(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2220: giặc Oa lại xương quyết
"Trấn Giang Vô Tích gặp giặc Oa đột ngột tập kích, huyện Vô Tích vừa gom góp được ba vạn lượng bạc xây thành cùng năm ngàn thạch lương thực bị giặc Oa cướp sạch, gạch đá, đất gỗ dùng để xây tường thành bị giặc Oa đốt cháy gần hết, khu dân cư phía nam thành bị giặc Oa cướp bóc, đốt giết, dân cư trong thành bị tàn phá nặng nề, thương vong vô số."
Trong đại doanh tạm thời của Chiết quân, Chu Bình An nhận được cấp báo Trấn Giang Vô Tích bị giặc Oa tập kích, xem qua một lượt rồi đặt sang một bên.
Nơi đó đã có ba tờ cấp báo tương tự.
"Đầu tiên là Ngô Huyện Giang Tô, tiếp theo là Giang Đô huyện Dương Châu, rồi đến Mộc Dương huyện Hoài An, bây giờ là Trấn Giang Vô Tích, chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, đám giặc Oa do Thác Lâm Từ Hải cầm đầu đã tấn công bốn huyện thành!"
Chu Bình An cầm lấy bản đồ, dùng bút than đánh dấu những khu vực bị giặc Oa tập kích trong ba ngày qua.
Giặc Oa Thác Lâm lại bắt đầu hoạt động mạnh, xem ra đã đón được viện quân, thoát khỏi bóng tối thất bại ở Vương Giang Kính.
Giang Đô huyện Dương Châu, Mộc Dương huyện Hoài An, Trấn Giang Vô Tích, ba nơi này đều là vùng đất trù phú, bị giặc Oa tập kích, tổn thất vô cùng nặng nề.
Nghiên cứu bản đồ một hồi, Chu Bình An phát hiện ba nơi này có một điểm chung, bạc xây thành đều bị giặc Oa cướp sạch.
Vô Tích vừa gom góp đủ bạc xây thành và lương thực, còn chưa kịp xây tường thành đã bị giặc Oa cướp, thật thảm hại.
Mộc Dương huyện Hoài An cũng vừa gom góp bạc, mới san nền móng, đã bị giặc Oa tập kích.
Giang Đô có thành tường, nhưng đã lâu không tu sửa, gần đây mới trù tính được mấy vạn lượng bạc để tu sửa, còn chưa khởi công cũng bị giặc Oa cướp.
Điều này khiến Chu Bình An rất nghi ngờ La Long Văn, chẳng lẽ kẻ này đã cấu kết với giặc Oa từ trước?
Dù giặc Oa không chỉ cướp bạc xây thành mà còn gây họa cho dân lành, nhưng một lần, hai lần, ba lần, cả ba nơi bạc xây thành đều bị giặc Oa cướp, ba lần trùng hợp thì chắc chắn có vấn đề.
La Long Văn là người phụ trách giám sát, chỉ đạo việc xây dựng thành trì ở khu vực Giang Nam, từ khi hắn đến hạ lưu Trường Giang, ngoài việc thu ngân tử ở các nơi, đốc thúc các nơi gom góp tiền lương xây thành, thì ngoài các quan phụ mẫu, hắn là người hiểu rõ tình hình xây thành ở các nơi nhất.
Nếu La Long Văn đã thông đồng với giặc Oa, thì việc giặc Oa liên tục tập kích, cướp bóc chính xác như vậy không có gì kỳ lạ.
Thà tin là có còn hơn không!
Không thể không đề phòng!
Chiết Giang cũng có những nơi muốn xây mới, tu sửa thành tường.
"Người đâu!" Chu Bình An gọi người, hạ lệnh điều động Chiết quân tăng cường tuần tra, bảo vệ những nơi đang xây dựng, tu sửa thành tường.
Một ngày sau, Chu Bình An lại nhận được một phần cấp báo, Thường Thục huyện Tô Châu bị giặc Oa tập kích.
Thường Thục cổ thành tường còn nguyên vẹn, không cần tu sửa, không có tổn thất tiền lương xây thành, nhưng giặc Oa dùng kế trong ứng ngoài hợp cướp lấy huyện thành Thường Thục, giặc Oa vào thành cướp bóc, đốt giết, dân chúng thương vong thảm trọng, phủ khố huyện nha Thường Thục cũng bị cướp sạch, huyện úy Thường Thục tử trận, tri huyện Thường Thục giả trang thành người hầu trốn thoát.
Giặc Oa Thác Lâm quá kiêu ngạo!
Chu Bình An xem xong, nặng nề đặt cấp báo lên bàn, không nhịn được nữa dẫn Lưu Đại Đao cùng những người khác đến phủ đệ Triệu Văn Hoa, tiến vào bái kiến.
"Xin lỗi Chu đại nhân, lão gia nhà ta đi tuần tra rồi, không có ở trong phủ." Người gác cổng áy náy nói.
"Vậy không biết Triệu sư đi tuần tra ở đâu, khi nào thì Triệu sư trở về?" Chu Bình An hỏi.
"Việc này làm khó tiểu nhân, lão gia đi tuần tra cũng không báo cho tiểu nhân biết, lão gia đi đâu tuần tra và khi nào trở về, tiểu nhân thực sự không biết, mong Chu đại nhân thứ tội." Người gác cổng lắc đầu khó xử.
