(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2110: Chú ý, Chiết quân đến rồi
"Lạnh lùng mưa băng ở trên mặt bậy bạ vỗ."
Dù đám giặc Oa không biết bài danh khúc này phải hơn bốn trăm năm sau mới ra đời, nhưng ý cảnh của nó, bọn chúng thực sự cảm nhận được rõ ràng.
Trên dốc núi băng giá, gió rét thấu xương thổi những hạt mưa băng lạnh lẽo, ngược đãi cuồng bạo vỗ vào mặt, vào người bọn chúng.
Toàn thân đã sớm ướt đẫm, tóc cũng ướt nhẹp, chẳng khác nào gà rớt xuống nước, gió lạnh thổi qua, chúng cứng đờ như tượng đá.
Từng tên giặc Oa bị mưa băng vỗ vào mặt tái mét, môi trắng bệch, mắt vô thần nhìn về phía cửa núi.
"Đáng chết, đám Chiết quân đều là heo cả lũ, sao chúng có thể ăn nhiều như vậy, ăn mãi đến giờ vẫn chưa xong!"
"Nói phải đợi đến bao giờ nữa, ta cảm thấy sắp không chịu nổi rồi! Ta có cảm giác mình sắp đông cứng mất thôi!"
Một đám giặc Oa bị lạnh đến phát điên.
"Mau nhìn, bọn chúng ăn xong rồi, đang thu dọn nồi niêu, rửa chén kìa." Tên giặc Oa mắt tinh phát hiện Chiết quân đã lấy nước rửa nồi rửa chén, không khỏi kích động, chỉ vào cửa núi nói với mọi người.
"Quả nhiên, bọn chúng đi lấy nước, có người đang cọ nồi, quá tốt rồi, cuối cùng cũng ăn xong rồi."
Một đám giặc Oa nước mắt cũng trào ra, Chiết quân mà không đến, bọn chúng sắp bị đông chết ở chỗ này mất.
Thế nhưng, khi bọn chúng trơ mắt nhìn Chiết quân rửa nồi, tráng chén, nghĩ rằng bọn chúng sắp nhổ trại đến đây, thì không ngờ Chiết quân rửa nồi tráng chén xong, lại thay phiên nhau vào doanh trướng nghỉ ngơi.
"Đáng chết, bọn chúng lại còn ngủ trưa! Quan binh triều đình đều là một lũ rác rưởi, thảo nào bất bại thiên lý bất dung!"
"Đám lão gia binh này, lại còn ngủ trưa! Mẹ kiếp, thảo nào quan binh từng tên một chân mềm oặt như tôm!"
"Thật là trăm nghe không bằng một thấy, cứ đồn Chiết quân thế này thế nọ, thổi phồng ghê lắm, bây giờ thấy rồi, đến thế mà thôi, đám lão gia binh như vậy, một mình ta có thể đánh mười tên! Lát nữa ta sẽ giết xuyên qua bọn chúng!"
Một đám giặc Oa thấy Chiết quân vào trướng nghỉ ngơi, tức đến bốc khói.
Có tên giặc Oa đề nghị, phải thừa dịp Chiết quân vào trướng nghỉ ngơi, lao xuống dốc núi đánh lén, giết cho bọn chúng trở tay không kịp.
"Mắt ngươi mù à! Không thấy Chiết quân thay phiên nhau vào trướng nghỉ ngơi à, bọn chúng ít nhất cũng có ba thành nhân thủ ở bên ngoài! Các ngươi còn chưa xông xuống chân núi, người ta đã phát hiện rồi! Hỏng chuyện lớn của đầu lĩnh, mấy cái đầu của ngươi đủ chém à! Đồ chó má! Không muốn chết thì câm mồm nằm sấp xuống cho lão tử!"
Giặc Oa đầu mục sắc mặt hung ác liếc bọn chúng một cái, đè thấp giọng mắng tên giặc Oa đề nghị đánh lén một trận.
"Ở chỗ này phục kích hậu quân Chiết quân đi ngang qua, đây là lệnh của đầu lĩnh! Coi lệnh của đầu lĩnh là rắm à! Các ngươi chán s���ng rồi! Lão tử còn muốn sống thêm mấy ngày nữa!"
"Ta nhắc lại lần nữa, bất cứ ai còn dám đề nghị đánh lén Chiết quân khi chúng chưa đến, lão tử bịt miệng đâm chết hắn!"
Giặc Oa đầu mục ấn tay lên chuôi kiếm Nhật bên hông, hung ác quét mắt nhìn đám giặc Oa dưới quyền, hung tợn uy hiếp.
Dưới uy hiếp của kiếm Nhật, một đám giặc Oa chỉ có thể thành thật hứng mưa băng, vùi mình trên sườn núi chờ đợi.
Mưa kèm tuyết càng lúc càng lớn!
Bọn chúng cũng bị vỗ càng lúc càng nặng!
Đầu óc choáng váng!
"Mau nhìn, Chiết quân nhổ trại, Chiết quân nhổ trại!"
Một tên giặc Oa mắt tinh thấy Chiết quân bắt đầu nhổ trại, không khỏi kích động, đưa tay đẩy tên giặc Oa bên cạnh nói.
"Quả nhiên nhổ trại, quá tốt rồi, quá tốt rồi, Chiết quân rốt cuộc cũng nhổ trại!" Giặc Oa kích động đến rơi nước mắt.
