"Yêu, lão gia thế giới này làm sao vậy, ai chọc đến Nghiêm gia chúng ta?"

Một cánh tay ngọc trắng nõn từ trong tấm lụa hồng mềm mại thò ra, kéo lấy tay quản gia Nghiêm phủ là Nghiêm Niên, cười khanh khách kéo Nghiêm Niên mặt mày đen lại lên giường mềm, sau đó lật người cưỡi lên, cúi người lộ ra một mảng da thịt trắng ngần.

Thân thể kiều diễm không mảnh vải che thân đặt lên người Nghiêm Niên, đôi chân nhỏ nhắn như hoa sen ba tấc dường như vô tình đá vào tủ quần áo cạnh giường, cánh cửa tủ hé ra một đoạn vạt áo bào xanh biếc như có sinh mệnh, tựa đuôi rắn lặng lẽ rút vào trong tủ, không để lại chút dấu vết.

"Ngươi cái đồ lẳng lơ này..." Nghiêm Niên đưa tay ra sức véo một cái vào da thịt của tiểu thiếp phòng ba nhà mình, nỗi bực dọc trong lòng thoáng chốc tan đi mấy phần.

"Lão gia, ngài có tức giận cứ việc trút lên người thiếp đi..." Tiểu thiếp ghé vào tai Nghiêm Niên, đôi môi đỏ mọng phả hơi thở thơm tho, cả người toát ra vẻ lẳng lơ khó tả thành lời.

"Chỉ sợ ngươi không chịu nổi." Nghiêm Niên thấy vậy, nỗi bực dọc đã sớm tan thành mây khói, tự tin cười một tiếng rồi lật người đè lên, như mãnh hổ xuống núi.

Một hai ba bốn, mây mưa thất thường, một trận sấm chớp mưa rào.

Khi chiếc đồng hồ cát trong phòng nhỏ giọt xuống giọt nước thứ tám, Nghiêm Niên đã thở hồng hộc lật người xuống khỏi người tiểu thiếp phòng ba nhà mình, thỏa mãn vuốt ve tiểu thiếp, nghe nàng hờn dỗi tố cáo gia thật là lợi hại, thiếp không chịu nổi...

Tiểu thiếp này là người mà hắn nạp làm phòng ba, là một vị quan địa phương ở Tô Châu hiếu kính. Vị quan kia muốn vận động một chút để thăng quan tiến chức, đã biếu không ít lễ vật vào phủ nhưng không thành, quan địa phương bèn sai ngư��i tìm quan hệ với Nghiêm Niên, cầu hắn chỉ điểm một chút. Dưới sự chỉ điểm của Nghiêm Niên, quan địa phương biếu mười con ngựa gầy Tô Châu vào phủ, cuối cùng cũng vận động được chức vị. Khuôn mặt lê hoa đẫm sương xuân, có đôi khi còn hữu dụng hơn cả vàng bạc châu báu, giai nhân ngoảnh đầu cười một tiếng, vấn đề hóc búa đến mấy cũng trở nên dễ dàng.

Để cảm tạ Nghiêm Niên chỉ điểm, quan địa phương cũng hiếu kính một con ngựa gầy Tô Châu cho Nghiêm Niên, Nghiêm Niên nạp làm tiểu thiếp phòng ba. Từ khi nạp làm phòng ba, Nghiêm Niên thích nhất là tiểu thiếp này, tinh ý biết điều, lại còn biết hầu hạ, làm sao có thể không sủng ái.

"Mẹ kiếp, lần sau đám cá phiên tử kia mà đến phủ, không có hiếu kính thì đừng hòng bước chân vào cửa." Sau khi mưa tạnh gió ngừng, Nghiêm Niên ôm tiểu thiếp, hậm hực nói.

Hôm nay Nghiêm Niên bận rộn vô cùng, từ sáng sớm trời còn chưa sáng đã vội đến bây giờ, hắn thấy toàn là đám Cẩm Y Vệ quấy rối. Sáng sớm đã có người gác cổng gõ cửa nói Cẩm Y Vệ có chuyện quan trọng bẩm báo Nghiêm các lão, khó khăn lắm mới ngủ được một giấc đã bị đánh thức; khi hồi bẩm lão gia thì lại bị công tử trách tội quấy rầy lão gia nghỉ ngơi, đám Cẩm Y Vệ vừa rời đi, Nghiêm Thế Phiền lại sai mình đến phủ Thượng thư Hình bộ Hà Ngao mời Hà Thượng thư đến phủ... Sáng sớm đã phải chạy ngược chạy xuôi.

