Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 567: Thiểm Tây Thanh Lại Ti

Ký tên ghi danh xong, thái độ của quan viên Hình Bộ phụ trách ghi danh khác hẳn lúc trước, trước cung kính rồi sau đó hờ hững, Chu Bình An không để ý chuyện này. Thấy người sang bắt quàng làm họ, thấy người hèn thì khinh bỉ, chuyện đời thường tình thôi mà, từ xưa đến nay người như vậy nhiều vô kể, hắn cũng chẳng hơn ai.

Muốn người khác ngưỡng mộ, ngươi phải đứng ở nơi cao; nếu thân ở chỗ thấp, đừng để ý người khác chà đạp.

Cứ thản nhiên mà bước trên con đường của mình.

Chu Bình An cầm Hình Bộ công văn, tiến vào đại viện Hình Bộ, nén "lời nhắc nhở" của quan viên ghi danh ở cửa, rẽ trái đi đến cửa thứ hai.

Nha môn Hình Bộ rộng lớn hơn Hàn Lâm Viện nhiều, hai bên sân có dãy nhà ngang, rất dài, theo thứ tự là mười ba ty của Hình Bộ, bên phải có bảy ty, bên trái có sáu ty, mỗi ty chiếm một gian phòng, cửa treo đèn lồng đỏ, viết tên từng ty.

Các ty bên trái theo thứ tự là Chiết Giang Thanh Lại Ty, Thiểm Tây Thanh Lại Ty, Giang Tây Thanh Lại Ty, Hồ Quảng Thanh Lại Ty, Quảng Đông Thanh Lại Ty, Sơn Đông Thanh Lại Ty.

Quan viên ghi danh ở cửa nói rẽ trái cửa thứ hai, hẳn là Thiểm Tây Thanh Lại Ty. Theo quan chế Đại Minh, Thiểm Tây Thanh Lại Ty quản lý các sự vụ hình danh ở Thiểm Tây, Cam Túc, kiêm quản hậu quân đô đốc phủ, người đi đường ty, mười một vệ ở kinh phủ quân hậu vệ và các sự vụ hình sự tử hình của Hà Đông muối vận ty.

Địa bàn của Triệu Đại Ưng thuộc Cam Túc, vừa vặn thuộc phạm vi quản lý của Thiểm Tây Thanh Lại Ty. Chu Bình An hơi trầm ngâm rồi đi về phía Thiểm Tây Thanh Lại Ty.

Lúc này ánh nắng vừa đẹp, Chu Bình An bước vào cửa, che khuất ánh nắng chiếu vào, trong phòng nhất thời có một bóng người dài rộng.

Trong phòng có sáu người, ngồi rải rác, người cầm quyển sách, người chấp bút viết chữ, đều bận rộn công việc. Nhưng khi Chu Bình An vào cửa che khuất ánh nắng, ánh sáng trong phòng tối sầm lại, cả sáu người đều dừng tay, nhìn về phía người đến.

"Xin hỏi, hạ quan là thị độc Chu Bình An của Hàn Lâm Viện, đến Hình Bộ trình bày sự tình." Chu Bình An bước vào phòng làm việc của Thiểm Tây Thanh Lại Ty, đứng ở cửa khẽ mỉm cười, chắp tay nói với các quan viên Hình Bộ trong phòng.

Theo quan chế Đại Minh, mỗi Thanh Lại Ty được trang bị: một lang trung (chính ngũ phẩm), một viên ngoại lang (tòng ngũ phẩm), một chủ sự (chính lục phẩm), ngoài ra còn có một số chúc quan. Tóm lại, các quan viên chính thức ở đây đều có chức quan cao hơn Chu Bình An, nên Chu Bình An tự xưng là hạ quan.

"Ai?"

"Chu Bình An?"

Nghe Chu Bình An nói, sáu người không khỏi ngẩng đầu nhìn Chu Bình An, như nhìn một con vật quý hiếm.

Động vật quý hiếm ư?

Không sai, trong mắt họ, Chu Bình An chính là động vật quý hiếm.

Đã từng có người đàn hặc Nghiêm Tung, dù rất ít, nhưng ở Hình Bộ họ cũng đã gặp không ít người như Thẩm Luyện, Tri��u Cẩm, Chu Miện... Nhưng người mới nhậm chức không bao lâu đã đàn hặc Nghiêm Tung thì đây là lần đầu tiên họ thấy.

Nghiêm Tung là ai? Là đương triều phụ chính, dưới một người trên vạn người. Từ khi Nghiêm các lão chủ trì nội các, phàm là người đàn hặc Nghiêm các lão đều không có kết cục tốt đẹp, thường gặp nhất là lao ngục tai ương, bị tước chức làm dân đã là may mắn, nhiều người còn biến mất khỏi nhân gian.

