Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 415: Triều đình cháy, vạ lây Hàn Lâm

"Nội các nghĩ như thế nào?"

Nghe Hoàng Cẩm miêu tả, Gia Tĩnh đế khép hờ mắt, từ vẻ mặt ngài không thể đoán ra tâm tình, chỉ thản nhiên hỏi một câu.

"Khởi bẩm Thánh thượng, ý kiến trong nội các không thống nhất, mỗi người một ý. Có người cho rằng Hải Cấm là tổ chế, tuyệt đối không thể vi phạm. Cá nhỏ chỉ nên ở ao hồ sông ngòi, tuyệt đối không được xuống biển. Huống hồ giặc Oa hoành hành do việc buôn bán, nên Hải Cấm là vạn lần không thể nới lỏng.

Lại có người cho rằng, giặc Oa nổi lên không phải do bãi bỏ việc buôn bán, mà do người Mân, Triết xuống biển tư thông, tập hợp đông người, mới dám làm loạn. Năm trước chỉ xâm phạm duyên hải, từ khi bãi bỏ việc buôn bán thì xâm nhập khắp nơi. Theo báo cáo, giặc Oa thật sự không đến ngàn người, đều do bọn gian tặc gần biển ở Chương, Ôn dẫn đường, cũng như lũ nghịch tặc phương Bắc vậy. Nếu nới lỏng Hải Cấm, dân duyên hải được lợi từ việc buôn bán, những kẻ từng là "cướp biển" cũng có thể trở thành thương nhân, không còn gây loạn, quốc khố cũng sung túc gấp bội. Đương nhiên, trong đám giặc Oa có những kẻ chuyên làm giặc, loại này tuyệt không thể dung tha, phải dùng đao binh trừng trị bằng sấm sét."

Ý kiến nội các bất đồng không phải lần đầu, lệ thường là đem mọi ý kiến liệt kê ra, cuối cùng Gia Tĩnh đế sẽ quyết định.

"Duy Trung có ý kiến gì?" Gia Tĩnh đế lại hỏi.

Duy Trung là tự của Nghiêm Tung, Gia Tĩnh đế dùng tự để gọi Nghiêm Tung, tỏ rõ Nghiêm Tung vẫn có vị trí quan trọng trong lòng ngài. Lúc này, Nghiêm Tung và Gia Tĩnh đế vẫn đang trong thời kỳ mật ngọt, quan hệ quân thần rất hòa hợp.

Trong mắt Gia Tĩnh đế, Nghiêm Tung cần mẫn, cẩn thận, hơn hẳn Trương Thông, Hạ Ngôn tính tình nóng nảy, chỉ biết vỗ bàn quát tháo. Ngài cần một bề tôi biết nghe lời, chịu làm việc.

"Khởi bẩm Thánh thượng, Nghiêm các lão nói: Nghiêm Hải Cấm có lý, nới lỏng Hải Cấm cũng không sai, thần đầu óc rối bời, xin bệ hạ định đoạt." Hoàng Cẩm đọc từng chữ ý kiến của Nghiêm Tung.

"Ha ha, lão già này, xảo quyệt!" Gia Tĩnh đế cười mắng.

Đó chính là phong cách của Nghiêm Tung. Hắn là người nhát gan, cẩn thận, trong những chuyện dễ gây họa vào thân, thuộc tính nhát gan của Nghiêm Tung lộ rõ. Hắn không đắc tội bên nào, cũng không công khai ủng hộ, mà đẩy việc cho Gia Tĩnh đế. Dĩ nhiên, hắn thoái thác rất khéo, nói đầu óc rối bời, xin Gia Tĩnh đế anh minh định đoạt. Vừa thoái thác trách nhiệm, vừa nịnh hót.

Đó là năng lực của Nghiêm Tung, đoán biết sở thích của Gia Tĩnh đế, thoái thác trách nhiệm mà không khiến lãnh đạo tức giận.

