Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 385: Khi đại bá mẫu gặp phải Trần thị

"Lão nhị nhà này thật là khí phái!"

Đến trước cửa nhà Chu Bình An, đại bá Chu Thủ Nhân nhìn đại trạch môn gạch nung ngói xanh rộng lớn, không khỏi cảm thán một câu. Đại bá Chu Thủ Nhân đã lâu không đến nhà Chu Bình An, mấy ngày trước nhà Chu Bình An lại tu sửa một phen, so với nhà địa chủ giàu nhất trong thôn còn tốt hơn rất nhiều, liếc mắt nhìn, không khỏi cảm thán không thôi.

"Nhị đệ, cha mẹ ta đến thăm nhà ngươi."

Không gõ cửa, đại bá Chu Thủ Nhân ở ngoài cửa kêu một tiếng, liền dẫn đầu đẩy cửa mà vào, sau đó Chu lão gia tử cùng Chu lão thái thái theo sát mà vào, sau đó là đại bá mẫu các nàng cũng đi theo nối đuôi mà vào, cuối cùng là tam thúc một nhà.

Lúc này mẫu thân Trần thị đang cùng con dâu Quyên nhi ở trong sân bày trên bàn dài cắt xén trù bố, đang chuẩn bị thừa dịp nông nhàn may cho Chu Bình An hai bộ xiêm áo. Mấy tấm trù bố này đều là những người đến bái phỏng trước đó để lại, Trần thị chọn mấy tấm chất liệu dễ chịu để dành may quần áo cho Chu Bình An.

Chu phụ đang ở cạnh giếng nước mài cuốc, trong nhà nhiều ruộng, nông cụ cũng dùng nhiều, làm việc trước tiên phải mài cho tốt cũng là một việc tốn thời gian, bất quá Chu phụ thích làm.

Đại ca Chu Bình Xuyên nhận việc của Chu phụ, ở giữa trấn trên và trong thôn lái xe trâu, cho nên không có ở nhà.

Nghe được tiếng của đại bá Chu Thủ Nhân, ba người đang bận rộn trong sân ngẩng đầu lên, có chút kinh ngạc nhìn người nhà cũ Chu gia đều đến đông đủ.

"Cha, mẹ, đại ca các ngươi đến rồi." Chu phụ buông công việc trong tay, nghênh đón.

"Cha, mẹ." Trần thị ngừng cây kéo trong tay, kêu một tiếng.

"Tổ phụ, tổ mẫu các ngươi ngồi đi, ta đi châm trà cho các ngươi." Chu Bình Tuấn tức phụ nhi Quyên nhi đặt đồ trong tay xuống, đi vào phòng dời ghế băng, sau đó lại đi bưng trà rót nước.

"Khụ khụ, ừ." Đại bá ho khan một tiếng, gật đầu một cái.

"Nha, nhị tẩu, đây là trù đoạn thượng hạng đi. Nha nha nha, nhìn màu sắc này thật là đẹp." Tiểu tứ thẩm nhìn thấy trù đoạn trải trên bàn ở sân, ánh mắt cũng sáng lên, ngao một tiếng. Một bước liền vọt tới trước mặt Trần thị, tay cũng không nhịn được sờ lên trù đoạn.

"Nha, nhìn màu sắc này tươi sáng, nha, trách sao nhẹ như vậy. Tay sờ vào mềm mại thật là thoải mái. Nhà ta nuôi tằm, nhưng thật sự là chưa sờ qua trù đoạn đâu. Nhị tẩu, ngươi thật là có phúc."

Tiểu tứ thẩm tay sờ trù đoạn, thỉnh thoảng ngao một tiếng, tay cũng không nỡ buông ra.

Chu Bình Tuấn tức phụ nhi híp một con mắt, chê bai nhìn tiểu tứ thẩm, khinh thường bĩu môi.

