Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 410: Chợt nghe thánh thượng truyền mảnh giấy

Chờ Chu Hầu Kiệt đi rồi, Hàn Lâm Viện cũng đến giờ cơm trưa. Hàn Lâm Viện có công trù, dựa theo phẩm cấp quan viên mà cung cấp cơm trưa với đẳng cấp khác nhau, đương nhiên là miễn phí. Chu Bình An nhờ có phẩm cấp, cơm trưa so với Trương Tứ Duy nhiều hơn một món mặn, hai người quen nhau nên cùng nhau ăn.

Hàn Lâm Viện tuy có công trù, nhưng không có nhà tập thể công cộng, cũng không có chỗ nghỉ trưa. Chỉ có một phòng trực có hai cái giường, nhưng đó là của người trực. Chu Bình An ăn cơm trưa ở tàng các, tìm một chỗ cửa sổ hướng dương, dời ghế nằm nghiêng nhắm mắt dưỡng thần.

Ánh nắng rải lên người, ấm áp vô cùng thoải mái, có cảm giác như đang ở Hạ Hà thôn, bên bờ sông gió thổi nhẹ phơi nắng.

Hạ Hà thôn...

Chờ thêm khoảng một tuần nữa thì quan mới nhậm chức sẽ có hai tháng nghỉ dài hạn, có thể ở Hạ Hà thôn thật tốt một thời gian.

Chu Bình An nghĩ ngợi một chút rồi dần dần chìm vào giấc ngủ, trong mộng thấy mẫu thân Trần thị đang hầm một nồi canh gà thơm phức, phụ thân từ trên núi săn được hai con thỏ hoang, đang cùng đại ca ở bên giếng nước làm thịt...

"Uy uy, Tử Hậu, mau tỉnh lại!"

Đang lúc Chu Bình An sắp được ăn miếng thịt gà thơm ngon do mẫu thân hầm, thì bị Trương Tứ Duy với cái giọng như phá loa đánh thức. Người này không chỉ kêu, mà còn phát điên phát rồ vừa kêu vừa lấy tay lay, Chu Bình An khi tỉnh lại cảm thấy đầu mình sắp bị Trương Tứ Duy lay thành trống bỏi.

"Choáng váng, ngươi muốn mưu sát à?" Chu Bình An dụi dụi mắt, mặt mày khó chịu nhìn Trương Tứ Duy.

"Mưu sát cái gì, mau đứng lên cùng ta đến phòng khách, thánh thượng truyền chỉ tới." Trương Tứ Duy giải thích ngắn gọn rồi lôi kéo Chu Bình An bước nhanh về phía tiền thính.

Thánh thượng truyền chỉ?

Gia Tĩnh đế truyền chỉ đến Hàn Lâm Viện làm gì? Ách, chẳng lẽ là muốn triệu kiến? Tàng các ta còn chưa kịp sắp xếp xong đâu. Chu Bình An trong lòng có chút bất an.

Đến tiền thính, Chu Bình An cũng hiểu vì sao Trương Tứ Duy lại gấp gáp như vậy, bởi vì người đại diện thánh thượng đến truyền chỉ không phải là tiểu thái giám bình thường, mà là Hoàng Cẩm, đại hồng nhân bên cạnh Gia Tĩnh đế. Hoàng Cẩm này ở bên cạnh Gia Tĩnh đế rất được tín nhiệm, Hàn Lâm Viện mới phác thảo một đạo chiếu chỉ hôm kia, chiếu chỉ đó liên quan đến Hoàng Cẩm. Trong chiếu chỉ phong Hoàng Cẩm làm "Khâm sai tổng đốc Đông Xưởng quan giáo làm việc thái giám", quan chức này gọi tắt là "Đề đốc Đông Xưởng", tôn xưng là 'Xưởng công' hoặc 'Đốc chủ', chính là người đứng đầu Đông Xưởng. Hoàng đế thân tín, người đứng đầu Đông Xưởng Hoàng Cẩm tự mình mang chỉ dụ của Gia Tĩnh đế đến, chắc chắn là chuyện vô cùng khẩn yếu, trách sao Trương Tứ Duy lại sốt ruột như vậy.

"Hoàng công công cần gì phải đích thân đến, sai người là được rồi." Viên Vĩ cười tiến lên nói chuyện với Hoàng Cẩm.

"Viên đại nhân khách khí, chuyện này liên quan đến long thể của thánh thượng, ta sợ bọn nhãi con kia lỡ việc." Hoàng Cẩm lắc đầu. Trên mặt vẫn còn vẻ nóng nảy.

Hoàng Cẩm tự mình đến, Viên Vĩ, Lý Xuân Phương đã vô cùng coi trọng, bây giờ nghe Hoàng Cẩm nói vậy, nhìn lại vẻ nóng nảy trên mặt Hoàng Cẩm, Viên Vĩ, Lý Xuân Phương không khỏi thầm thì trong lòng, chẳng lẽ long thể thánh thượng không khỏe? Bất quá, nếu long thể thánh thượng có gì ngoài ý muốn, thì nên tìm Thái y viện chứ, sao lại đến Hàn Lâm Viện?

