Đưa mắt nhìn bốn phía, mênh mông một mảnh; lân lãng tầng tầng, không thấy một bóng người.

Chu Bình An chống thân thể hư nhược, nhìn biển rộng bao la, chỉ có thể rủa xả chính sách Hải Cấm của Đại Minh được thi hành quá triệt để. Từ khi Thái Tổ vì phòng quân phiệt duyên hải và hải tặc quấy nhiễu, hạ lệnh áp dụng Hải Cấm, Đại Minh Hải Cấm càng ngày càng nghiêm trọng. Đến bây giờ, Hải Cấm của Đại Minh không chỉ là cấm thuyền bè ra vào, mà ngay cả cư dân ven biển cũng phải di dời vào sâu trong đất liền sáu dặm, huống chi là các hòn đảo.

Thủy sư tuần tra có lẽ đã bỏ sót hòn đảo này, hoặc giả căn bản không để ý đến nơi này. Dù sao, đêm qua cuồng phong sóng lớn, ba người bọn họ không biết đã trôi dạt đến vị trí cách xa bao nhiêu hải lý.

Hải Cấm khiến không có thuyền chài nào dám đến đây đánh cá. Xuống biển bị bắt, đều là trọng tội, không có mấy ngư dân dám mạo hiểm tính mạng.

Hơn nữa, dường như hải tặc cũng không thích hòn đảo này, có lẽ vì nơi đây không có bến cảng tốt, xung quanh lại nhiều đá ngầm, không thích hợp neo đậu. Ngoài ra, ven biển có nhiều nơi thích hợp làm căn cứ hơn, không cần thiết chọn hòn đảo này.

Hòn đảo lớn như vậy, có thể nói là dấu chân người rất hiếm, có thể xác định rằng hiện tại chỉ có Chu Bình An, Lý Xu và Họa Nhi ba người.

Nhìn Lý Xu bên cạnh, sắc mặt tái nhợt vì mất máu, Chu Bình An không khỏi dâng lên một cảm xúc khác thường.

Khi băng bó vết thương cho Lý Xu, nhìn vết thương dữ tợn trên cổ tay nàng, Chu Bình An cũng có chút rùng mình. Thật không biết nha đầu này làm sao có thể tự mình ra tay. Một tiểu thư khuê các như vậy mà có thể dùng mảnh vỏ sò cắt cổ tay để lấy máu cho mình, nếu nói Chu Bình An không có bất kỳ ý nghĩ gì, thì đó là không thể nào.

Thật may là mình tỉnh lại sớm, Lý Xu chưa mất máu quá nhiều, nếu không ở hòn đảo hoang vắng này, thật là kêu trời trời không thấu, kêu đất đất không hay.

Cũng may Lý Xu cắt vào tĩnh mạch, nếu không việc cầm máu cũng là một vấn đề khó khăn. Sau khi rửa sạch, xử lý và băng bó vết thương cho Lý Xu, chỉ cần chú ý đừng để nhiễm trùng là được.

"Cảm ơn ngươi, nếu không có ngươi, ta lần này lành ít dữ nhiều." Chu Bình An nhìn Lý Xu, ánh mắt rất chân thành nói.

"Ta cũng không phải là vô tâm vô phế." Lý Xu quay mặt đi, bĩu môi nhỏ, có chút ngạo kiều hờn dỗi.

Gần như ngay khi Lý Xu vừa quay đầu đi, bánh bao tiểu nha hoàn lại khóc nức nở từ trong đảo chạy tới. Thấy Chu Bình An tỉnh lại, nha đầu này lại mỉm cười, nhưng nghĩ đến việc không tìm được gì ăn trong đảo, lại đau lòng khóc òa lên.

"Tiểu thư, cô gia. Ô ô ô, ta vô dụng, không tìm được gì ăn, ô ô..."

Từ tối hôm qua đến giờ vẫn chưa ăn gì, cô gia thân thể suy yếu cần bồi bổ, tiểu thư vừa mất nhiều máu như vậy, cũng cần bồi bổ, nhưng bản thân lại không tìm được gì cả, đau lòng khiến nước mắt của bánh bao tiểu nha hoàn chảy dài trên khuôn mặt bánh bao.

Ngoài ra, bánh bao tiểu nha hoàn còn có nỗi lo khác, nàng vừa không tìm được nước. Bây giờ lại không tìm được thức ăn. Nếu trên đảo không có nước và thức ăn, chẳng phải sẽ chết khát chết đói sao?

Khó khăn lắm mới thoát khỏi cái chết trong biển rộng, chẳng lẽ lại phải chết dần chết mòn trên hòn đảo này sao?

Bánh bao tiểu nha hoàn vừa nghĩ đến vấn đề này, nên khóc càng thêm hăng say.

Trong chốc lát, không khí có chút mùi vị tuyệt vọng.

Trong tiếng khóc của bánh bao tiểu nha hoàn, Lý Xu hơi bĩu môi nhỏ, có chút cảm giác hận sắt không thành thép. Nói rằng hòn đảo rậm rạp này không có gì ăn, Lý Xu không tin. Chỉ là ở hòn đảo hoang vắng này, các nàng không phân biệt được ngũ cốc, nên rất khó tìm được thức ăn thôi.

Hình như đói bụng rồi, sắc mặt Lý Xu cũng dần dần có chút bất an.

