Chẳng biết vì sao, sau khi Chu Bình An khen ngợi trù nghệ của Lý gia, không khí trong thư phòng dường như trở nên tốt hơn, phúc hắc thiếu nữ cũng an tĩnh hơn nhiều.

Không khí đã tốt, bánh bao tiểu nha hoàn liền thỉnh thoảng tò mò hỏi Chu Bình An vài vấn đề, ví dụ như cử nhân có phải là quan không, cử nhân có cần đóng thuế không, cử nhân có thể ăn cơm ở tiệm mà không cần trả tiền không, vân vân.

"Ngươi cho rằng thi đậu cử nhân là có thể làm quan? Ngươi cho rằng thi đậu cử nhân là không cần nạp thuế phục dịch? Ngươi cho rằng thi đậu cử nhân là có thể ăn sung mặc sướng? Ngươi cho rằng thi đậu cử nhân..."

Chu Bình An đặt sách trong tay xuống, nhìn khuôn m��t bánh bao của tiểu nha hoàn, nhếch môi liên tục hỏi ngược lại mấy câu.

Bánh bao mặt tiểu nha hoàn nghe Chu Bình An hỏi xong, giật mình che miệng, "Chẳng lẽ không phải thật sao?"

"Ta cho ngươi biết, những điều đó đều là thật." Chu Bình An nhếch môi, dùng giọng hài hước nói tiếp.

Bánh bao tiểu nha hoàn...

"Đồ ngốc, đừng nghe hắn nói bậy, cử nhân chẳng qua là có tư cách làm quan, trúng cử cũng không trực tiếp được phân phối quan chức, không thi nổi tiến sĩ mới đến Lại Bộ ghi danh chờ bổ nhiệm, một chỗ trống phải có hơn trăm người xếp hàng, không có quan hệ thì đừng hòng tới lượt."

Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu khinh thường bĩu môi, ba chữ "không tới lượt" kéo dài giọng.

"Vậy nếu xếp hàng, coi như là làm quan rồi?"

Bánh bao tiểu nha hoàn bĩu môi, vẻ mặt không thể tin nổi. Chu Bình An trước kia bất quá chỉ là một thằng nhóc chăn bò, ăn mặc còn không bằng mình, mới có mấy năm thôi, đứa chăn trâu cũng có thể làm quan.

Đó không phải là trọng điểm được không!

Phúc hắc thiếu nữ hận rèn sắt không thành thép trừng mắt nhìn bánh bao tiểu nha hoàn, bánh bao tiểu nha hoàn mặt mờ mịt, theo bản năng rụt cổ lại. Không hiểu vì sao tiểu thư nhà mình lại trừng mình.

Chu Bình An thấy vậy, nhàn nhạt cười một tiếng, rồi lại cúi đầu tiếp tục đọc sách.

Năm tháng tĩnh lặng, thư phòng yên ắng. Trừ phúc hắc thiếu nữ thỉnh thoảng bật ra tiếng cười như chuông bạc khi đọc 《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký 》.

Thời gian trôi qua trong trang sách, lưu lại một trang giấy thấm đẫm hương mực, Chu Bình An chăm chú đọc sách trên bàn, phúc hắc thiếu nữ cũng ngồi yên lặng đọc sách, ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu lên người hai người, dát lên một lớp vàng rực rỡ, tựa như Kim Đồng Ngọc Nữ vậy.

Một bên, bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi buồn chán ăn quà vặt rồi ngủ gật, bàn tay mũm mĩm chống cằm, đầu nhỏ cứ gật lên gật xuống như quả lắc. Cuối cùng, trong một lần gật đầu, bàn tay mũm mĩm không đỡ được cằm, đầu nhỏ lập tức rơi xuống bàn, phát ra một tiếng "Đông" vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của thư phòng.

Chu Bình An đang chăm chú đọc sách bị tiếng động này làm kinh động, dời mắt khỏi trang sách, nhìn sang bánh bao tiểu nha hoàn đang che cằm đáng thương, sau đó lại nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết từ lúc nào, ánh chiều tà đã nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Thời gian không còn sớm, cũng nên về nhà.

Chu Bình An đứng dậy, bắt đầu thu dọn sách vở, bỏ sách vào túi.

Bên kia, phúc hắc thiếu nữ dùng sức trừng mắt nhìn bánh bao tiểu nha hoàn đáng thương.

Sau khi Chu Bình An thu dọn xong sách, liền cáo từ phúc hắc thiếu nữ và những người khác. Khoác túi sách lên vai, rời khỏi Lý gia trong ánh chiều tà.

Không lâu sau khi Chu Bình An rời đi, phúc hắc thiếu nữ Lý Xu đi đến kệ sách, tùy ý đảo qua những cuốn sách trên giá. Từ từ tản bộ đến kệ sách trưng bày truyện ký danh nhân, tùy ý rút ra mấy quyển.

Phúc hắc thiếu nữ chọn xong sách, tất cả đều do bánh bao tiểu nha hoàn ôm, tổng cộng sáu quyển. Đều là những cuốn sách rất mỏng, gồm 《 Cam La truyện 》《 Hoắc Tư truyện 》《 Khổng Dung truyện 》《 Vương Nhung truyện 》《 Tư Mã Quang truyện 》《 Dương Đình Hòa truyện 》.