Thương thiên ơi, đại địa ơi, cuối cùng các ngươi cũng nhổ trại, các ngươi có biết chúng ta ở đây sống những ngày gì không hả!
Mau tới đi, ta sẽ chiêu đãi các ngươi thật tốt, ta sẽ dùng tên bắn thủng đầu chó của các ngươi! Ta sẽ dùng đao chém đứt đầu chó của các ngươi!
Một đám giặc Oa mắt sáng quắc nhìn Chiết quân nhổ trại ở cửa núi, dù lúc này mưa băng lạnh lẽo vẫn như cũ vỗ vào mặt bọn chúng, nhưng tâm tình của bọn chúng đã tan biến hết mây mưa, sau cơn mưa trời lại sáng.
"Tất cả nằm sấp xuống cho lão tử, không được lộn xộn, lính canh tuần tra tất cả thu về, không được để Chiết quân phát hiện, lát nữa Chiết quân nhổ trại đến, nhất định sẽ phái thám báo đến dò xét lại một lần."
Giặc Oa đầu mục hạ lệnh.
Nhất thời, một đám giặc Oa đều núp trên sườn núi, mắt lom lom nhìn Chiết quân nhổ trại.
Cuối cùng, trong ánh mắt tha thiết của đám giặc Oa, Chiết quân nhổ trại xong, tiên phong, tiền quân, hậu quân, lục tục chỉnh đội.
"Lão đại nói thật chuẩn, Chiết quân phái thám báo, à, vẫn như cũ, chỉ dò xét một khoảng cách ngắn như vậy, đúng là làm cho có lệ. Nếu là thám báo của chúng ta, làm việc như vậy, chẳng phải lôi ra ngoài chém đầu rồi à!"
Giặc Oa nhìn thám báo Chiết quân, giống như lúc trước, dò xét hai bên đường, cũng chỉ dò xét hai ba mươi mét, cách vị trí mai phục của bọn chúng ít nhất còn năm sáu mươi mét, không khỏi khinh bỉ không thôi.
"Tỉnh táo lại, chuẩn bị sẵn sàng, cung tên chuẩn bị xong, lát nữa Chiết quân đến, chờ hiệu lệnh của ta, ta ra lệnh một tiếng, các ngươi liền bắn tên! Súng hỏa mai trước đừng châm lửa, đừng để Chiết quân phát hiện, thất bại trong gang tấc, đợi đến khi cung tên bắn ra, lúc này sẽ không sợ bị Chiết quân phát hiện, các ngươi hãy châm lửa, nhắm chuẩn mà bắn!"
Giặc Oa đầu mục thấp giọng hô hào.
"Tuân lệnh!"
"Yoshi (rất tốt)!"
Một đám giặc Oa thấp giọng nhận lệnh.
"Nhị Cẩu Tử tỉnh lại đi, tỉnh lại đi, ngươi mẹ nó tỉnh lại đi a..."
Giặc Oa dùng sức lay tên giặc Oa bên cạnh đang phát sốt hôn mê, nhưng lay đến mấy lần, hắn vẫn không tỉnh.
"Đừng để ý đến hắn. Mẹ kiếp, tiện nghi cho hắn, chờ đánh trận xong, lại đánh thức hắn dậy. Những người khác, nhìn xem còn ai ngủ không, cũng đánh thức, trận này đánh tốt, đầu lĩnh sẽ không keo kiệt ban thưởng đâu! Bạc, còn có nương môn, trên đảo chúng ta rất nhiều, đừng ngại nói, mỗi người ba mươi lượng bạc, một nương môn chắc chắn không thiếu được."
Giặc Oa đầu mục đè thấp giọng hô hào.
"Bên này còn có một tên cũng chưa tỉnh." Lại có giặc Oa lên tiếng, nói bên hắn cũng có người chưa tỉnh.
"Đồ phế vật! Gọi không dậy thì thôi!" Giặc Oa đầu mục đè thấp giọng lầm bầm.
"Lão đại, tay ta lạnh cóng, kéo không nổi cung..." có tên giặc Oa run rẩy nói.
"Ta cũng vậy, tay ta không có cảm giác."
"Ta cũng thế."
Rất nhiều tên cướp biển phụ họa theo.
"Đáng chết, nhét tay vào đũng quần cho ấm, lúc mấu chốt, ai kéo không nổi cung, ai dám xuôi xị, lão tử chém hắn! Ta nói là làm! Đừng trách lão tử không nhắc nhở các ngươi!" Giặc Oa đầu mục mắng.
Một đám giặc Oa tay lạnh cóng lập tức nắm tay hà hơi, thực sự không ấm lên được, chỉ đành nghe theo lão đại nhét vào đũng quần làm ấm tay, lúc mấu chốt, nên khổ một chút huynh đệ, vẫn là phải khổ thôi.
Đầu quan trọng hơn mà.
"Chú ý, chú ý, đại quân Chiết quân đến rồi!" Giặc Oa đầu mục hưng phấn nghiến răng nói.
"Cuối cùng cũng đến!" Một đám giặc Oa chậm rãi đưa tay sờ về phía cung tên bên cạnh, sát khí đằng đằng nghiến răng nghiến lợi.
Bản dịch này, xin dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.