"Màu sắc này hơi tối, là để cho Trệ nhi. Trong phòng ta còn có nửa tấm, nếu ngươi thích màu sắc thì cứ lấy đi. Đương nhiên, cha mẹ còn có đại tẩu nhị đệ muội cũng đều như vậy." Nghe tiểu tứ thẩm khen mình có phúc. Trần thị trên mặt có nụ cười, vốn là chuẩn b��� cho nhà cũ chút vải vóc, nhân cơ hội này làm người tốt luôn.

Đại bá mẫu vốn là hiếu thắng, nhất là ở trước mặt Trần thị, thấy Trần thị lộ mặt, bà cũng không cam lòng yếu thế.

Bưng lên vẻ khí phái, đại bá mẫu cũng đi tới trước mặt Trần thị, làm bộ như nhìn trù đoạn, cũng cố ý đưa tay vuốt ve tóc mai bên tai, khoe ra đôi bông tai vàng đang đeo. Còn cố ý ở trước mặt Trần thị lắc lắc.

"Ngày này hơi nóng, đầu bực bội lỗ tai khó chịu. ﹝(?" Đại bá mẫu vừa vuốt ve tóc mai, vừa lắc bông tai vàng trước mặt Trần thị nói.

Trần thị nhìn bông tai vàng của đại bá mẫu một cái, sắc mặt có chút kỳ quái.

Đại bá mẫu thấy vậy. Cho là Trần thị hâm mộ, càng đong đưa hăng hái.

"Cũng không phải a, ngày càng nóng, mới làm một lát tay đã nóng rồi."

Trần thị nói xong, liền vén tay áo lên. Sau đó một chiếc vòng tay vàng sáng lấp lánh xuất hiện trước mặt đại bá mẫu, thiếu chút nữa làm lóa mắt bà.

Đại bá mẫu

"Ôi, cái này à, là Thủ Nghĩa nhất định phải mua, ta nói không lại hắn" Trần thị giống như mới phát hiện ánh mắt của đại bá mẫu, kinh hô một tiếng, kéo tay áo xuống.

Chu phụ nghe vậy ngẩng đầu nhìn lên, Trần thị lập tức trừng mắt nhìn Chu phụ một cái, sau đó Chu phụ lại cúi đầu.

Không phải ta nhất định phải mua, là ngươi nhất định phải mua mới đúng.

Nếu như là hiện đại, Chu phụ đoán chừng sẽ dùng một biểu tình "trong lòng ta khổ nhưng ta không thể nói". Lúc ấy Trần thị đi theo Chu phụ đến trấn trên xem cửa hàng, đã nhìn thấy một chiếc vòng như vậy, chỉ nhìn một cái, Trần thị liền không đi nổi.

Kỳ thực chiếc vòng này là bạc, bên ngoài chỉ mạ một lớp vàng, Chu phụ cảm thấy một chiếc vòng cũng mất ba lượng bạc, không đáng giá, bất quá Trần thị thích, dưới tiếng sư tử Hà Đông, Chu phụ cũng chỉ có thể tiêu tiền mua.

Đại bá mẫu

Đại bá mẫu bên này gặp phải bẽ mặt, Chu Bình Tuấn tức phụ nhi liền ra mặt, nói nhà mẹ đẻ của cô ta có bao nhiêu loại trù đoạn này rồi, mặc không hết cũng sinh sâu rồi, còn có nhà cô ta có cửa hàng bán trù đoạn các loại.

Sau đó đại bá mẫu lại hăng hái lên, đưa tay ra so hai ngón tay, "Đúng vậy, đúng v���y, cô không biết cửa hàng của nhà Tuấn tức phụ nhi, một năm lãi cũng phải từng này đấy."

Ý là hai trăm lượng bạc, nói xong đại bá mẫu liền cảm giác bản thân lần nữa chiếm thế thượng phong.

Đúng lúc này lại có người đến, bên ngoài có tiếng xe ngựa, sau đó tiến vào một người dáng vẻ đại lão gia, phía sau đi theo quản sự còn có nha hoàn.