"Hoàng Cẩm, gọi các thần nội các, Thượng thư các bộ Lại, Hộ, Lễ, Binh, Công và Tả Hữu Thị Lang vào điện triều đối chất." Gia Tĩnh đế suy tư rồi sai Hoàng Cẩm truyền chỉ.

"Nô tài tuân lệnh." Hoàng Cẩm hành lễ rồi sai Tiểu Hoàng Môn đi truyền chỉ.

Việc Hải Cấm nên nới lỏng hay nghiêm khắc đã được bàn luận mấy năm, chưa có kết luận. Xem ra Gia Tĩnh đế muốn giải quyết vấn đề này hôm nay.

Rất nhanh, mấy Tiểu Hoàng Môn tay cầm phất trần vội vã đi ra từ Tây Uyển.

Không lâu sau, các đại lão lục tục tiến vào Tây Uyển, Tiểu Hoàng Môn dẫn đến một cung điện chờ đợi.

Các đại lão tụ tập, mơ hồ chia làm hai phái, một phái do Lại Bộ Thượng thư Lý Mặc cầm đầu, phái kia do cha con Nghiêm Tung cầm đầu. Một chuyện thú vị là Từ Giai đã thân thiết với Nghiêm Thế Phiền, hai người nhỏ giọng cười nói.

Lý Mặc khinh bỉ nhìn Từ Giai. Ban đầu còn tưởng Từ Giai sẽ đứng cùng mình, hợp lực đối kháng Nghiêm Tung, có thể ngang tài ngang sức, thậm chí lấn át Nghiêm Tung. Nhưng không ngờ Từ Giai lại đi nịnh hót Nghiêm Tung.

Lý Mặc khinh bỉ nhất là việc Nghiêm Thế Phiền mới cưới một phòng tiểu thiếp, Từ Giai không để ý thân phận Lễ bộ Thượng thư mà tranh nhau tặng lễ, còn khen con trai hai tuổi của Nghiêm Thế Phiền tài tuấn bất phàm, muốn gả cháu gái cho con trai Nghiêm Thế Phiền. Khi Nghiêm Thế Phiền nói con trai hai tuổi đã có hứa hôn, Từ Giai còn mặt dày nói để cháu gái làm thiếp.

Mình thật mù mắt, tưởng Từ Giai có cốt khí, ai ngờ lại là kẻ nịnh bợ.

Thật đáng khinh!

Lý Mặc hừ lạnh, ngẩng cao đầu đứng trước phái mình, lưng thẳng tắp, đối lập với Nghiêm Tung già yếu, lom khom.

Sau khi Tiểu Hoàng Môn bẩm báo các đại thần đã đến đông đủ, Gia Tĩnh đế vẫn để các đại thần chờ lâu, tĩnh tọa vận hành mấy chu thiên, mới chậm rãi thu công, uống một ly trà, rồi thong thả đi đến cung điện.

Thuần phục đám đại thần này phải như nuôi chim ưng.

Đó là tác phong của Gia Tĩnh đế, một tông sư tâm lý học tự học thành tài.

"Bọn thần bái kiến bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế." Các đại thần mỏi mệt chờ đợi Gia Tĩnh đế đến, vội quỳ xuống tham kiến.

"Hoàng Cẩm, truyền xem tấu chương." Gia Tĩnh đế ngồi lên long ỷ, hài lòng nhìn các đại thần tinh thần uể oải, phân phó Hoàng Cẩm truyền xem tấu chương.

Hoàng Cẩm đã sao chép tấu chương thành mấy bản, nghe lệnh liền xuống đài cao, đưa tấu chương cho các đại thần đang cung kính chờ đợi.

Tấu chương là của Chiết Giang Ngự Sử Đổng Uy, xin nới lỏng Hải Cấm, để dân chài được làm ăn, dụ dỗ giặc biển quy hàng.

Tấu chương này đã nằm trong dự liệu của Nghiêm Tung, Nghiêm đảng đã được nhắc nhở chuẩn bị từ trước. Lý Mặc và những người khác mới biết hôm nay triều đối là để bàn về Hải Cấm, nhưng không sao, chuyện này đã được thảo luận mấy năm, Lý Mặc và những người khác cũng quen thuộc, không đến nỗi quá bất lợi.

