Nga.

Đúng vậy, đúng vậy.

Sau khi nghe xong, Triệu Cầu và những người khác lúc này mới bừng tỉnh ngộ, rốt cuộc hiểu vì sao Nghiêm Thế Phiền lại muốn đưa ra ý kiến khác biệt. Đây đơn giản là kế "một hòn đá hạ hai con chim", không chỉ có thể ngăn chặn những lời bàn tán nhảm nhí, mà còn có thể đạt được nhiều lợi ích hơn. Nghiêm đại nhân thật sự là tài cao.

"Nghiêm đại nhân nói phải, vậy ta cũng học tập Nghiêm đại nhân tránh một chút, việc xét xử này xin nhờ Trương đại nhân." Triệu Cầu sau khi suy nghĩ kỹ cũng không kiên trì nữa, từ chỗ ngồi chủ thẩm bước xuống, trên mặt âm trầm còn lộ ra ý cười, chắp tay hướng Nghiêm Thế Phiền và Trương Cố đang ngồi ở khu vực dự thính nói.

"Nghiêm công tử cao phong lượng tiết khiến người ta khâm phục."

"Xưa có Kỳ Hoàng Dương ngoài mặt thì giơ tay không tránh kẻ thù, trong mặt thì giơ tay không tránh con, nay có Nghiêm đại nhân tránh công đường để giữ thanh liêm, bọn ta bội phục."

Trong công đường, những lời ca ngợi Nghiêm Thế Phiền vang lên không ngớt.

Chu Bình An đứng ở công đường, lặng lẽ nhìn cảnh này, khóe miệng hơi nhếch lên một độ cong, các ngươi không làm diễn viên thật là uổng phí tài năng.

Rất nhanh, chủ thẩm quan và các quan viên dự thính sau khi thương nghị, quyết định để Binh Bộ Hữu Thị Lang Trương Cố thay thế Binh Bộ Tả Thị Lang Triệu Cầu làm chủ thẩm quan.

Việc trần tình của Hình Bộ tiếp tục diễn ra, không khác biệt nhiều so với xét xử thông thường. Đầu tiên là xác minh thân phận của Chu Bình An và Triệu Đại Ưng, sau đó tuyên đọc các điều luật liên quan đến tội vu khống, giết người để lấy công, rồi mới tiến vào giai đoạn trần tình thực chất.

"Chu Bình An, ngươi vì sao phải đàn hặc Triệu Đại Ưng?" Trên công đường, Hình bộ Thị lang Vương Học Ích trong mắt lóe lên tinh quang, vỗ mạnh kinh đường mộc, lớn tiếng hỏi.

"Triệu Đại Ưng giết người để lấy công. Tại thôn Lưu Gia dưới chân núi Vân Mông, cách kinh thành hơn trăm dặm về phía bắc, trừ hơn mười tráng đinh được chiêu mộ để chống lại Thát tử và một ông lão đi lấy nước, toàn bộ dân làng già trẻ gái yếu đều bị Triệu Đại Ưng 'mượn' đầu. Toàn thôn trên dưới năm mươi chín cái đầu, trở thành tư bản để Triệu Đại Ưng thăng tiến. Đáng thương thay những người thân của họ đang ở tiền tuyến, liều mình giết địch. Triệu Đại Ưng làm chuyện tàn ác như vậy, hạ quan sao có thể làm ngơ! Cái gì có thể nhịn, cái này không thể nhịn!"

Chu Bình An chắp tay đứng dưới đường, mắt nhìn chủ thẩm quan trên công đường, vạch trần tội trạng của Triệu Đại Ưng. Dù sự việc đã qua rất lâu, nhưng khi kể lại, vẫn khó kìm nén ngọn lửa giận trong lồng ngực, trong mắt lóe lên một đoàn lửa hừng hực.

A? Cái gì?

Dưới công đường phát ra một mảnh xôn xao, một số quan viên dự thính không rõ lắm về vụ ��n nghe vậy thì kinh ngạc không thôi, trố mắt nhìn nhau, sau đó nhìn về phía Triệu Đại Ưng.

Thành phần quan viên dự thính và chủ thẩm quan tương tự nhau, phe Nghiêm đảng chiếm đa số, nhưng không phải là toàn bộ, tỷ lệ là ba, một, một. Nghiêm đảng chiếm ba phần, phe trung lập chiếm một phần, phe Lý Mặc chiếm một phần. Cho nên, không phải tất cả quan viên đều ủng hộ Triệu Đại Ưng, có một số quan viên thậm chí còn không rõ lắm về vụ án.

"Nói bậy! Toàn là lời lẽ hồ đồ! Ngậm máu phun người!"

