Lý Xu cùng tiểu nha hoàn Bánh Bao cười đùa xong ở sân sau, liền có hai tiểu nha hoàn bưng mâm trà nhỏ dâng trà lên, mời Chu Bình An và Lý Xu dùng trà. Dưới ánh sáng của ly trà thúy trúc trắng nõn, nước trà càng thêm lộ vẻ màu xanh biếc, hương thơm nồng nàn.

Hai tiểu nha hoàn này tuổi còn nhỏ, chỉ khoảng mười tuổi, vẻ ngây thơ chưa hết, nhưng việc bưng trà rót nước đã thành thục, thuần thục. Cái tuổi này mà đặt ở thời nay chính là bóc lột lao động trẻ em, nhưng ở triều đại này lại là quá bình thường. Nha đầu tuổi nhỏ mới dễ dạy dỗ, nhỏ quá thì không làm được việc, lớn hơn chút nữa thì lại mau lấy chồng. Nếu gả cho gã sai vặt thì còn đỡ, nếu gả ra ngoài thì chính là người khác, phục vụ chẳng được bao lâu, cái tuổi này là thích hợp nhất.

"Đa tạ."

Chu Bình An vẫn luôn không quen bị người hầu hạ, nhận lấy ly trà nói một tiếng cảm ơn.

Hai tiểu nha hoàn nghe Chu Bình An nói cảm ơn, gương mặt tròn trịa ửng hồng, cúi đầu, có chút luống cuống tay chân nói cô gia không cần cảm ơn.

Lý Xu liếc nhìn hai nha đầu, sau đó lại nhìn Chu Bình An cười tủm tỉm nói: "Tướng công còn chưa có nha đầu hầu hạ đâu, hay là để hai nha đầu này bưng trà rót nước, trải giường gấp chăn cho tướng công nhé?"

Khụ khụ...

Chu Bình An đang thưởng thức trà, nghe Lý Xu nói vậy liền bị sặc, hắng giọng một cái mới thuận xuống.

"Đa tạ, không cần, ta quen một mình rồi, người khác hầu hạ ta lại không quen." Chu Bình An không hề nghĩ ngợi liền cự tuyệt, bản thân có tay có chân, sao phải người khác hầu hạ, lại còn là hai lao động trẻ em, mình cũng không có sở thích gì đặc biệt.

"Một lục phẩm quan mà không có nha đầu gã sai vặt hầu hạ, nói ra không sợ đồng liêu chê cười sao?" Lý Xu cười như không cười nhìn Chu Bình An, đôi mắt to long lanh như sao trời sáng vậy.

"Không sợ." Chu Bình An không thèm để ý chút nào lắc đầu.

"Thật là chó cắn Lã Động Tân, không biết lòng tốt." Lý Xu nhíu đôi mày cong cong, cái mũi nhỏ hơi vểnh lên, hờn dỗi một tiếng, sau đó liếc xéo Chu Bình An một cái.

Thấy tiểu thư nhà mình cùng cô gia nói chuyện phiếm, tiểu nha hoàn Bánh Bao liền liếc nhìn hai tiểu nha đầu, khẽ khoát tay, ý bảo các nàng lui ra ngoài, không nên quấy rầy tiểu thư và cô gia nói chuyện. Hai tiểu nha đầu thấy Bánh Bao ra hiệu, cũng rất có ánh mắt, lén lút lui ra ngoài.

Trong mắt hai tiểu nha đầu, Bánh Bao chính là nửa chủ tử của các nàng.

Địa vị của Bánh Bao trong nhà không thấp, nhất là gần đây địa vị càng được nâng cao. Bây giờ Bánh Bao không chỉ là đại nha hoàn thiếp thân của Lý Xu, mà còn là thông phòng nha đầu. Lý Xu có bốn đại nha hoàn thiếp thân, bao gồm Bánh Bao, nhưng thông phòng nha đầu chỉ có một mình Bánh Bao, đây là quyết định của phủ.

Thông phòng nha đầu nằm giữa di nương (tức tiểu thiếp) và nha hoàn, địa vị của nàng thấp hơn thiếp một chút, nh��ng lại cao hơn tất cả nha hoàn.

Thông phòng nha đầu có danh phận sau, chính là thiếp. Dù thông phòng nha đầu chưa có danh phận, nhưng ở phương diện khác, làm việc cũng giống như thiếp, chỉ là chưa có danh phận mà thôi.

Thông phòng nha đầu, theo nghĩa đen là nha đầu thông phòng. Ở cổ đại, phòng ngủ của thông phòng nha đầu thông với phòng ngủ của chủ nhân, khi chủ nhân làm chuyện khuê phòng, thông phòng nha đầu có thể ở bên cạnh hầu hạ, hơn nữa nếu chủ nhân gọi, nàng cũng có thể cùng tham gia vào cuộc vui ba người. Đương nhiên, cổ đại chắc sẽ không mở ra như vậy, thường thì khi nữ chủ nhân đến kỳ kinh nguyệt, thông phòng nha đầu sẽ thay thế nữ chủ nhân làm tròn nghĩa vụ trên giường.

