(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 492: Hối dạy Trệ nhi mịch phong hầu
Hỉ thần lâm môn, chư tà tránh.
Đây chính là nguyên nhân mọi người "Xung hỉ", là một loại tập tục mê tín của người xưa. Khi trong nhà có người bệnh nguy kịch, hoặc gặp phải nguy hiểm, người nhà sẽ cố gắng thông qua việc tổ chức chuyện vui để xua đuổi tà ma, cầu mong "Hỉ thần lâm môn, chư tà tránh", để chuyển nguy thành an.
Đối với việc xung hỉ, Lý đại tài chủ vô cùng ủng hộ. Lý Xu là viên minh châu trong lòng bàn tay của Lý đại tài chủ, chỉ cần có một chút hy vọng, Lý đại tài chủ sẽ không bỏ qua. Thực ra, nếu Trần thị không đề cập đến chuyện xung hỉ, Lý đại tài chủ cũng sẽ nói.
Bất quá giờ phút này, Lý đại tài chủ không có mặt ở hiện trường hôn lễ, đại ca của Chu Bình An cũng không có mặt ở hiện trường hôn lễ, giờ phút này bọn họ đều ở trên biển rộng.
Khi người được Lâm Hoài Hầu phái đi truyền tin dữ chưa tới, Lý đại tài chủ đã biết tin tức. Vị trí, thân phận và địa vị của hắn cho phép hắn có những thủ đoạn thu thập tin tức linh thông hơn, ở điểm này, Lâm Hoài Hầu không bằng.
Biết được tin tức, Lý đại tài chủ tại chỗ liền thất thố. Theo lời người ở đó, Lý đại tài chủ kích động chất vấn huynh trưởng của mình là Lâm Hoài Hầu!
Ngoài việc chất vấn Lâm Hoài Hầu, chính là an bài cứu viện. Chính là lật tung biển rộng cũng phải tìm cho ra người!
Về phần việc Lâm Hoài Hầu nói tìm kiếm một ngày, mất tích các loại, trung nhị thanh niên Lý lão Tam nhà ta tại chỗ liền đánh người đưa tin gần chết. Hắn còn dám nói chỉ lục soát một ngày, nếu không phải vì tích đức cho muội muội nhà mình, Lý lão Tam đã đánh chết kẻ đưa tin này rồi.
Một ngày không tìm được thì hai ngày, hai ngày không được thì ba ngày, ba ngày không được thì một năm! Một trăm chiếc thuyền không đủ thì hai trăm chiếc, hai trăm chiếc không đủ thì ba trăm chiếc, ba trăm chiếc không đủ thì vô số chiếc; phương viên mười dặm không có, thì phương viên trăm dặm. Phương viên trăm dặm không được, thì phương viên hai trăm dặm!
Đừng có kiếm cớ, sớm đã nhìn những thúc bá huynh muội trong kinh thành khó chịu! Nghèo rớt mồng tơi, một chút khả năng cũng không có. Còn cứ làm ra vẻ cao nhân nhất đẳng!
"Có tặc lẻn vào biển, truy nã hung phạm không được chậm trễ!" Lý đại tài chủ phát một phong mật báo, sau đó tiên trảm hậu tấu, điều động duyên hải vệ sở ra biển.
Lúc này chính trị Hải Cấm tạm khai, cho phép thuyền chài ra biển. Trừ thủy sư vệ sở ra, Lý gia còn dùng trọng kim điều động mấy trăm chiếc thuyền chài, ra biển tìm kiếm. Trên mỗi thuyền đều có ba bức họa, theo thứ tự là Lý Xu, Chu Bình An và tiểu nha hoàn bánh bao.
Chu Bình Xuyên cũng đi theo người Lý gia ra biển. Khi biết người Lý gia muốn ra biển tìm kiếm, hắn không nói hai lời liền đi theo.
Hạ Hà thôn có mấy vị thanh tráng đi theo Chu Bình Xuyên cùng đi.
Đại bá của Chu Bình Tuấn cũng đi theo cùng đi. Ngoài việc giúp sức tìm kiếm Chu Bình An, hắn cũng thật sự bị bà vợ độc nhãn ở nhà đè đầu cưỡi cổ, ỷ vào lão tử nàng là tú tài, khắp nơi hống hách. Cứ như cao nhân một bậc, từ sau khi kết hôn Chu Bình Tuấn chưa từng có một ngày thư thái. Nghe tin Chu Bình Xuyên muốn đi theo người Lý gia ra biển tìm kiếm, Chu Bình Tuấn như thoát khỏi nhà tù liền đi theo, dĩ nhiên là trộm đi, đại bá mẫu của hắn không cho phép.
Không có chú rể cô dâu, hôn lễ bớt đi rất nhiều thủ tục rườm rà. Gà trống gà mái bái đường xong liền bị nhốt chung vào lồng rồi thả vào tân phòng, các thủ tục rườm rà giảm bớt, bày hỉ yến chiêu đãi những người đến tham gia náo nhiệt.
Ở hậu viện Chu gia đại trạch, mẫu thân Trần thị sầu mi bất triển, vẻ mặt bệnh tật ngồi trên giường.