"Mỗi người một ý, không được giấu giếm, hôm nay nghị sự, trẫm sẽ không truy cứu, không trị tội. Chư vị đều là tay chân của trẫm, cứ nói thẳng, trẫm sẽ lắng nghe." Gia Tĩnh đế ngồi trên long ỷ, để các đại thần bày tỏ ý kiến về việc Đổng Uy xin nới lỏng Hải Cấm.

Các đại thần hành lễ tuân chỉ.

"Thánh thượng long ân bao la, ta chờ tắm gội long ân, phải vì bệ hạ phân ưu. Hải Cấm đã có từ lâu, liên quan đến nhiều việc, mong chư vị tận tâm tận lực, bắt đầu nghị sự đi." Nghiêm Tung hành lễ với Gia Tĩnh đế, rồi nhìn các triều thần, định ra giai điệu nghị sự, sau đó nhìn Lý Mặc nói, "Lý đại nhân có cao kiến gì, xin mời nói."

Nghiêm Tung vừa dứt lời, Lý Mặc liền nói: "Hải Cấm là tổ chế, không thể thay đổi. Loạn giặc Oa là minh chứng, Hải Cấm phải nghiêm khắc, cấm thuyền bè qua lại, nghiêm bảo giáp, lùng bắt gian dân, cấm thuyền bè xuống biển. Thị Bạc Ti cũng không thể mở lại, xin nới lỏng Hải Cấm là đại nghịch bất đạo, Đổng Uy đáng bị trừng trị nghiêm khắc."

Lý Mặc vừa dứt lời, Triệu Văn Hoa trong đảng Nghiêm Tung liền phản bác, "Lý đại nhân nói giặc Oa mới có do nới lỏng Hải Cấm, xin thứ cho hạ quan không dám đồng ý. Khi Hải Cấm nghiêm ngặt, giặc Oa đã hoành hành rồi. Lý đại nhân hành bảo giáp lùng bắt gian dân, cũng biết cái gọi là giặc Oa, thật ra không đến ngàn người, đều do bọn gian tặc gần biển ở Chương, Ôn dẫn đường. Loạn giặc Oa không phải do bãi bỏ việc buôn bán, mà do người Mân, Triết xuống biển tư thông, tập hợp đông người, mới dám làm loạn."

Triệu Văn Hoa tổng kết: "Thông thương thì giặc thành thương nhân, cấm thương thì thương nh��n thành giặc."

Nghiêm Tung hài lòng gật đầu.

Đảng Lý Mặc không chịu yếu thế, liền dùng việc Thái Tổ hạ lệnh Hải Cấm để phản bác, trong lúc nhất thời cung điện tranh luận không ngừng.

Từ Hải Cấm, giặc Oa, dần dần đến trích dẫn kinh điển công kích lẫn nhau.

Gia Tĩnh đế mặt không đổi sắc, hứng thú nghe các đại thần tranh cãi.

Đây là lúc thể hiện thực lực và căn cơ của mỗi người.

Các đại thần trích dẫn kinh điển, tranh nhau áp đảo đối phương, đem kiến thức sâu xa nhất ra, dẫn dắt kinh điển càng ngày càng hiếm, nhiều kinh điển gần như chưa ai nghe qua cũng được đem ra.

Cuối cùng, biện luận dường như thành một trường luận kiếm về kinh điển hiếm có.

Gia Tĩnh đế nghe hứng thú, phát hiện những kinh điển này mình chưa từng nghe qua, liền viết một tờ giấy nhỏ, sai tiểu thái giám đưa đến Hàn Lâm Viện, để Hàn Lâm Viện tìm những kinh điển này từ Tàng Thư Các, dâng lên Tây Uyển.

Khi tờ giấy nhỏ đến Hàn Lâm Viện, mọi người thấy những điển tịch hiếm thấy, không khỏi muốn mắng mẹ, triều đình cháy, vạ lây Hàn Lâm!

B��n dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free