Trong khi Nghiêm Niên đang ngắm nghía tiểu thiếp trên giường, Nghiêm Thế Phiền đang ở thư phòng thay cha Nghiêm Tung tiếp đãi Thượng thư Hình bộ Hà Ngao, những chuyện không tiện công khai hoặc những chuyện mờ ám, tuyệt đối không để lại bất kỳ chứng cứ bất lợi nào cho bản thân, Nghiêm Thế Phiền tuy tự phụ nhưng làm việc lại vô cùng cẩn trọng. Hà Ngao bây giờ ngả về phía phụ thân, nhưng chuyện sau này ai mà nói trước được.

Trong khi Nghiêm Thế Phiền đang ở thư phòng thay cha Nghiêm Tung tiếp đãi Thượng thư Hình bộ Hà Ngao, Chu Bình An đã lên đường đến Hình bộ.

Vị trí của Hình bộ cách Hàn Lâm Viện không xa, đại thể nằm ở vị trí Viện Bảo tàng Quốc gia phía đông quảng trường Thiên An Môn ngày nay, còn lại như Lễ bộ, Hộ bộ và năm bộ khác đều ��� gần đó, các nha môn làm việc đều san sát nhau.

Con ngựa ô HKT đã quen thuộc con đường này, hơn nữa con vật này ở chuồng ngựa Hầu phủ là một kẻ gây chuyện, cho nên khi ra cửa, Chu Bình An liền cưỡi con ngựa ô HKT.

Trước khi đến nha môn Hình bộ, Chu Bình An đến Hàn Lâm Viện trước, một mặt là để buộc ngựa ở chuồng ngựa Hàn Lâm Viện, giống như chỗ đậu xe hiện đại vậy, Hình bộ chưa chắc đã có chỗ buộc ngựa cho mình; mặt khác là đến đưa kẹo mừng cho đồng nghiệp, báo cho đồng nghiệp chuyện mình thành thân. Vào Hàn Lâm Viện, buộc ngựa vào chuồng, Chu Bình An xách một túi vải vào tiền thính.

"Hạ quan ra mắt đại nhân."

Vừa vào cửa đã đụng phải Viện trưởng Hàn Lâm Viện Lý Mặc đang muốn ra ngoài, Chu Bình An vội né người tránh ra vị trí cửa, đồng thời chắp tay hành lễ vấn an Lý Mặc.

Nghe có người vấn an, Lý Mặc vốn định khách khí gật đầu khích lệ một hai như trước, nhưng khi nhìn thấy người xuất hiện trước mắt mình là Chu Bình An, mặt Lý Mặc lập tức lạnh xuống.

Chu Bình An cảm thấy ánh mắt Lý Mặc nhìn mình dường như còn khó chịu hơn trước kia, như thể nhìn thấy một đống rác rưởi hình người vậy.

Chuyện gì xảy ra, mình làm gì sai sao, không thể nào, mình mới trở về mà. Đến muộn cũng không tính, mình còn chưa hết phép nghỉ mà.

"Đại nhân, hạ quan mấy ngày trước..." Chu Bình An đưa tay lấy ra một túi vải đỏ thêu chữ hỷ từ trong túi đưa tới, chuẩn bị đưa kẹo mừng cho Lý Mặc, nói rằng mình ở nhà thành thân.

"Hừ, ngươi tự giải quyết đi!"

Nhưng vạn vạn không ngờ, Lý Mặc mặt đen lại hừ lạnh một tiếng, để lại một câu "ngươi tự giải quyết đi" rồi phất tay áo bỏ đi.

Cái quái gì thế này?

Chu Bình An cầm kẹo mừng tay cứng đờ tại chỗ, mặt mày ngơ ngác.