Viên Vĩ vừa nghi ngờ vừa lo âu, không biết Gia Tĩnh đế lần này truyền chỉ là chuyện gì.

Chu Bình An cũng tò mò nhìn tờ giấy rách nát trong tay Hoàng Cẩm. Bất quá, khi thấy rõ chất liệu tờ giấy trong tay Hoàng Cẩm, Chu Bình An liền không lo lắng nữa, tờ giấy này nhìn là biết Gia Tĩnh đế tiện tay xé từ giấy thanh đằng xuống, đoán chừng là Gia Tĩnh đế khi hành trai tiếu tiện tay xé một góc viết. Gia Tĩnh đế còn có thể hành trai tiếu, chắc chắn không có chuyện gì lớn.

Dù chỉ là một tờ giấy, Hàn Lâm Viện chúng nhân cũng quỳ xuống nghênh đón, Lý Xuân Phương là người có quan chức cao nhất và lớn tuổi nhất, đại diện Hàn Lâm Viện nhận lấy tờ giấy.

"Tiến hiến có muốn ăn chi thơ từ đếm."

Đến khi Lý Xuân Phương mở tờ giấy ra, thấy rõ nội dung trên giấy, biểu tình trên mặt Lý Xuân Phương vô cùng kinh ngạc.

Thấy vậy, Viên Vĩ trong lòng càng tò mò, đợi đến khi Lý Xuân Phương đưa tờ giấy cho Viên Vĩ, biểu tình của Viên Vĩ gần như giống hệt Lý Xuân Phương. Viên Vĩ xem xong lại đưa cho Trương Cư Chính ở bên cạnh, sau đó Trương Cư Chính xem xong lại đưa cho những người khác. Rất nhanh, tất cả mọi người trong Hàn Lâm Viện đều xem tờ giấy một lượt.

Có muốn ăn thơ từ? Là cái quỷ gì?

Nếu nói là tiến hiến thanh từ, mọi người cũng không hề hiếu kỳ, trước kia Gia Tĩnh đế cũng thỉnh thoảng truyền chỉ đến Hàn Lâm Viện để tiến hiến thanh từ. Nhưng tiến hiến có muốn ăn thơ từ, đây là lần đầu tiên. Mà có muốn ăn thơ từ là thơ từ gì?

"Thánh thượng mấy ngày nay ăn uống không tốt. Tối hôm qua ăn được một ít, ta mừng rỡ hồi lâu, nhưng ��ến hôm nay, bữa sáng, bữa trưa đều không ăn gì cả, ta nhìn mà đau lòng. Tối hôm qua thánh thượng chính là xem một bài thơ mới có khẩu vị, hôm nay thánh thượng không chịu được ta khuyên, mới viết tờ giấy này. Chư vị Hàn Lâm tài cao bát đẩu, học phú ngũ xa, cần phải làm nhiều thơ từ, long thể thánh thượng nhờ cậy chư vị." Hoàng Cẩm nói xong hướng Hàn Lâm Viện chúng nhân thi lễ một cái.

Đùa à, ngươi là Đông Xưởng xưởng đốc đó, ai dám nhận lễ của ngươi. Lý Xuân Phương vội kéo Hoàng Cẩm lại, rồi vỗ ngực đảm bảo không phụ sự ủy thác.

Thánh thượng tối qua chính là vì xem một bài có muốn ăn thơ từ mới ăn ngon miệng?

Vậy dạng thơ từ gì mới gọi là có muốn ăn thơ từ?

Lúc này không ai liên tưởng đến bài thơ Chu Bình An viết lúc say rượu tối qua, ai lại liên tưởng một bài thơ nửa vời trong yến tiệc đến việc Gia Tĩnh đế tối qua ăn ngon miệng chứ. Khụ khụ, mà cái đó có được gọi là thơ không? Tục!

Bất quá, dù tờ giấy của Gia Tĩnh đế có chút đột ngột, nhưng vẫn không làm khó được các vị Hàn Lâm tài cao bát đẩu, học phú ng�� xa.

Nhất là Viên Vĩ càng tài trí mẫn tiệp, giống như lần tiến hiến thanh từ mỹ phú trước đây, gần như chỉ nửa chén trà, Viên Vĩ đã vung bút viết ra một bài thơ văn tài dồi dào:

Tử đà chi phong ra thúy phủ, nước tinh chi bàn hành làm lân;

Tê trứ yếm ứ lâu không hạ, loan đao lũ thiết vô ích phân luân;

Ung tử tả hữu vung song đao, quái bay kim bàn tuyết trắng cao.

Hoàng Môn bay khống bất động trần, ngự trù lạc dịch đưa tám trân.

Viên Vĩ nhanh chóng viết xong một bài thơ, ngoài dự liệu của mọi người, có mấy vị Hàn Lâm xem thơ của Viên Vĩ, khen không ngớt lời, văn tài dồi dào, xem thơ như thấy được tám trân mỹ vị, như thấy được tay nghề của ngự trù, khen là giai tác.

Viên Vĩ nghe lời khen, nhìn Chu Bình An còn chưa động bút, không khỏi lộ ra vẻ đắc ý, cái gì thiếu niên trạng nguyên đệ nhất nhân, chỉ là hư danh, sao sánh được với ta Viên Vĩ?

Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free