(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 363: Đỏ trạng nguyên quan xanh biếc tiến sĩ mạo
Bởi vì Nghiêm nhị tiểu thư tâm tình quá mức kích động mà ảnh hưởng động tác, cùng với Chu Bình An đột nhiên gia tốc, khiến cho Nghiêm nhị tiểu thư ném ra ngoài chiếc tú hoa hài mất đi chuẩn xác, rơi vào phía sau ngựa của Chu Bình An, choang một tiếng đập vào đầu Âu Dương Tử Sĩ đang ăn tro hóng gió.
"Má ơi, ức hiếp người quá đáng!"
"Trạng nguyên không phải ta, bảng nhãn không phải ta, thám hoa lang không phải ta! Tiếng vỗ tay hoan hô không thuộc về ta! Vốn đã đủ xui xẻo, ngươi còn cầm giày ném ta! Không ai lại đi bắt nạt người như vậy!"
Âu Dương Tử Sĩ tràn đầy bi phẫn, nhặt lên chiếc tú hoa hài vừa nện vào đầu mình, ngẩng đầu tìm kẻ gây chuyện, sau đó liền thấy nhị tiểu thư trong lòng mình ở trên lầu hai bên đường, lộ ra dáng vẻ kiều mị, hướng về phía vị trạng nguyên lang đang thúc ngựa chạy trốn phía trước, nghiến răng nghiến lợi kêu lên: "Đồ vô lại, dù ngươi hóa thành tro ta cũng nhận ra!"
"Lông mi cong cong, ánh mắt chớp chớp, ngươi vì cái gì nhìn hắn nói những lời đó? !"
"Chẳng lẽ nói, hay là nói, ngươi, ngươi các ngươi..."
Tình cảnh này, Âu Dương Tử Sĩ gần như muốn phun ra một ngụm máu bầm, nhìn về phía bóng lưng Chu Bình An, con ngươi như muốn trợn trừng ra ngoài. Chu Bình An, tiểu nhân hèn hạ, ta, ngươi cướp trạng nguyên của ta còn chưa đủ, còn đưa bàn tay tội ác kia về phía vị hôn thê của ta!
"Đỏ mũ trạng nguyên của ngươi!"
"Xanh biếc mũ tiến sĩ của ta!"
Phát điên phát rồ Chu Bình An, núi trúc không ghi hết tội, không có thiên lương, ta Âu Dương Tử Sĩ ở đây thề, thù này không báo, thề không làm người!
"Tiểu thư, hình như ném trúng vị hôn phu thì phải?" Tiểu nha đầu đứng trước cửa sổ lầu hai nhìn chiếc tú hoa hài trong tay tiểu thư nhà mình vẽ một đường parabol r��i vào đầu một tân tiến sĩ xui xẻo, đang lo lắng thì phát hiện đứa bé xui xẻo kia ngẩng đầu lên, rõ ràng là bộ mặt vị hôn phu.
"Ai cần ngươi lắm mồm!" Nghiêm nhị tiểu thư tràn đầy bi phẫn, lòng đầy tức giận, nghe tiểu nha đầu nói vậy, không khỏi trừng mắt nhìn một cái.
So với sự phẫn uất của Nghiêm nhị tiểu thư, ở phía đối diện, cách đó hai ba mươi thước, một tửu lâu khác được trang hoàng xa xỉ hơn lại là một mảnh hoan thanh tiếu ngữ. Lý Xu cùng mấy vị tiểu thư chưa xuất giá của Lâm Hoài Hầu phủ cũng đang ngồi dựa vào cửa sổ trên lầu hai của tửu lâu này, nhìn phố Trường An náo nhiệt ầm ĩ ngoài cửa sổ, một mảnh hỉ khí dương dương.
"Ngũ muội muội, bao trọn một tầng lầu như vậy, tốn không ít bạc đấy nhỉ." Nhị tiểu thư Hầu phủ tay ngọc thon thả vuốt ve ly rượu, khẽ mỉm cười mở miệng hỏi.
"Khanh khách, một chút bạc tính là gì, hôm nay là ngày tương lai Ngũ tỷ phu công bố bảng. Nói không chừng hôm nay Ngũ tỷ tỷ liền làm trạng nguyên phu nhân rồi." Lục tiểu thư Hầu phủ không đợi Lý Xu trả lời, liền ngước khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn, một bộ năm tháng tĩnh lặng, người súc vật vô hại ngọt ngào cười mở miệng nói, trong lời nói ngoài mặt là cung phụng Lý Xu, nhưng lời trong lời ngoài lại lộ ra một mùi vị châm chọc.
Trong lòng Lục tiểu thư Hầu phủ, Chu Bình An có thực lực đậu Trạng nguyên, dù sao lần trước thi Hội đã nói rõ, nhưng lần này thi Đình, Lục tiểu thư Hầu phủ lại không coi trọng Chu Bình An đậu Trạng nguyên. Một ngày trước khi thi Đình, hắn bị người trong phủ họ Nghiêm tính kế kéo đi uống rượu, muộn như vậy mới trở về, trở lại nhà bên cạnh Ngụy Quốc Công phủ lại thả pháo cả đêm, nghe người hầu nói Chu Bình An đi thi mí mắt đều thâm quầng.
Người khác thì ung dung chờ đợi, nghe nói người đứng thứ hai trong kỳ thi Hội là cháu ngoại của Nghiêm các lão, trong lòng Lục tiểu thư Hầu phủ, lần này trạng nguyên không phải cháu ngoại của Nghiêm các lão, thì là người khác, ngược lại không coi trọng Chu Bình An.