Theo lý thuyết, thái độ của Lý Mặc đối với mình không nên như vậy, trước kia Lý Mặc quy mình vào Nghiêm đảng nên cho mình sắc mặt khó coi thì thôi, bây giờ không nên thế chứ. Tuy nói chuyện mình đàn hặc Triệu Đại Ưng giết người đoạt công không phải nhằm vào Nghiêm đảng, nhưng người bình thường sẽ không nghĩ như vậy, Triệu Đại Ưng là do Nghiêm Tung gật đầu cất nhắc, là người của Nghiêm đảng, nếu mình là người của Nghiêm đảng thì không nên dâng sớ này chứ.

Theo lý thuyết, sớ này sẽ phải khiến Lý Mặc cân nhắc lại lý luận phán đoán mình là người của Nghiêm đảng trước đây.

Thậm chí, sớ này có thể coi Chu Bình An là người tiên phong phản Nghiêm.

Lý Mặc đáng lẽ phải nhìn Chu Bình An với ánh mắt khác mới phải, nhưng cùng với sớ gần như đồng thời lan truyền còn có một tác phẩm của Chu Bình An - Hậu Hắc Học.

Trong mắt Lý Mặc, Hậu Hắc Học còn đáng ghét hơn cả Nghiêm đảng, Nghiêm Tung chỉ là một người, Nghiêm đảng tuy nhiều nhưng cũng có số, nhưng Hậu Hắc Học này lại có thể sinh ra hàng ngàn hàng vạn Nghiêm Tung, Nghiêm đảng, thậm chí còn ác liệt hơn cả Nghiêm Tung, Nghiêm đảng.

Cái gì mà Hậu Hắc, anh hùng hào kiệt thời xưa chẳng qua chỉ là mặt dày tâm đen mà thôi!

Thật là một lũ hồ ngôn, lẽ nào lại như vậy! Dị đoan tà thuyết!

Là người đọc sách mà không nói đến đạo Khổng Mạnh, không thông lễ nghĩa liêm sỉ, không mang trong lòng thiên hạ đại công vô tư, lại công khai cổ xúy cái gì Hậu Hắc Học, công khai coi Nh��n Nghĩa Lễ Trí Tín như cỏ rác, vì đạt mục đích không từ thủ đoạn, vì tư lợi mà hủy hoại thiên hạ.

Không dạy người hướng thiện, lại xúi giục người làm ác, thứ độc hại lòng người như vậy, lại có không ít người truyền tay nhau đọc, thật là lẽ nào lại như vậy! Loại văn chương này chỉ đáng đem đốt!

Loại người này lại có thể đỗ Trạng nguyên, thật là nỗi hổ thẹn của kẻ đọc sách chúng ta.

Lý Mặc mặt đen lại bỏ thẳng về Hàn Lâm Viện.

Nhìn Lý Mặc rời đi, Chu Bình An sờ mũi cười trừ một tiếng, sau đó đi vào tiền thính phát kẹo mừng cho các vị Hàn Lâm đang ngồi và không ngồi, rồi báo cho mọi người tin tức mình thành thân, vì thành thân đột ngột nên không thể báo trước cho mọi người, vì vậy để tạ lỗi, Chu Bình An mời mọi người mười ngày sau đến quán rượu quen thuộc trước cửa Hàn Lâm dự tiệc.

Các vị Hàn Lâm nhận lấy kẹo mừng, cũng nói vài lời chúc mừng với Chu Bình An, nhưng ánh mắt nhìn Chu Bình An phần lớn đều là đồng tình hoặc hả hê, rõ ràng nhất là Viên Vĩ, vẻ hả hê viết rõ trên mặt.

"Chu đại nhân dâng sớ vì dân, thật khiến Viên mỗ bội phục." Viên Vĩ cười giả lả nói, mặt đầy vẻ hả hê.

À, thảo nào, hóa ra đều là vì sớ kia, Chu Bình An nghênh đón ánh mắt của Viên Vĩ, chắp tay mỉm cười, "Viên đại nhân nếu có lòng, tấu lên tán thành chẳng phải tốt đẹp sao."

Tốt đẹp cái mẹ ngươi, chính ngươi muốn chết đừng lôi bản quan vào!

Viên Vĩ vội lắc đầu, không chút do dự từ chối, nói một tràng những lời hoa mỹ, cái gì quân tử không đoạt vẻ đẹp của người khác vân vân.

Thấy vậy, Chu Bình An không khỏi nhếch mép.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến tại truyen.free.