"Nhị tẩu đừng lo lắng, Trệ nhi là Văn Khúc hạ phàm. Chắc chắn người hiền tự có trời giúp." Tiểu tứ thẩm vừa phản xạ có điều kiện nhìn chằm chằm vào đồ sính lễ trong phòng, vừa đỡ bụng bầu an ủi Trần thị đang sầu mi khổ não ngồi trên ghế.
"Đúng đ�� nhị tẩu, Trệ nhi được thượng thiên che chở, khi còn bé mắt thấy cũng không được. Không phải vẫn tốt đó sao, lần này khẳng định cũng vậy. Trệ nhi thông minh có bản lĩnh, nhiều người như vậy ở trên biển cũng không sao, Trệ nhi khẳng định cũng không có chuyện gì." Tam thẩm cũng đi theo an ủi Trần thị, cuối cùng bưng bát thuốc thang đặt một bên lên tay thổi thổi, nói với Trần thị: "Mau thừa lúc thuốc còn nóng uống đi, uống thuốc rồi ăn thêm chút cháo, ngươi cũng hai ngày chưa ăn gì rồi. Bình An hiếu thuận nhất, nếu Bình An vất vả lắm mới trở về mà thấy ngươi như vậy, chẳng phải sẽ thương tâm chết."
Trần thị lắc đầu, "Không ăn nổi."
"Mẹ, nghe lời thím uống thuốc đi, Đại Xuyên bọn họ cùng Lý gia ra biển tìm nhị đệ, nhị đệ muội bọn họ, có mấy trăm chiếc thuyền đó, nhất định có thể tìm được. Mẹ mau uống thuốc đi, trong nhà cũng chỉ còn mỗi ngài thôi, thân thể khỏe thì con mới có sức lực." Vợ của Chu Bình Xuyên là Quyên nhi cũng đi theo khuyên Trần thị uống thuốc.
Từ khi gả đến Chu gia, Quyên nhi cảm thấy mình sống như tiên, trước kia ở nhà mẹ đẻ ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, bây giờ không chỉ ăn no còn ăn ngon, mặc đẹp, đeo vàng đeo bạc, về nhà mẹ đẻ một chuyến cũng nở mày nở mặt.
Bà bà Trần thị tính cách đanh đá, nhưng chỉ là đối với người ngoài, đối với người nhà vẫn tốt; công công cũng biết ăn ở đàng hoàng; chồng nàng là Đại Xuyên tính tình tốt, có chí tiến thủ, lại có năng lực, đối với nàng cũng không chê vào đâu được.
Cuộc sống như vậy trước kia Quyên nhi nằm mơ cũng không thấy, cho nên nàng luôn trân trọng, tay chân nhanh nhẹn, mắt tinh ý, lại hiếu thuận, coi Chu phụ và Trần thị như cha mẹ ruột.
Nàng cũng biết cuộc sống như vậy đều nhờ tiểu thúc tử Chu Bình An, cho nên khi Đại Xuyên muốn cùng Lý gia ra biển tìm kiếm, nàng không những không ngăn cản, còn dặn dò Đại Xuyên phải cẩn thận.
Trần thị luôn là người làm chủ trong nhà, từ khi biết tin tiểu thúc tử gặp chuyện trên biển, bà như mất hồn, quên ăn quên ngủ, lấy nước mắt rửa mặt, Quyên nhi nhìn thấy đau lòng, khuyên nhủ nhiều lần nhưng không có hiệu quả. Nay thấy tam thẩm, tứ thẩm đến khuyên, nàng cũng đi theo khuyên, mong Trần thị có thể khỏe hơn.
"Không, ta cần Trệ nhi của ta..." Trần thị lắc đầu, nước mắt lại tuôn rơi.
"Nhị tẩu / Mẹ..." Mấy người lại khuyên nhủ.
"Ta ở đây có ăn có uống, nhưng Trệ nhi thì sao, trên biển rộng có gì mà ăn uống, Trệ nhi đến một miếng ăn uống cũng không có, miệng Trệ nhi thèm ăn nhất, nhưng cái gì cũng không ăn được... Chỉ cần vừa nghĩ đến Trệ nhi còn đói bụng, ta bây giờ thấy đồ ăn thức uống, trong lòng liền đau khó chịu." Nước mắt trong hốc mắt Trần thị không ngừng được, càng nói nước mắt càng chảy nhiều.
"Ta thật hối hận, nếu như ban đầu không cho Trệ nhi đi kinh thành thi cử thì tốt rồi, thi cái gì trạng nguyên phiền phức, thi cái gì cử nhân, thi cái gì tú tài, cứ ở nhà bình an là đủ rồi, làm ruộng đánh xe rất tốt..."
"Cái gì an nhân, cái gì tòa nhà, cũng không cần, ta cần Trệ nhi của ta..."
Trần thị càng nói càng khổ sở, hối hận ban đầu để Chu Bình An đi kinh thành tham gia khoa cử. Nếu thời gian có thể quay ngược lại, bà nhất định sẽ không để Chu Bình An đi kinh thành tham gia khoa cử; Trần thị đã vô số lần hướng trời cao thề nguyện, bà nguyện đem tất cả vinh dự tiền tài, thậm chí cả tính mạng của mình, đổi lấy Chu Bình An bình an trở về.
"Mẹ..." Vợ của Đại Xuyên là Quyên nhi cũng không nhịn được mà rơi nước mắt.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân yêu của truyen.free.