"A a, dựa núi ăn núi, dựa biển ăn biển. Hòn đảo lớn như vậy sao lại không có gì ăn." Chu Bình An hư nhược cười một tiếng.

Có ăn?

Bánh bao tiểu nha hoàn nghe vậy, không khỏi ngừng khóc, chớp đôi mắt to đỏ hoe nhìn Chu Bình An, qua một giây lại thút thít nói: "Ta tìm khắp rồi, không thấy gì ăn cả."

"Sao lại không có gì ăn. Ta bây giờ liền thấy có ăn." Chu Bình An nhìn bánh bao tiểu nha hoàn, có chút trêu chọc nói.

"Bây giờ liền thấy, ở đâu?" Bánh bao tiểu nha hoàn nghe vậy, không khỏi nhìn đông nhìn tây, nhưng ngoài sườn núi, biển rộng và hoa cỏ ra thì không có gì cả.

Vì vậy, bánh bao tiểu nha hoàn có chút hoài nghi nhìn về phía Chu Bình An: "Không có a, cô gia."

"Có a." Chu Bình An trêu chọc trả lời, ánh mắt vẫn nhìn bánh bao tiểu nha hoàn.

Có a?

Bánh bao tiểu nha hoàn lại nhìn một vòng, vẫn không thấy gì ăn, rồi sau đó thấy ánh mắt cô gia cứ nhìn mình, bánh bao tiểu nha hoàn như bừng tỉnh, như nghĩ đến điều gì đáng sợ, không khỏi run lên, mặt bánh bao cũng trắng bệch, khẩn trương đến mức nói năng lộn xộn.

"Đừng, Họa Nhi ăn không ngon, cô gia đừng ăn ta, Họa Nhi mấy ngày chưa tắm, ô ô..." Bánh bao tiểu nha hoàn bĩu môi nhỏ, lại khóc òa lên.

Thấy vậy, Chu Bình An không khỏi bật cười, tiếng cười kéo động vết thương bên trong, khiến Chu Bình An ho khan.

"Ngươi trêu nàng làm gì." Lý Xu liếc nhìn Chu Bình An.

"Không có trêu nàng, thật sự là thấy có ăn." Chu Bình An xoa tay, trên mặt tràn đầy tự tin.

Chưa kể đến việc ở hiện đại đã xem bao nhiêu tập chương trình sinh tồn hoang dã của Bối Gia, là một người sành ăn, hắn đã nghiên cứu bao nhiêu món ngon hương dã sau khi chương trình Đầu Lưỡi phát sóng; chính là sau khi đến Đại Minh, ở thôn Hạ Hà, trên Ngọa Ngưu sơn, Chu Bình An đi theo Chu phụ và đại ca vào núi, cũng tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm thực tế ở dã ngoại.

Nói như vậy, dù Chu Bình An không đạt đến trình độ của Bối Gia, người đàn ông đứng trên đỉnh chuỗi thức ăn, nhưng ở hoang dã cũng đủ sống thoải mái.

Có gì ăn chứ?

Lý Xu nhìn theo ánh mắt của Chu Bình An, bãi cỏ, sườn núi, cỏ dại, hoa, có thể ăn được chỉ có bánh bao tiểu nha hoàn, không khỏi tức giận liếc nhìn Chu Bình An.

"Cô gia, ta ăn không ngon." Bánh bao tiểu nha hoàn sợ hãi trốn sau lưng Lý Xu, ủy khuất nhìn Chu Bình An.

Chu Bình An nhếch mép cười một tiếng, kéo thân thể hư nhược đi về phía trước đến chỗ bánh bao tiểu nha hoàn vừa đứng, rồi cúi người xuống, đưa tay từ trên đám hoa hồng tươi thắm nhéo xuống một đóa, nhổ hết nhụy hoa bên trong, hà hơi vào mép hoa, rồi cho hoa hồng vào miệng, nhai chậm rãi.

Ăn... ăn hoa? Lý Xu và bánh bao tiểu nha hoàn đều ngây người.

"Đây là đỗ quyên hoa, còn gọi là ánh sơn hồng, trừ hoa màu vàng và màu trắng ra, còn lại đều có thể ăn sống, vị chua ngọt. Ở Đại Minh, vùng Thổ Ty Vân Quý tây nam, loại hoa đỗ quyên này là rau củ thường ăn của họ. Ăn lâu dài, có thể khiến da dẻ mịn màng, sắc mặt hồng hào, có công hiệu làm đẹp dưỡng nhan." Chu Bình An vừa nhai, vừa giải thích.

"Làm đẹp dưỡng nhan?" Lý Xu và bánh bao tiểu nha hoàn ban đầu còn có chút không để ý, mới không thèm ăn hoa, nhưng nghe Chu Bình An nói ăn lâu dài có thể khiến da dẻ mịn màng, có thể làm đẹp dưỡng nhan, hai nha đầu không khỏi sáng mắt.

Bất kể là hiện đại hay cổ đại, bốn chữ "làm đẹp dưỡng nhan" có sức hấp dẫn không thể lường được đối với nữ sinh.

"Ăn trước đi, bỏ nhụy hoa, r��i hà hơi như vậy rất quan trọng, có thể loại bỏ độc do sâu bọ bò qua." Chu Bình An vừa nói vừa nhéo một đóa hoa, làm mẫu.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.