Sau khi hành lễ, liền nói rõ ý đến, đây là một vị quan thân ở trấn bên cạnh, cố ý đến bái phỏng Chu Bình An, đương nhiên ông ta cũng biết Chu Bình An không có ở nhà. Hàn huyên một lát, liền đưa một lễ đơn, sau đó phân phó quản sự cùng nha hoàn chuyển lễ vật từ trên xe ngựa xuống.

Không nói đến những hộp quà chuyển xuống từ trên xe, chỉ nói riêng khoản tiền mừng đầu tiên trong lễ đơn là một trăm lượng bạc, đã khiến đại bá Chu Thủ Nhân thay mặt đọc lễ đơn phải tặc lưỡi không thôi.

Một trăm lượng?

Đây là tặng không, nghe vậy, đại bá mẫu nhìn Trần thị, trong nháy mắt mắt đỏ hoe như thỏ, thèm thuồng không thôi.

Chỉ một lần bái phỏng, riêng bạc đã biếu một trăm lượng, vậy khoảng thời gian trước xe ngựa lui tới, mỗi ngày đều có một hai mươi chiếc xe ngựa bái phỏng, vậy phải bao nhiêu tiền a. Chẳng trách phải đi học, chẳng trách cha hắn luôn nói trong sách có nhà vàng, nguyên lai thật là có.

Nghĩ một chút, mắt đại bá mẫu càng đỏ hơn, về phần vừa rồi nói cửa hàng của Tuấn tức phụ một năm thu vào hai trăm lượng gì đó, so với cái này cũng chỉ là chín trâu mất sợi lông.

Đại bá mẫu nghĩ đến việc mình vừa khoe khoang, giờ phút này mặt đỏ bừng, đương nhiên đỏ hơn vẫn là ánh mắt.

Về phần tiểu tứ thẩm, nếu không phải tiểu tứ thúc nhanh tay lẹ mắt kéo lại, chắc chắn đã sớm nhào tới đống lễ vật kia ngao ngao kêu, hóa thân thành nhân viên an ninh sân bay rồi.

Trong lúc đại bá mẫu đỏ mắt, Trần thị trong lòng càng khó chịu.

"Đừng, đừng, chúng ta không nhận lễ, bạc không cần, đồ quý giá cũng không muốn, bao nhiêu bạc cũng không cần."

Trần thị biểu tình như cắt thịt, ngoẹo đầu cố ý không nhìn các loại lễ vật sang trọng chuyển xuống từ trên xe ngựa, một tay hướng người kia dùng sức vẫy, kiên định cự tuyệt nói.

Đương nhiên, một tay kia lại dùng sức bấm vào thịt trên cánh tay Chu phụ.

Trời mới biết, Trần thị cự tuyệt, nội tâm khó khăn đến nhường nào, trong lòng thống khổ đến nhường nào, so với cắt thịt còn đau hơn.

Đương nhiên, Chu phụ chắc là biết, cánh tay đều sắp bị Trần thị bấm thành bầm tím.

Ý tưởng của Trần thị rất đơn giản, con trai nói nhận lễ không tốt cho tương lai của nó, vậy thì không nhận. Dù trong lòng thế nào, nhưng vì con trai, kiên quyết không nhận.

"Cái gì?"

Đại bá Chu Thủ Nhân nghe vậy thiếu chút nữa xé rách lễ đơn trong tay, càng không cần phải nói đến đại bá mẫu còn có tiểu tứ thẩm, vẻ giật mình của họ, so với gặp quỷ còn kinh ngạc gấp trăm lần.

Cuối cùng dưới sự kiên trì của Trần thị và Chu phụ, tất cả lễ vật quý giá trên lễ đơn đều được trả lại, chỉ để lại một ít đồ ăn không đáng tiền lắm, còn có một tấm vải, đây là kết quả của sự kiên trì của người kia.

Nếu theo ý Trần thị, đoán chừng chỉ để lại một hộp bánh ngọt lấy lệ là đủ rồi.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free