Chu Bình An viết hai bài thơ về trúc đều là thơ của Trịnh Bản Kiều. Bài thứ hai được Chu Bình An sửa đổi một chút cho phù hợp với bản thân. Thực ra, lão Trịnh còn có mấy chục bài thơ về trúc nữa, nhưng hai bài này là đủ rồi.

Nếu mình cũng viết ra, thì quá kinh thế hãi tục! Trang bức gì chứ, bản thân vốn dĩ không thích! Nếu không phải tâm tình thực sự uất ức khó phát tiết, mà Quách Tử Dụ lại tranh nhau khiêu khích, thì mình đã chẳng viết một bài thơ nào, đối đáp ra tên gì, mình cũng chẳng có hứng thú.

Thấy hay thì nên dừng. Chu Bình An viết xong hai bài, liền buông bút lông, nhàn nhạt nói một câu:

"Bêu xấu."

Ba chữ "bêu xấu" này phảng phất như m��t cái tát, một lần nữa rơi vào mặt Quách Tử Dụ. Quách Tử Dụ im lặng nhìn Chu Bình An, nghe hắn nói "bêu xấu", trong lòng tràn đầy nỗi khổ khó nói, ngươi bêu xấu cái gì chứ, rõ ràng là ta mới đúng!

Rất nhanh, hai bài thơ của Chu Bình An được người sao chép lại, truyền khắp Lộc Minh yến, khiến tiếng khen ngợi vang lên không ngớt.

Chẳng mấy chốc, thơ đã truyền đến bàn chủ tọa, và phản ứng mà hai bài thơ này tạo ra còn lớn hơn tất cả những bài thơ khác trong ngày hôm nay.

Viết xong hai bài thơ chỉ khoảng mười mấy phút, Chu Bình An đã nghe thấy mọi người xung quanh rối rít đứng dậy cung kính gọi một tiếng: "Trương đại nhân."

Ngẩng đầu lên, cậu thấy một vị lão giả râu tóc bạc phơ mặc quan phục đang đứng trước mặt mình, mỉm cười nhìn cậu.

Trước khi Lộc Minh yến bắt đầu, vị đại nhân này đã từng nói chuyện, nên Chu Bình An nhận ra ngay đây là Trương chủ khảo quan. Vì vậy, cậu vội vàng đứng dậy, khom người hành lễ: "Ra mắt Trương đại nhân."

Trương đại nhân nhìn Chu Bình An, vuốt râu, vừa như an ủi, vừa thản nhiên nói với Chu Bình An một cách dứt khoát:

"Chính là lão phu kiên trì xếp ngươi hạng chót bảng."

Chính là lão phu kiên trì xếp ngươi hạng chót bảng!

Một câu nói này gây ra một làn sóng lớn. Những người xung quanh đều kinh ngạc, hóa ra là quan chủ khảo cố ý xếp Chu Bình An hạng bét sao?

Có cừu oán gì chăng?

Chu Bình An đắc tội quan chủ khảo sao?

Vậy lẽ ra Chu Bình An phải đứng hạng bao nhiêu?

Trong chốc lát, xung quanh xôn xao bàn tán.

Nghe vậy, Chu Bình An ngẩng đầu nhìn Trương chủ khảo quan với vẻ mặt thản nhiên không hề giấu giếm. Mặc dù ông không giải thích gì thêm, nhưng từ trong ánh mắt của ông, Chu Bình An đã hiểu ra.

Cái này chẳng phải là đãi ngộ mà Trương Cư Chính mới có sao, đây là muốn cho mình cũng được thấy?

Bất quá, đứng đầu bảng hay chót bảng, Chu Bình An một chút cũng không để ý. Nói thế nào nhỉ, giống như bài thơ "Thương Ương Gia Thố":

Đứng đầu bảng, hoặc là chót bảng,

Trình độ vẫn ở đó,

Không tăng không giảm.

Thực lực của bản thân sẽ không tăng giảm vì đứng đầu bảng hay chót bảng. Hơn nữa, khi tự mình thấy mình thuộc hàng chót bảng, còn có thêm mấy phần cố gắng nghiêm túc hơn, có thể nói là về cơ bản đã đạt được hiệu quả mà Trương chủ khảo mong muốn.

Trong khi mọi người cho rằng thiếu niên mười ba tuổi Chu Bình An nhất định sẽ nổi giận, có thể sẽ cuồng bạo đứng lên, thì Chu Bình An lại không hề oán hận, ngược lại còn chắp tay cảm kích:

"Đa tạ đại nhân yêu mến, Bình An tuy tuổi nhỏ, cũng hiểu thâm ý của đại nhân."

Nhìn Chu Bình An tâm thần thanh khiết, không hề oán hận, Trương đại nhân nghe vậy rất đỗi an ủi: "Mới xem bài thi của ngươi, ta đã than là tài Giải Nguyên. Đến khi gỡ bỏ tên trên bảng mới phát hiện ngươi gần mười ba tuổi. Ta lo lắng nhuệ khí của ngươi quá thịnh, sợ rằng bạt miêu trợ trưởng, trong quan trường lại thêm một kẻ phong hoa tuyết nguyệt, vũ văn lộng mặc. Đó là tổn thất của Đại Minh ta. Muốn đao sắc bén, phải mài nhiều. Nhưng hôm nay xem cử chỉ của ngươi, xem bài 'Nhất chi nhất diệp tổng quan tình' của ngươi, ta biết xếp ngươi hạng chót bảng là lỗi của lão phu. Nhưng ta hy vọng ngươi có đại hoài bão, giới kiêu giới táo, từng bước vững chắc làm học vấn, phải làm Y Doãn, làm Tiêu Hà, đừng làm cử tử thiếu niên thành danh."

