(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 494: Ta là vì tương lai nhà ngươi mà tới
Thanh đường ngói bỏ, chu sơn cổng; đá xanh mặt đất, khí phái trạch viện.
Gian phòng cao vút từ hai đầu nhổng lên, tựa như muốn bay lên, mang đến cảm giác phượng hoàng浴火 (dục hỏa); trên cổng chu sơn treo tấm biển ngạch khắc chữ vàng "Trạng nguyên cập đệ" so với hỉ báo còn lớn hơn, rất có khí thế.
"Lão nhị xây tòa nhà này thật khí phái." Chu lão gia tử đi tới trước cửa nhà Chu Bình An, ngước đầu nhìn hồi lâu, sau đó cảm khái một câu, tựa hồ cảm xúc dâng trào, không biết có phải nhớ lại chuyện xưa hay không.
Câu cảm khái này của Chu lão gia tử, đại bá Chu Thủ Nhân đã từng cũng thốt lên, bất quá hôm nay đại bá Chu Thủ Nhân lại không còn cảm xúc như vậy, chỉ cần hôm nay chuyện này thành công, bản thân sẽ không cần đứng ở trước cửa ngước mắt nữa.
"Cót kẹt..."
Đại bá Chu Thủ Nhân chỉnh lại quần áo, đưa tay đẩy ra cổng chu sơn.
"Ơ? Gia, nãi, các ngươi đến rồi?" Quyên nhi, vợ của Chu Bình Xuyên, đang ở trong sân nấu thuốc cho Trần thị, nghe tiếng cổng liền ngẩng đầu kinh ngạc thấy Chu lão gia tử và đại bá Chu Thủ Nhân tiến vào.
Quyên nhi có chút kinh ngạc, Chu lão gia tử vừa mới ăn hỉ yến rồi rời đi mà, sao lại quay lại rồi?
"Sao, chúng ta không thể đến à?" Giọng nói của đại bá mẫu mang theo vẻ chất vấn.
"Không có, đâu có." Quyên nhi, vợ của Chu Bình Xuyên, cười lắc đầu, kỳ thực trong lòng đối với đại bá, đại bá mẫu một nhà, rất không ưa, mỗi lần đại bá, đại bá mẫu đến đều gây ra chuyện bậy bạ, hoặc là mượn tiền, lần nào cũng ra vẻ ta đây, làm ra vẻ lẽ đương nhiên, ngoài ra chỉ là mượn tiền, chưa từng trả lại.
"Chị dâu, chúng em đến giúp chị dọn dẹp." Vợ của Chu Bình Tuấn nói xong liền xắn tay áo lên, làm bộ muốn làm việc.
"Ôi chao, thật c���m ơn, lúc mấu chốt vẫn phải nhờ người một nhà. Bất quá vừa mới dọn dẹp xong rồi, phiền toái các em đi một chuyến."
Quyên nhi, vợ của Chu Bình Xuyên, thêm củi vào bếp, ngẩng đầu lên hơi nhíu mày cười cảm tạ. Bất quá khi nói đến người một nhà và dọn dẹp xong rồi, trong lòng không khỏi đảo mắt. Hỉ yến vừa mới kết thúc. Các ngươi đi còn nhanh hơn người khác, rõ ràng là cố ý tránh mặt, đâu có ý giúp dọn dẹp, mới kết thúc bao lâu, đoán chừng chúng ta cũng dọn dẹp xong rồi, các ngươi mới trở về. Tin các ngươi mới là lạ!
"Vậy thì thật là không khéo..." Giống như bỏ lỡ giải thưởng lớn mấy triệu vậy. Vợ của Chu Bình Tuấn kéo dài giọng điệu, rất tiếc nuối nói.
"Phiền toái các em rồi." Quyên nhi, vợ của Chu Bình Xuyên, gật đầu cười nói.
"Dọn dẹp xong rồi à, ừm, nếu đã đến rồi, vậy chúng ta tìm lão nhị nói chuyện đôi câu." Đại bá Chu Thủ Nhân gật đầu, nói xong liền lững thững đi về phía phòng chính, giống như ở nhà mình vậy, không hề câu nệ.
Vợ của Chu Bình Xuyên thấy vậy, trong lòng giật thót. Vội vàng thêm củi vào bếp, sau đó nói để em pha trà cho mọi người, liền đứng dậy đi nhanh hai bước.
Sở dĩ Quyên nhi trong lòng giật thót, là bởi vì đại bá Chu Thủ Nhân nói muốn tìm Chu phụ, đại bá Chu Thủ Nhân trước kia hay mượn tiền hoặc gây ra chuyện gì, nếu Trần thị ở đó, lần nào cũng sẽ bị Trần thị cản lại, thất bại trở về; khi thành công, đều là tránh Trần thị, trực tiếp làm công tác tư tưởng với Chu phụ, đại bá thường dùng cái gì huynh đệ đại nghĩa, trách nhiệm gia tộc, hoặc lôi Chu lão gia tử ra, từ Chu phụ mà đạt được.
