(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 462: Sắc trời thay đổi, hải tặc tới
Trên bầu trời, mây trôi vạn biến, khi thì hóa hình chữ S, khi thì tựa chữ B, cuồn cuộn theo mây đen kéo đến, mặt biển cũng dần thấp xuống.
Từ vị trí của thuyền đội Chu Bình An, có thể thấy phía xa xa có mấy chiếc thuyền buồm trắng nhọn cũ nát đang lảng vảng. Thuyền không lớn, mỗi chiếc chở chừng ba năm mươi người. Thân thuyền ngoài boong tàu còn có hai khoang, hai bên mạn thuyền có bố trí hàng chèo, khi cần có thể dùng sức người để tăng tốc.
Mấy chiếc thuyền này lén lút bám theo phía sau thuyền đội của Chu Bình An, tựa như một con rắn độc rình mồi, ẩn mình trong sóng lớn biển khơi. Vì hôm nay tầm nhìn rất hạn chế, cộng thêm thuyền nhỏ lại không lớn, nên chúng ẩn nấp rất kỹ, không hề để lộ dấu vết.
Mấy chiếc thuyền nhỏ đang dòm ngó thuyền đội kia chính là đám "thương nhân vũ trang" hay nói đúng hơn là hải tặc. Bọn chúng tự xưng là thương nhân vũ trang, bởi vì cướp được hàng hóa cũng muốn bán cho người Oa quốc, giống như buôn lậu vậy, mỹ miều gọi là "thương nhân", nhưng thực chất là lũ hải tặc ác quán mãn doanh!
Đám hải tặc trên thuyền trông có vẻ tàn tạ, thành phần hỗn tạp, có kẻ mặc Hán phục, không ít tên lại mặc quần áo rách rưới của đảo quốc, đầu cạo kiểu điểu âm, nói chuyện kỷ lý oa lạp, có kẻ chân trần, có kẻ đi guốc mộc.
Trong đám hải tặc còn có một số tên cạo đầu điểu âm thậm chí còn không mặc quần áo, chỉ quấn một mảnh vải bố cũ nát vàng khè giữa hai chân!
"Cái lũ súc sinh này đúng là bại hoại phong tục!" Một tên hải tặc mặc Hán phục, cởi trần, liếc nhìn đám mặc khố đâu đang bố, khinh bỉ bĩu môi.
"Cha tang, ngươi không biết đâu, cái đâu đang bố này là vải vóc tốt nhất của toàn Oa quốc, hút mồ hôi cực tốt, chúng ta trước giờ không b�� bệnh trĩ, chính là nhờ nó đấy." Một tên lãng nhân đảo quốc mặc đâu đang bố, đầu cạo trọc, nói tiếng Hán ngọng nghịu. Hắn ta vênh mặt chỉ vào mảnh vải vàng khè.
"Ta đặc nương nó họ Địch! Không phải cha ngươi!" Tên hải tặc cởi trần khó chịu, vung tay tát cho tên lãng nhân một bạt tai, "Nếu nhà ta có đứa con như mày, tổ tông cũng phải bò ra khỏi mồ."
"Hải! Cha tang." Tên lãng nhân mặc đâu đang bố bị tát, lập tức đứng thẳng người, hai chân vòng kiềng, kêu lên một tiếng the thé.
Đám lãng nhân đảo quốc còn lại cười ha ha, nhìn cảnh này, cũng không thấy có gì bất mãn.
Trong đám hải tặc này, hải tặc Đại Minh chiếm vị trí chủ đạo, dù sao thời kỳ này, những thủ lĩnh cướp biển tung hoành trên biển lớn đều là người Đại Minh. Địa vị của hải tặc đảo quốc có sự khác biệt lớn. Những tên mặc võ sĩ phục, bên hông đeo yêu đao có địa vị cao hơn một chút, tương đương với hải tặc Đại Minh, thuộc về lực lượng nòng cốt. Có vài tên thậm chí còn có địa vị cao hơn nhiều hải tặc Đại Minh. Còn đám mặc đâu đang bố, không có võ sĩ đao phần lớn đều là nông phu thất bại ở đảo quốc, võ lực thấp kém, ở nơi coi trọng thực lực này, không nghi ngờ gì địa vị của chúng thuộc về tầng lớp thấp nhất.
Đám hải tặc đảo quốc có địa vị cao thấy đồng tộc bị ức hiếp thì cho là lẽ đương nhiên, bọn chúng là những kẻ duy thực lực chủ nghĩa. Kẻ nào nắm đấm cứng hơn, kẻ đó nói gì cũng đúng.