Lần trước thi Hội Lý Xu xuất tẫn danh tiếng, còn có chuyện của Hồng Tiên nha đầu kia, Lý Xu khiến nàng mất mặt, Lục tiểu thư Hầu phủ đ��u nhớ kỹ trong lòng, giờ nghe nhị tỷ nói vậy, tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội châm chọc.
Sớm đã đặt rượu ngon lâu, yêu cầu chúng ta tới xem ngự phố khen quan, chẳng phải là muốn khoe khoang trước mặt chúng ta sao, hừ. Ngươi cho rằng trạng nguyên dễ đậu vậy sao, trong lịch sử những người thi đậu trạng nguyên nào không phải là bậc kinh thiên vĩ địa, hạc giữa bầy gà, còn về phần tương lai Ngũ tỷ phu Chu Bình An, ha ha. Xin lỗi, chất nhà quê còn chưa hết đâu, làm gì có chút bóng dáng trạng nguyên nào.
Chỉ cần nghĩ đến việc Ngũ tỷ tỷ tốn kém nhiều như vậy, cuối cùng lại nhận được tin trạng nguyên rơi vào nhà khác, cái miệng nhỏ nhắn anh đào của Lục tiểu thư Hầu phủ liền không khỏi cong lên một độ cong ngọt ngào.
Ngũ tỷ tỷ a Ngũ tỷ tỷ, lát nữa xem ngươi còn kiêu ngạo thế nào.
"Cũng không tốn bao nhiêu bạc. Lục muội muội nói đùa." Lý Xu ngồi ở chỗ gần cửa sổ, mang trên mặt nụ cười nhàn nhạt, vân đạm phong khinh trả lời.
Đang lúc các nàng đối thoại, bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi đứng ở trước cửa sổ đột nhiên đưa bàn tay mập mạp chỉ ra ngoài cửa sổ, mắt sáng lên, kích động đứng lên.
"Tiểu thư, tiểu thư, người cưỡi ngựa đi ở phía trước nhất kia, trông rất giống cô gia." Bánh bao tiểu nha hoàn kích động đứng lên.
Cưỡi ngựa, đi ở phía trước nhất, còn trông giống Chu Bình An? Chẳng lẽ nói? Không phải chứ. Các vị tiểu thư Lâm Hoài Hầu phủ không tự chủ được nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Ách, mặc dù khoảng cách hơi xa, nhưng nhìn đường nét thì có chút giống, bất quá tân tiến sĩ nhiều như vậy, cao thấp mập ốm tương tự Chu Bình An, khẳng định cũng không ít, chỉ nhìn từ đường nét này cũng không thể xác định là Chu Bình An.
"Mấy nữ sinh này thật không biết xấu hổ, vậy mà ném cả trâm cài, túi tiền tùy thân các loại về phía thiếu gia!" Bánh bao tiểu nha hoàn nhìn những thiếu nữ, phụ nhân si cuồng hai bên đường, không khỏi bĩu môi oán trách.
"A, đó là giày kìa, tiểu thư, có người xấu cầm giày ném cô gia ~~" bánh bao tiểu nha hoàn bĩu môi oán trách, lại chợt thấy ở đối diện, cách đó không xa, trên một lầu hai có một người phụ nữ hư hỏng lại đang cầm giày n��m cô gia, không khỏi bĩu môi.
"Tới rồi, cô gia cưỡi ngựa tới rồi, nha, cô gia có phải hay không biết chúng ta ở đây chờ hắn, lập tức liền cưỡi nhanh tới đây."
Bánh bao tiểu nha hoàn giống như là bình luận viên trò chơi, Chu Bình An nhất cử nhất động, nàng đều tường thuật trực tiếp, thanh tình tịnh mậu, khoa tay múa chân.
Nghe bánh bao tiểu nha hoàn nói trạng nguyên lang tới, nhị tiểu thư Hầu phủ các nàng rối rít đứng dậy nhìn về phía ngoài cửa sổ, Lục tiểu thư tràn đầy mong đợi nhìn ra ngoài, ôm một tia ảo tưởng cuối cùng, trạng nguyên lang không phải Chu Bình An, trạng nguyên lang không phải Chu Bình An.
Vậy mà khiến nàng thất vọng.
Trạng nguyên lang thúc ngựa tới, áo đỏ mũ đỏ ngựa hồng, mang trên mặt nụ cười tiêu chuẩn, người này trừ Chu Bình An còn có thể là ai!
A?
Nhị tiểu thư các nàng đều sợ ngây người, giờ khắc này một chút cũng không tin vào mắt mình, không ngờ người cưỡi ngựa kia vậy mà thật sự là Chu Bình An.
Nhất là Lục tiểu thư Lâm Hoài Hầu phủ thấy Chu Bình An, càng là phảng phất như thấy quỷ.
Ngũ tỷ phu Chu Bình An thi đậu trạng nguyên rồi!
Cái người bị mọi người cười nhạo là nhà quê khi vào phủ, vậy mà thi đậu trạng nguyên rồi!
Ở dưới lầu càng có một đứa trẻ nghịch ngợm đứng giữa một đám trẻ nghịch ngợm, ngẩng cao đầu chỉ vào Chu Bình An đang cưỡi ngựa cao to phía trước, bĩu má phúng phính, mặt kiêu ngạo tuyên bố với bạn bè: "Thấy người cưỡi ngựa kia không, đó là tỷ phu của ta!"
Bản dịch chương này được bảo vệ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.