi vui mừng, ngay cả vị quan trạng nguyên danh khắp thiên hạ cũng nghe qua một bà lão ở vùng đất hẻo lánh này sao? ! Nhưng rất nhanh bà lại hoài nghi nhìn Chu Bình An, có phải người Trung Nguyên coi trọng thể diện, dỗ bà vui vẻ không? Người Trung Nguyên chẳng phải cũng thích nói lời xã giao sao?

"Người Trung Nguyên dối trá vô cùng." Một thiếu niên vạm vỡ như trâu, vẻ mặt non nớt sau lưng Ngõa Thị phu nhân hừ một tiếng.

"Đại Lộc! Không được vô lễ! Mau xin lỗi Chu đại nhân." Ngõa Thị phu nhân nghiêng đầu dạy dỗ thiếu niên, sau đó thay hắn cáo lỗi với Chu Bình An: "Chu đại nhân thứ tội, tiểu nhi bối rất không biết lễ, lão thân nhất định sẽ dạy dỗ nó thật tốt."

Thiếu niên chính là cháu trai của Ngõa Thị phu nhân, tên là Sầm Đại Lộc, hiện là thổ quan Điền Châu.

"Thật xin lỗi, dối trá Trung Nguyên đại nhân..." Sầm Đại Lộc rõ ràng rất nghe lời Ngõa Thị phu nhân, bị ép bất đắc dĩ xin lỗi Chu Bình An, nhưng lời xin lỗi của trẻ trâu vẫn tràn đầy tâm tình bất mãn.

"Đại Lộc!" Nghe Sầm Đại Lộc xin lỗi không thật lòng, Ngõa Thị phu nhân lại nghiêng đầu trừng mắt liếc hắn một cái: "Cháu có thể chín chắn một chút không? Nhìn cháu xem, rồi nhìn Chu đại nhân, Chu đại nhân tuổi tác tương đương cháu, nhưng văn có thể làm quan trạng nguyên danh khắp thiên hạ, võ có thể diệt Oa bốn năm mươi ngàn! Còn cháu, vẫn là đứa bé không chịu lớn!"

Nghe Ngõa Thị phu nhân nói vậy, vẻ không phục, không cam lòng trên mặt Sầm Đại Lộc càng thêm rõ rệt, hắn hừ mấy tiếng.

Con nhà người ta!

Lại đến rồi!

Nhà nào có đứa trẻ mà chịu được việc người nhà mở miệng ra là "con nhà người ta"!

Hắn học giỏi đúng không? ! H���n tôn kính trưởng bối đúng không? ! Hắn cái gì cũng là tấm gương cho ta học tập đúng không? !

Đây chẳng phải là tăng sĩ khí người khác, diệt uy phong mình sao!

Hừ, chờ xem, ngươi xem ta thu thập tên khốn kiếp này thế nào! Ta nhất định đánh cho hắn mặt mũi nở hoa, cho hắn biết vì sao hoa lại đỏ như vậy! Để ngươi giỏi! Để ngươi nổi bật! Để ngươi ra vẻ! A đánh!

"Ha ha, tiểu thổ ti cũng là thiếu niên anh hùng." Chu Bình An khách sáo một câu.

Nghe Chu Bình An nói mình là thiếu niên anh hùng, Sầm Đại Lộc ưỡn ngực, nhưng điều này càng khiến Sầm Đại Lộc khẳng định suy nghĩ của mình, hừ, quan lại Trung Nguyên dối trá, dù ngươi nói lời hay với ta, ta cũng không cảm kích, bởi vì ngươi dối trá!

"Chu đại nhân quá khen, nó bây giờ còn chưa đủ thành thục, làm việc ấu trĩ, tâm tình nóng nảy, ta dẫn nó đi ra ngoài thấy chút việc đời, trưởng thành hơn, thành thục hơn, để nó gánh vác trách nhiệm trên vai, ta tuổi càng ngày càng cao, không biết còn có thể giúp nó được bao nhiêu năm, cái gánh này chung quy phải giao hoàn toàn cho nó, như vậy ta mới có thể yên tâm xuống cửu tuyền." Ngõa Thị phu nhân cười khổ lắc đầu.

"Hừ, ta giống hắn dối trá thì mới thành thục phải không, bà nội?" Ánh mắt Sầm Đại Lộc không phải ánh mắt, lỗ mũi không phải lỗ mũi.

"Cháu thấy Chu đại nhân dối trá ở chỗ nào?" Ngõa Thị phu nhân vừa dạy dỗ cháu trai, vừa chất vấn Chu Bình An, khi Chu Bình An vừa nói bà là Ngõa Thị phu nhân tiếng tăm lừng lẫy, trong lòng bà đã có nghi ngờ.

Ta chỉ là một bà lão ở vùng đất hẻo lánh tây nam, hắn đã nghe qua ta sao?

Đây chỉ là lời xã giao, không phải lời thật lòng chứ?

Dù sao Ngõa Thị phu nhân đã ăn hơn năm mươi năm muối, bà sẽ không để lộ nghi ngờ ra ngoài, nhưng có thể mượn miệng cháu trai để nghi ngờ.