Vết xe đổ nhan nhản!

Nhưng Chu Bình An, một người mười năm đèn sách, vừa vượt qua khoa cử cầu độc mộc, lại còn là trạng nguyên lang đứng đầu, trạng nguyên lang trẻ tuổi nhất Đại Minh, tiền đồ vô hạn quang minh, lại dám dâng tấu gián tiếp đàn hặc Nghiêm các lão khi mới nhậm chức không bao lâu.

Nhiều vết xe đổ như vậy, lẽ nào không biết hậu quả của việc đàn hặc sao? Tin rằng người làm được trạng nguyên lang, không thể không biết hậu quả này!

Nhưng biết rõ núi có hổ, vẫn cứ đi vào, vẫn cứ dâng tấu.

Làm quan tốt đẹp biết bao, vượt qua năm cửa ải chém sáu tướng, thiên quân vạn mã qua cầu độc mộc, mới có được quan thân! Có quyền thế, có địa vị, không lo ăn mặc, không ưu tiền tài, có ngọc nữ, có hoàng kim ốc! Dù ngươi có thể coi tiền như rác, nhưng giá trị bản thân đâu!

Lợi hại thật!

Những thứ này đều không cần sao? Vậy trước kia còn khổ đọc mười năm đèn sách làm gì!

Cho nên, trong mắt các quan viên, Chu Bình An giống như một con vật quý hiếm. Tuổi còn quá trẻ, có gì không nghĩ ra mà muốn chọc giận Nghiêm các lão, thật đáng tiếc.

"Bình An đừng đứng, ngồi xuống nói chuyện. Hình Bộ chúng ta và Hàn Lâm Viện các ngươi cũng coi như hàng xóm, ở đây không cần khách khí." Lang trung Địch Tuấn Đào của Thiểm Tây Thanh Lại Ty ho khan một tiếng, sai người dời ghế cho Chu Bình An, ôn hòa nói.

"Không dám làm phiền đại nhân, hạ quan đứng là được rồi." Chu Bình An từ chối.

"Đừng khách khí, ngồi xuống nói chuyện đi, nếu không bản quan phải đứng hầu ngươi sao?" Địch Tuấn Đào giả bộ tức giận nói.

"Vậy... Vậy đa tạ đại nhân." Chu Bình An đành chắp tay tạ rồi ngồi xuống.

Bình tĩnh đúng mực, ngôn hành cử chỉ của Chu Bình An để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người, càng khiến họ tiếc cho Chu Bình An.

Sau khi ngồi xuống, lang trung Thiểm Tây Thanh Lại Ty sai người rót trà cho Chu Bình An, lại sai người đến phòng làm việc của Hình Bộ Thượng thư Hà Ngao báo cáo. Việc Chu Bình An đến Hình Bộ trình bày sự tình, Thanh Lại Ty họ không thể tự quyết định, phải xin phép Hình Bộ Thượng thư Hà Ngao mới được.

Tiểu lại rời Thiểm Tây Thanh Lại Ty, đi đến chỗ Hà Ngao làm việc, chừng mười phút sau thì quay lại.

Tiểu lại đến bên cạnh Địch Tuấn Đào, ghé tai nói nhỏ: "Hà đại nhân sáng sớm đã bị Nghiêm Thế Phiền lão gia gọi đến Nghiêm phủ rồi, bây giờ vẫn chưa về."

Giọng tiểu lại rất nhỏ, như tiếng muỗi kêu, nhưng với Chu Bình An có khả năng đọc thần ngữ, âm thanh lớn hay nhỏ không thành vấn đề, chỉ cần thấy môi hắn động là đủ.

"Bình An, Hà Thượng thư đang có việc gấp phải xử lý, ngươi cứ ngồi đợi một lát. Đợi Hà Thượng thư xong việc, bọn ta sẽ đến quấy rầy." Lang trung Địch Tuấn Đào của Thiểm Tây Thanh Lại Ty nghe xong tin tức tiểu lại mang đến, ho khan một tiếng, nhìn Chu Bình An nói.

"Hết thảy nghe theo an bài của đại nhân."

Chu Bình An mặt không đổi sắc, trong lòng thầm mắng, Hà Thượng thư có việc gấp phải xử lý ư? Đến Nghiêm phủ lấy lòng thì có, thế nào cũng là việc gấp. Lúc này bị Nghiêm Thế Phiền gọi đến Nghiêm phủ, đoán chừng mười phần thì chín là liên quan đến tấu chương của mình.

Xem ra, lần này trình bày sẽ rất náo nhiệt.

Bản dịch được độc quyền công bố tại truyen.free, mong độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free