"Được rồi, vậy ta sẽ quay lại bái kiến Triệu sư sau." Chu Bình An thấy không hỏi được gì, đành tạm thời rời đi.
Chu Bình An không trở về đại doanh ngoài thành, mà đi vòng đến phủ đệ Hồ Tông Hiến, Hồ Tông Hiến cũng không có ở trong phủ, người gác cổng báo rằng sáng nay Tri phủ Gia Hưng phái người đến mời, Hồ Tông Hiến đã nhận lời mời đi dự tiệc.
Tri phủ Gia Hưng là Triệu Sùng!
Nghe đến tên Triệu Sùng, Chu Bình An không khỏi nhíu mày, trong lòng vô cùng khó chịu.
Tên Triệu Sùng thông đồng với giặc Oa này vậy mà thoát khỏi một kiếp.
Trong đại thắng Vương Giang Kính, Trương Kinh đã lợi dụng hàng khấu Triệu Sùng, tri phủ Gia Hưng, để lừa Từ Hải, khiến Từ Hải thảm bại ở Vương Giang Kính.
Trong tấu chương báo tin đại thắng Vương Giang Kính của Trương Kinh cũng báo cáo chi tiết việc này.
Nhìn thế nào, Triệu Sùng cũng ở trong tình thế tuyệt vọng, nhưng không ngờ, Triệu Sùng lại nhân cơ hội tẩy trắng.
Không biết Triệu Sùng đã dùng cách nào để thông qua quan hệ với Triệu Văn Hoa, thực ra có thể đoán được, không phải là hối lộ nặng nề cho Triệu Văn Hoa.
Sau đại thắng Vương Giang Kính, Triệu Văn Hoa và Hồ Tông Hiến đã tâu lên, nói rằng Triệu Sùng không hề đầu hàng giặc Oa, mà là nhẫn nhục chịu đựng giả vờ đầu hàng giặc Oa, làm gián điệp, để bắt gọn Từ Hải của giặc Oa Thác Lâm.
Triệu Văn Hoa nói rằng, sở dĩ Vương Giang Kính có được đại thắng là do Triệu Sùng dưới sự chỉ đạo của Triệu Văn Hoa đã liên hệ với Từ Hải, lừa gạt hắn đến, vốn có thể tiêu diệt Từ Hải trong một lần, đáng tiếc, vì Trương Kinh xuất binh chậm trễ, bỏ lỡ cơ hội tốt, khiến cho thất bại trong gang tấc, để Từ Hải dẫn tàn binh bại tướng về Thác Lâm ổ.
Sau khi Triệu Văn Hoa và Hồ Tông Hiến tâu lên, Nghiêm Tung cũng xác nhận việc này, kể từ đó, Triệu Sùng không chỉ vô tội, ngược lại còn có công.
Ha, biết tìm ai để nói rõ lẽ phải đây.
Triệu Sùng rõ ràng đã đầu hàng giặc Oa, trở thành Hán gian dẫn đường cho giặc, ai có thể ngờ hắn lại xoay người biến đổi, trở thành công thần trong đại thắng Vương Giang Kính!
Thật khiến người khó chịu!
Chu Bình An sắc mặt âm trầm rời khỏi phủ đệ Hồ Tông Hiến, Hồ Tông Hiến đi dự tiệc Triệu Sùng mời, không nghi ngờ gì, Triệu Văn Hoa chắc chắn cũng đi, bởi vì Hồ Tông Hiến gần như không rời Triệu Văn Hoa nửa bước, tiêu không rời Mạnh, Mạnh không rời tiêu. Lần này Triệu Sùng mời Hồ Tông Hiến và Triệu Văn Hoa, nhất định là để cảm tạ bọn họ.
Đáng chết Triệu Sùng!
Cũng bởi vì những kẻ vô năng này, mà dân chúng trong khu vực quản lý phải chịu khổ!
Ta nhất định phải khiến những tên khốn kiếp này phải chịu trừng phạt! Chu Bình An mặt âm trầm, lặng lẽ thề trong lòng.
Trước buổi trưa, Chu Bình An lại đến phủ đệ Triệu Văn Hoa một chuyến, biết được Triệu Văn Hoa vẫn còn đi tuần tra chưa về.
Tuần tra cái rắm!
Chắc là đi nhận lễ của Triệu Sùng rồi!
Chu Bình An đành rời đi.
Buổi chiều, Chu Bình An lại đến một chuyến, Triệu Văn Hoa vẫn chưa về, khi Chu Bình An xoay người rời đi, từ xa thấy mấy chiếc xe ngựa được sai dịch hộ vệ chậm rãi tiến về phía này.
Chu Bình An thấy huy chương trên xe ngựa có chút quen mắt, hình như là xe ngựa của Triệu Văn Hoa, Chu Bình An dừng bước chân, đứng sang một b��n chờ.
Quả nhiên xe ngựa chạy đến gần, Triệu Văn Hoa vén rèm cửa sổ xe lên, thấy Chu Bình An đang chờ ở ngoài cửa, không khỏi có chút bất ngờ, cười ha hả nói, "Tử Hậu à, thật là khách quý, ngọn gió nào đưa ngươi đến đây, ngươi trước giờ chưa từng chủ động đến phủ ta."
Xe ngựa Triệu Văn Hoa tiến lại gần, Chu Bình An ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, Triệu Văn Hoa vừa mở miệng, mùi rượu càng đậm.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.