Trong đám hải tặc này, không ít kẻ có địa vị cao là võ sĩ lưu lạc từ đảo quốc, có thể nhận ra qua kiểu tóc "nguyệt đại đầu", trang phục và yêu đao của chúng.
Nguyệt đại đầu, đây là kiểu tóc riêng của võ sĩ đảo quốc. Cái gọi là nguyệt đại đầu, chính là cạo sạch phần da đầu phía trước trán, phía sau gáy búi một búi tóc cao.
Trong mắt hải tặc Đại Minh, kiểu tóc này của võ sĩ đảo quốc rất buồn cười, xấu xí và khó coi. Bọn chúng càng thêm khinh bỉ người đảo quốc. Man di, vẫn là man di!
Nghe nói võ sĩ đảo quốc sở dĩ cạo kiểu tóc khó coi như vậy là do liên quan đến thân phận võ sĩ của họ. Các võ sĩ phải bán mạng đánh giết trên chiến trường cho chủ nhà, họ thường đội mũ ô lên đầu, nhưng khi chiến đấu, tóc trên đầu đổ mồ hôi thường rụng xuống che khuất tầm nhìn, dẫn đến bị đâm hoặc chém cổ, hơn nữa đội mũ kín mít rất nóng và ngứa. Một số võ sĩ thông minh bắt đầu cạo sạch tóc phía trước trán để giải quyết vấn đề. Sau đó, kiểu tóc này lan rộng và trở thành kiểu tóc riêng của võ sĩ.
Đám võ sĩ lãng nhân làm hải tặc quần áo bẩn thỉu, nhưng trường đao bên hông thì được lau chùi thường xuyên, bảo dưỡng sáng bóng.
Trong mấy chiếc thuyền hải tặc, có một chiếc lớn hơn những chiếc còn lại, đám hải tặc trên đó cũng hung hãn hơn, hải tặc Đại Minh chiếm đa số, số lượng hải tặc đảo quốc ít hơn. Chiếc thuyền này là nơi ở của thủ lĩnh hải tặc, thuộc về soái hạm của bọn chúng.
Giờ phút này, trên soái hạm hải tặc truyền đến một tràng tiếng kêu "thê thảm" du dương của một ả Oa nữ:
"Iku iku yamete kudasai"
"A, so kawaii, dame, dame a itte"
Ngoài tiếng kêu của ả Oa nữ, còn có vài tiếng gầm gừ của người Đại Minh, xen lẫn tiếng thở dốc thô nặng.
Đám hải tặc còn lại tr��n soái hạm cười ha ha nhìn về phía khoang thuyền phát ra âm thanh, mặt mày lưu manh, tụ năm tụ ba cười nói những lời hạ lưu.
"A a, mày nói con quỷ cái này sao kêu thảm thế?"
"Mày biết cái gì, lũ quỷ cái này khôn lắm, càng kêu thảm, lão tử càng dũng mãnh, đến lúc đó sẽ cho nó thêm bánh bao rượu thịt."
"Cho thêm nữa thì nó béo ú như heo ấy, ha ha ha..."
"Mày biết cái gì, từ khi Uông Trực 'Huy vương' kia nuốt chửng thủ lĩnh Trần của chúng ta, lão tử giận bỏ ra làm riêng, mày không biết ngày tháng của tao khó khăn thế nào đâu, chúng ta có được con quỷ cái này để giải sầu cũng không tệ. Lấy vải che mặt nó lại, cũng như nhau thôi."
Trong khi đám hải tặc Đại Minh túm tụm nói chuyện bậy bạ, một tên lãng nhân đảo quốc đứng canh ở một bên khoang thuyền cười hì hì đi tới.
"Lưu tang, Triệu tang, ta đều là huynh đệ trên cùng một thuyền, nếu các ngươi cũng muốn cùng kanayi (vợ) của ta chung độ một đêm, ta bớt cho các ngươi, mười đồng bản. Thế nào?"
"Hoặc là lần này cướp được dê béo, để cho ta chọn trước cũng được." Tên lãng nhân đảo quốc vừa mở miệng đã chào hàng kanayi của hắn, không cho là nhục, ngược lại còn cho là vinh, mặt mày dương dương tự đắc.
Nhìn vẻ mặt vô sỉ của tên lãng nhân đảo quốc, mấy tên hải tặc Đại Minh đều khinh bỉ không thôi, lũ man di này thật là vô liêm sỉ đến tận nhà!
Sau đó, dưới sự khinh bỉ, không ít hải tặc đều đồng ý, đường dài đằng đẵng, nghe một chút tiếng quỷ cái kêu cũng không tệ.
Đám hải tặc lảng vảng phía sau thuyền đội mang một vẻ tiêu dao khoái lạc.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.