Y Doãn, Tiêu Hà, đều là những tể tướng đại tài nổi danh thiên cổ.

Mọi người nghe vậy, đều có chút giật mình vì Trương chủ khảo quan đánh giá Chu Bình An cao đến vậy.

Giới kiêu giới táo, từng bước vững chắc.

Mấy chữ này như thể hồ quán đính, khiến Chu Bình An lập tức cảm thấy cả người dễ chịu.

Chẳng phải bản thân mới vừa vì thấy cảnh tượng hôm qua mà ăn không ngon, cũng là lâm vào ngộ khu, muốn cắn một cái ăn thành béo tốt, kết quả chỉ có thể chống chết bản thân hay sao?

Phẫn thanh, a a.

Yêu cầu là phải có hoài bão, nhưng càng phải từng bước một mà tiến tới! Tận tâm tận lực, không thẹn với lương tâm.

Vẻ u sầu trên mặt Chu Bình An tan biến, trở nên thông suốt sáng sủa, cậu không khỏi cúi người thật sâu, hướng Trương chủ khảo quan bày tỏ cảm tạ:

"Đa tạ đại nhân dạy bảo, Bình An vô cùng cảm kích!"

Nhìn Chu Bình An thông suốt sáng sủa, Trương chủ khảo quan không biết Chu Bình An thông suốt sáng sủa là vì phẫn thanh với cảnh tượng hôm qua, mà lại tưởng rằng bản thân một phen thâm ý đã được Chu Bình An thấu hiểu sâu sắc.

Vì vậy, Trương chủ khảo quan càng thêm an ủi.

Trong chốc lát, Trương chủ khảo hết lòng yêu mến hậu bối, Chu Bình An thấu hiểu sâu sắc thâm ý của trưởng bối, trong mắt mọi người đã biến thành một câu chuyện đẹp về trưởng bối đề huề chiếu cố hậu bối. Hoặc giả không lâu sau, câu chuyện này sẽ còn được truyền bá đi xa hơn, thậm chí có thể trở thành một đoạn giai thoại văn đàn thường được đời sau nhắc tới.

"Như vậy lão phu an tâm, nào, theo lão phu đi phía trước cùng hưởng yến tiệc." Trương chủ khảo quan vuốt râu, mời Chu Bình An cùng đến bàn phía trước nhất để hưởng dụng Lộc Minh yến.

Trương chủ khảo quan mời, khiến mọi người càng thêm khen ngợi Chu Bình An không ngớt. Chỉ bằng hành động này của Trương quan chấm thi, cũng biết thiếu niên hạng chót bảng kia, thành tích bài thi thực sự nhất định rất tốt, nếu Trương chủ khảo không phải yêu mến hậu bối tâm thiết, thì Giải Nguyên có lẽ chính là họ Chu rồi.

"Hôm nay ngồi cùng bàn dự tiệc, tương lai có lẽ là lão phu chiếm tiện nghi, sau này phẩm cấp như ta sợ là không có xếp hàng được."

Trương chủ khảo vuốt râu, cười đùa nói.

Tuy là lời nói đùa, nhưng trong lòng mọi người sợ là không khác gì sấm sét. Ngay cả phẩm cấp như Trương đại nhân cũng không đủ tư cách ngồi cùng bàn hưởng yến với Chu Bình An, vậy Chu Bình An phải có phẩm cấp cao đến mức nào?

Trương chủ khảo sao lại coi trọng một thiếu niên như Chu Bình An đến vậy?

Mọi người dù không hiểu, nhưng ánh mắt nhìn Chu Bình An vẫn thêm phần coi trọng.

"Trương đại nhân chớ có đem tiểu tử ra đùa, Bình An vẫn có tự biết rõ, nếu không có Trương đại nhân dạy bảo, Bình An sợ là lầm vào kỳ đồ."

Chu Bình An nhìn ánh mắt của mọi người, cười khổ, hướng Trương đại nhân khom người hành lễ. Một phen lời này của Trương đại nhân, sợ là lại đẩy bản thân vào đầu sóng ngọn gió.

Vừa rồi còn nói lo lắng cho mình nhuệ khí quá thịnh, sao giờ lại không sợ nữa rồi?

Thực ra, hai bài thơ 《 Trúc 》 của Chu Bình An là tội khôi họa thủ. C�� câu nói chữ như người, thực ra thơ càng như người. Bài thứ nhất 《 Trúc 》 lấy trúc dụ mình, thực viết cây trúc, tán tụng cũng là người, nói cây trúc "giảo định núi xanh", "lập căn phá nham", "ngàn mài vạn kích", biểu lộ bản thân bách chiết bất nạo, đỉnh thiên lập địa, kiên cường bất khuất, tình cảm chân thành, ý vị thâm trường. Bài thơ còn lại càng biểu minh mình không phải là một kẻ phong hoa tuyết nguyệt, vũ văn lộng mặc, mà là xuất thân hàn môn, càng hiểu nỗi khổ của dân sinh.

Ngoài ra, Chu Bình An đã lĩnh hội được thâm ý của mình, nỗi lo lắng ban đầu không còn nữa, cho nên Trương chủ khảo quan cũng không che giấu sự kỳ vọng của mình đối với Chu Bình An nữa!

Bản dịch chương này được truyen.free đặc biệt cung cấp đến bạn đọc.