"Vừa nãy đó, hắn nói bà nội là Ngõa Thị phu nhân tiếng tăm lừng lẫy, hừ, ta không tin hắn biết bà nội!"

Sầm Đại Lộc không phụ kỳ vọng của Ngõa Thị phu nhân, Ngõa Thị phu nhân vừa nhắc tới, hắn liền không chút do dự nói ra.

"Ta không chỉ biết đại danh của Ngõa Thị phu nhân, mà còn rõ như lòng bàn tay." Chu Bình An tự tin mỉm cười trả lời.

Ha ha, đây chẳng phải là chuyên môn của ta sao? !

Ta ở thời đại Internet hiện đại, tin tức về triều Minh xem không phải là bình thường, chính sử dã sử tiểu thuyết đưa tin, bao gồm những chuyện kia của triều Minh, Chu Bình An thật sự đã cố ý tìm hiểu về Ngõa Thị phu nhân, một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử.

Khi xem đến loạn Oa thời Gia Tĩnh, chú ý tới cái tên Ngõa Thị phu nhân, trong xã hội phong kiến, một người phụ nữ có thể lưu danh sử sách, chú ý là lưu danh sử sách, không phải Liệt nữ truyện, còn khó hơn nhiều so với một người đàn ông.

Cho nên, Chu Bình An cố ý đi tìm kiếm vị nữ đồng chí lưu danh sử sách này.

Vừa tìm, quả nhiên không tầm thường.

Căn cứ ghi chép lịch sử, Ngõa Thị phu nhân là người dân tộc Choang, trưởng nữ của Thổ ti Sầm Chương ở Quy Thuận châu, từ nhỏ thích vung đao múa kiếm, tên thật là Sầm Hoa, nhũ danh là Ngõa Thị, đúng vậy, Ngõa Thị phu nhân họ Sầm, tên thật là Sầm Hoa, nhũ danh là Ngõa Thị, không phải họ Ngõa Thị, cũng không phải gọi Sầm Ngõa Thị.

Ban đầu, khi Chu Bình An thấy điều này thì đầy dấu hỏi, sao lại có người dùng nhũ danh làm quan phu nhân chứ?

Cái này giống như nhũ danh của Chu Bình An là Tiểu Trệ, người khác gọi mình là Tiểu Trệ đại nhân, bản thân tự xưng lão phu Tiểu Trệ vậy, thật quái dị.

Nhưng khi đọc tiếp, Chu Bình An mới giải tỏa được nghi ngờ trong lòng.

Nguyên lai Ngõa Thị phu nhân lớn lên cập kê thì gả cho Sầm Mãnh, Chỉ huy Đồng tri Điền Châu, cũng chính là làm thiếp cho Thổ ti Sầm Mãnh ở Điền Châu, đúng vậy, Ngõa Thị phu nhân gả cho Thổ ti Điền Châu làm thiếp, còn chưa phải là chính thê, trong xã hội phong kiến coi trọng cấp bậc đích thứ, một người thiếp mà có thể lưu danh sử sách, còn khó hơn nữa.

Trở lại vấn đề chính, bởi vì phong tục địa phương, kiêng kỵ cưới người cùng tộc cùng họ, cho nên Sầm Hoa lấy nhũ danh Ngõa Thị làm họ, cho nên gọi Ngõa Thị phu nhân.

Sau khi Ngõa Thị phu nhân gả cho Sầm Mãnh không lâu, Sầm Mãnh thường xuyên khởi binh quấy rối các châu huyện thổ ti lân cận, đối với triều đình cũng dương thịnh âm suy, có ghi chép lịch sử nói ông ta tạo phản, có nói ông ta bị vu hãm, nhưng ông ta thật sự dương thịnh âm suy với triều đình, cho nên Tổng đốc Lưỡng Quảng Ngự Sử Diêu Mạc dẫn quân đánh dẹp Sầm Mãnh, trong trận công sát giữa hai quân, con trai của Sầm Mãnh là Sầm Bang bị giết, Sầm Mãnh chạy trốn đến Quy Thuận châu.

Không sai, chạy trốn đến châu của cha vợ, để cha vợ che chở.

Cha vợ đâu, xác thực rất che chở, cho ông ta một nơi tốt —— hoàng tuyền, dùng kế độc chết Sầm Mãnh.

Còn Ngõa Thị phu nhân, nuôi dưỡng mấy đời cô nhi, tôn Sầm Chi, tằng tôn Đại Thọ, Đại Lộc lần lượt tập chức, nhưng vì tuổi còn nhỏ, mọi việc trong châu đều ỷ lại vào Ngõa Thị "cung vì kế hoạch, trong ngoài lẫm liệt", tức là chấp chưởng Điền Châu.

Thổ ti tương đương với thổ hoàng đế, Ngõa Thị phu nhân thì tương đương với Võ Tắc Thiên của Điền Châu, hoặc là Từ Hi.

Điều này rất không bình thường.

Về sau, bà lại chống lại giặc Oa, đương nhiên có thể lưu danh sử sách.

Chu Bình An hiểu rõ điều này.

Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free