Bây giờ nghe đại bá Chu Thủ Nhân muốn tìm Chu phụ, cho nên Quyên nhi trong lòng mới lo lắng.
"Cha, gia nãi còn có đại bá đến tìm cha này."
Quyên nhi đi nhanh hai bước, lớn tiếng gọi Chu phụ. Gọi xong Chu phụ, Quyên nhi lại lớn tiếng gọi Trần thị: "Mẹ, đại bá mẫu còn có các em đến."
Mặc dù Trần thị thân thể không tốt, nhưng nếu Trần thị biết đại bá Chu Thủ Nhân lại mượn được tiền hoặc cái gì từ Chu phụ, thân thể sẽ càng không ổn.
"Khụ khụ, không cần làm phiền nhà lão nhị." Đại bá mặt đỏ lên, ho khan một ti���ng.
"Đại bá khách khí gì, đều là người một nhà, vừa hay mẹ dạo này thân thể không tốt, đại nương và các em cũng có thể khuyên giải mẹ." Quyên nhi an ủi đại bá vài câu, sau đó lại tiếp tục lớn tiếng gọi Chu phụ và Trần thị, gọi xong liền mượn cớ tìm lá trà đi đến phòng Trần thị nghỉ ngơi.
Mặt đại bá Chu Thủ Nhân...
Một lát sau, ở tiền thính phòng chính, Quyên nhi, vợ của Chu Bình Xuyên, rót trà nóng cho mỗi người rồi đặt lên bàn, rất nhanh Chu phụ và Trần thị cũng đến.
"Quyên nhi, lát nữa đi phòng kho lấy vải cho cha và mẹ, trời sắp nóng rồi, để cha mẹ về may quần áo." Sau khi Trần thị đi vào, liếc nhìn mọi người, liền dặn dò Quyên nhi.
"Vâng ạ, mẹ." Quyên nhi đỡ Trần thị ngồi xuống ghế, lớn tiếng đáp lời.
"Nhà lão nhị không cần đâu, lần trước đưa vải còn thừa hai tấm, đủ rồi." Nghe vậy, Chu lão gia tử kia kinh nghiệm tháng năm khắc mài lưu lại từng đạo nếp nhăn trên mặt liền không tự chủ được đầy nổi lên tiếu ý, liên tiếp phe phẩy tay nói không cần không cần.
Nói được nửa câu, liền bị Chu lão thái th��i bên cạnh dùng sức véo một cái, bị véo bất ngờ, Chu lão gia tử không kịp đề phòng đau kêu một tiếng, rất là nổi bật.
Trần thị liếc mắt một cái, cũng không nói gì.
Chu phụ thấy một màn này, ngồi cạnh Trần thị hơi có chút ngượng ngùng đỏ mặt.
"Cha, hôm nay đến có chuyện gì không?" Chu phụ chờ Chu lão gia tử xoa xong cánh tay, tò mò hỏi.
"Lão đại, con nói đi." Chu lão gia tử quay đầu nhìn đại bá Chu Thủ Nhân, để cho hắn nói.
"Đại ca ta hôm nay đến đây, là có liên quan đến tương lai nhà lão nhị." Đại bá Chu Thủ Nhân nói đến đây thì dừng lại, sau đó bưng chén trà trên bàn lên uống một hớp, nhìn Chu phụ và Trần thị.
Cố làm ra vẻ huyền bí, cảm giác này giống như các nhà thuyết khách thời cổ đại trước khi du thuyết người khác thường mở màn bằng câu: Tướng quân nguy ở sớm tối còn không tự biết sao, ta chính là vì cứu tướng quân mà đến.
"Tương lai nhà ta?" Chu phụ ngẩn ra, bị đại bá Chu Thủ Nhân làm cho khó hiểu.
"Sắp thi rồi, đại ca nên chuyên tâm ôn sách để thi đi, nhà ta không cần đại ca quan tâm. Nếu làm trễ nải đại ca kim bảng đề danh, chúng ta gánh tội không nổi!" Trần thị ngẩng đầu nhìn đại bá Chu Thủ Nhân một cái, có chút châm chọc nói, cũng không che giấu tâm tình của mình.
Trần thị từ trước đến giờ chán ghét đại bá Chu Thủ Nhân, liếc hắn một cái cũng cảm thấy khó chịu, mỗi lần cũng không nhịn được nghĩ đến chuyện ban đầu hắn mượn lãi suất cao rồi viết tên Chu phụ, làm hại Chu phụ suýt chút nữa bị người ta đánh gãy chân! Nếu không phải nể mặt Chu phụ, Trần thị khẳng định cứ thấy đại bá Chu Thủ Nhân là mắng hắn một trận!
Từ khi đó đến giờ, một câu xin lỗi cũng không có, như người không quen vậy. Bản thân không hề để ý đến tình nghĩa huynh đệ, lần nào cũng lấy tình nghĩa huynh đệ ra để mượn tiền, moi đồ!
Loại người này da mặt thật dày, đem sự tha thứ của người khác trở thành lòng tin để hắn không biết xấu hổ!
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.