"Đi gọi Vương Tiểu Nhị đến, sau đó bảo phòng bếp chuẩn bị bữa tối, tiểu thư ta hôm nay muốn ăn thanh đạm, ngươi xem bảo họ làm những gì." Phúc hắc thiếu nữ chọn sáu quyển sách xong, liền dừng tay, phân phó bánh bao tiểu nha hoàn đang ôm sách.

"Vâng, tiểu thư."

Bánh bao tiểu nha hoàn ôm sách đặt lên bàn, sau đó vén váy chạy ra khỏi thư phòng.

"Vương đại ca..." Bánh bao tiểu nha hoàn chạy một mạch đến chuồng ngựa ở tiền viện, kêu lớn.

Rất nhanh, Vương Tiểu Nhị đến thư phòng, cung kính chờ phúc hắc thiếu nữ phân phó ở cửa.

"Này, đem những quyển truyện ký này, dùng ngựa nhanh thêm roi đưa cho cha ta, làm ăn cũng phải đọc nhiều sách, ân, nếu lão gia không đọc thì bảo người thừa dịp buổi tối đọc cho cha ta nghe."

Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu chỉ tay vào sáu quyển truyện ký trên bàn, thờ ơ phân phó Vương Tiểu Nhị, nhưng ánh mắt lạnh lùng khiến Vương Tiểu Nhị biết lần này tiểu thư nhà mình phân phó rất quan trọng.

"Tuân lệnh đại tiểu thư, tiểu nhân đi dắt ngựa ngay." Vương Tiểu Nhị cung kính trả lời, chuẩn bị đến bàn đọc sách lấy sách.

"Chờ một chút." Phúc hắc thiếu nữ phất tay.

Vương Tiểu Nhị vâng lời ��ứng lại, khom người đứng ở cửa không nhúc nhích.

Phúc hắc thiếu nữ lấy bút mực trên bàn, chọn một cây bút lông nhỏ, chấm mực, mở một quyển truyện ký danh nhân, viết lên chỗ trống phía sau trang bìa.

Chữ mà phúc hắc thiếu nữ viết trong sách lại gần như giống hệt với chữ trong chính văn của quyển truyện ký này, nếu không phải mực còn chưa khô, thật khiến người ta cho rằng những chữ này vốn đã ở đó.

Phúc hắc thiếu nữ viết lên trang bìa một câu ngạn ngữ:

Thà ép kẻ bạc đầu,

Chớ khinh thiếu niên nghèo;

Cuối cùng có ngày long thành phượng,

Ta tin một đời khố thành lung.

Viết xong câu ngạn ngữ này vào quyển truyện ký, phúc hắc thiếu nữ gật đầu, tùy ý nói một câu, có vẻ rất thoải mái.

Viết xong, phúc hắc thiếu nữ lại lấy ra một quyển sách, cũng viết thêm một câu vào, chữ cũng giống hệt chữ trong chính văn của quyển truyện ký này, vị trí viết cũng rất hợp lý, không hề đột ngột:

Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây; Ngô Bạch hai Khởi, ngày tác huyền cơ.

Sau đó, bốn quyển truyện ký còn lại, phúc hắc thiếu nữ cũng đều thêm vào một vài lời ở trang bìa, đều là chữ giống hệt chính văn, theo thứ tự là những bài thơ sau:

"Sáng ra đồng làm ruộng, chiều vào triều diện thánh; công hầu vốn không giống, nam nhi phải tự cường."

"Tuổi nhỏ cần cù học, văn chương để lập thân; cả triều quan lại quý, tất cả từ học lên."

"Từ nhỏ nhiều tài học, bình sinh chí khí cao; người khác hoài bảo kiếm, ta có bút như đao."

"Chớ nói nho quan hèn, thi thư chẳng phụ người; thành đạt an thiên hạ, nghèo cũng thiện kỳ thân."

Sau khi viết xong tất cả sáu quyển truyện ký, phúc hắc thiếu nữ Lý Xu buông bút lông trong tay xuống, sau đó gọi Vương Tiểu Nhị đang cung kính đứng ở cửa đến trước bàn, chỉ vào trang bìa của một quyển truyện ký, thờ ơ hỏi:

"Ngươi xem, chữ ta vừa viết có giống hệt chữ trong chính văn không?"

"Nếu không phải tiểu thư nhắc nhở, tiểu nhân còn tưởng rằng những chữ này vốn đã có ở đó." Vương Tiểu Nhị khom lưng nói.

"Ừ, ta yên tâm về việc ngươi làm, đi đi, nhớ làm việc nhiều, nói ít ở chỗ lão gia." Phúc hắc thiếu nữ phất tay.

"Tiểu nhân hiểu." Vương Tiểu Nhị gật đầu lia lịa, thu hồi truyện ký, khom lưng lui ra khỏi thư phòng.

"Chúng ta cũng về thôi."

Sau khi Vương Tiểu Nhị rời đi, phúc hắc thiếu nữ Lý Xu nói với lão mụ tử và những tiểu nha hoàn đang hầu hạ trong thư phòng một câu, rồi đi về phía cửa, những người khác theo sát phúc hắc thiếu nữ rời khỏi thư phòng, đi về phía hậu viện.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.