Bồi giá nha đầu và thông phòng nha đầu là hai chuyện khác nhau. Hiện tại, nha đầu trong nhà đều là bồi giá nha đầu, chỉ cần là nha đầu Lý Xu mang đến đều là bồi giá nha đầu, nhưng thông phòng nha đầu chỉ có một mình Bánh Bao.

Cho nên, có thể nói Bánh Bao là người có địa vị cao nhất trong phủ, chỉ sau Chu Bình An và Lý Xu.

Vừa rồi Lý Xu vội vàng từ nhà đi ra, đ���n giờ cũng đã lâu, sợ mẫu thân Trần thị lo lắng, hơn nữa giờ chắc trong nhà cũng có người đến thăm con dâu mới, con dâu mới không có ở đó thì sao được, cho nên uống trà xong, Lý Xu liền cùng Chu Bình An cùng nhau trở về nhà đối diện.

Lúc này, Bánh Bao vốn cũng cần đi theo, nhưng Lý Xu lại không cho, nói trong nhà cũng không có ai phục vụ, nàng mang theo nha đầu đi thì quá phô trương, tự dưng tạo khoảng cách. Cho nên, Lý Xu liền để Bánh Bao ở lại trông coi tòa nhà này, vừa hay cũng sai phái nha đầu thu dọn trạch viện.

Hai tòa nhà chỉ đối diện nhau, ba năm bước là tới.

Về đến nhà, quả nhiên trong nhà lại có không ít phụ nữ trong thôn, mẫu thân Trần thị đang hớn hở nói chuyện với họ, chắc lại là đang khoe khoang. Chu Bình An thấy vậy không khỏi khẽ mỉm cười. Chu Bình An cũng nhận ra những người này, liền cười tiến lên chào hỏi, giới thiệu từng người cho Lý Xu, Lý Xu cũng ngọt ngào gọi theo.

Đợi đám người này đi rồi, trong nhà rốt cuộc yên tĩnh lại. Mẫu thân Trần thị bảo Chu Bình An dẫn Lý Xu đi dạo trong nhà, vì tòa nhà so với lúc trước đã mở r���ng rất nhiều. Chu Bình An cũng nhân tiện dẫn Lý Xu ra phía sau viện xem.

Vốn dĩ, nhà định xây phòng cưới cho Chu Bình An và Lý Xu ở hậu viện này, nhưng Lý đại tài chủ thương con gái, cảm thấy chỗ này hơi nhỏ, sau khi thương lượng liền xây thêm một tòa nhà ở đối diện.

Bây giờ, hậu viện được dùng để trồng rau, dựng một chuồng heo, chỗ còn lại thì trồng hoa cỏ.

Cải xanh mơn mởn, bụi hoa muôn sắc, cho người ta cảm giác xuân sắc tràn ngập.

Mấy con heo đen trắng mập ú trong chuồng heo thấy có người vào hậu viện, còn tưởng là có người đến cho ăn, con nào con nấy đưa móng heo nằm trên chuồng heo, chen chúc hướng về phía Chu Bình An kêu ụt ịt, hết sức nhiệt tình.

Trước chuồng heo còn trồng mấy bụi hoa cao, làm nổi bật những cái đầu heo mập mạp, vui vẻ, trông rất đáng yêu.

"Khanh khách... Mau nhìn kìa, thân thích của chàng chào hỏi chàng kìa." Lý Xu thấy vậy không khỏi che miệng cười khanh khách.

"Nếu không phải cưới nàng, sao có thể làm thân thích với chúng." Chu Bình An không quay đầu lại, thong thả nói một câu.

"Chàng chán ngắt, hẹp hòi." Lý Xu bĩu môi giận trách.

Ách, hình như là nàng nói trước mà... Nghe Lý Xu giận trách, Chu Bình An có chút cạn lời.

"Này, Chu Bình An, sau này chàng phải nhường ta." Lý Xu đi tới trước mặt Chu Bình An, ngước mặt lên nghiêm trang nói.

"Vì sao?" Chu Bình An liếc nhìn Lý Xu.

Chu Bình An cho rằng nha đầu này sẽ lôi chuyện mẫu thân Trần thị nói lúc giữa trưa ra làm căn cứ, hoặc là nói đến chuyện ân cứu mạng ở hải đảo, nhưng câu trả lời của Lý Xu lại hết sức ngoài dự liệu của Chu Bình An.

"Chàng cao năm thước hai, ta mới cao năm thước, chàng nói chuyện với ta, chẳng phải chàng phải cúi đầu sao, giống như bây giờ này."

Lý Xu cười tủm tỉm ngước mặt lên, đưa ngón tay ngọc chỉ vào cái đầu đang cúi thấp của Chu Bình An, đôi mắt đen láy như mực, đầy vẻ tinh nghịch, bướng bỉnh.

Ở khoảng cách này, lại thêm mấy phần quyến rũ.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.