Chu Bình An còn chưa nói hết, Triệu Đại Ưng bên này đã không nhịn được nổi giận quát lên, giận dữ nhìn chằm chằm Chu Bình An, trên mặt nổi lên từng đạo gân xanh, trừng mắt muốn rách, râu tóc dựng ngược, một tay dùng sức đè xuống lồng ngực, một bộ dạng như thể bị oan khuất tày trời, khó có thể chịu đựng nổi.

"Nói bậy?" Chu Bình An đứng tại chỗ, lặng lẽ nhìn Triệu Đại Ưng đang cuồng loạn, khinh thường bĩu môi, "Triệu đại nhân đây là chột dạ sao?"

Rất nhiều lúc, người ta dùng sự phẫn nộ để che giấu sự chột dạ. Triệu Đại Ưng đây chính là một ví dụ điển hình, nhìn bề ngoài giống như là bị bêu xấu nên giận dữ, không kiềm chế được, nhưng thực chất chẳng qua là một biểu hiện khác của sự chột dạ mà thôi.

"Toàn là lời lẽ hồ đồ! Bản quan hành động ngay thẳng, ngồi ngay ngắn, vì sao phải chột dạ!" Triệu Đại Ưng thanh âm từ thấp đến cao, cuối cùng gào lên, giống như Mã Cảnh Đào nhập vào người, sắc mặt đỏ bừng như nhiệt huyết sôi trào.

Không chỉ như vậy, Triệu Đại Ưng còn siết chặt nắm đấm, giận dữ bước tới trước mặt Chu Bình An, tức giận nhìn chằm chằm Chu Bình An, "Chu đại nhân, bản quan có chỗ nào đắc tội ngài sao? Nếu có, ngài cứ nói ra, bản quan trước mặt mọi người xin lỗi ngài. Cần gì phải dùng thủ đoạn đê hèn này, bằng không bêu xấu bản quan!!!"

Vào giờ phút này, Triệu Đại Ưng siết chặt nắm đấm, tức giận nhìn chằm chằm Chu Bình An, giống như giây tiếp theo sẽ đánh cho Chu Bình An một trận tơi bời vậy.

Thật sự rất muốn, Triệu Đại Ưng nắm đấm siết chặt đến run rẩy, như hổ đói vồ mồi.

So với hắn, Chu Bình An yếu đuối như m��t miếng thịt cá trên thớt gỗ.

"Thế nào, Triệu Đại Ưng đây là muốn 'mượn' đầu ta dùng một chút sao?" Chu Bình An lặng lẽ đứng tại chỗ, không hề nhúc nhích, hơi nhếch khóe môi, híp mắt nhìn nắm đấm to như búa của Triệu Đại Ưng, giễu cợt hỏi.

Triệu Đại Ưng vốn định dùng thế bức người, không ngờ lại dùng sai đối tượng. Chu Bình An nhìn như thư sinh yếu đuối, nhưng lại dũng cảm hơn cả những chiến tướng Thát tử mà hắn ngưỡng mộ trên chiến trường. Đối mặt với sự uy hiếp về thể xác, Chu Bình An không chỉ không hề chớp mắt, mà còn nắm lấy điểm yếu này, hài hước nhắc lại chuyện "mượn" đầu.

Tình cảnh này, dáng vẻ hung hăng siết chặt nắm đấm của Triệu Đại Ưng, thật có thể khiến người ta liên tưởng đến nhiều chuyện hơn.

"Nói bậy, bản quan há là loại người như vậy." Triệu Đại Ưng rất nhanh ý thức được không đúng, lùi về sau một bước.

"A a" Chu Bình An nhìn Triệu Đại Ưng, a a một tiếng.

"Đủ rồi, công đường há dung cho các ngươi đùa giỡn!" Chủ thẩm quan trên công đường lần nữa vỗ kinh đường mộc, cắt đứt cuộc đấu khẩu giữa Chu Bình An và Triệu Đại Ưng.

"Chu Bình An, ngươi có biết Đại Minh ta vu cáo thì bị tội ngược lại, tội thêm một bậc. Ngươi cần phải suy nghĩ kỹ, mười năm khổ đọc sách vở mới có được công danh, cần phải rất quý trọng, chớ tự làm lỡ. Nếu đợi công đường tra ra ngươi vu cáo, thì đã muộn rồi." Vương Học Ích trên công đường nghiêm nghị nhìn Chu Bình An, chậm rãi nói.

"Đa tạ đại nhân nhắc nhở, bất quá đối với công danh, hạ quan càng để ý đến năm mươi chín mạng người của thôn Lưu Gia. Khi hạ quan trúng cử, cha mẹ đã nhiều lần dặn dò, làm quan mà không vì dân làm chủ, không bằng về nhà bán khoai lang. Lời cha mẹ dạy bảo, hạ quan khắc ghi trong lòng. Hôm nay hạ quan cũng dâng tấu, mời chư vị đại nhân điều tra kỹ án này, để quốc pháp được thực thi, hạ quan chết cũng không hối tiếc!"

Chu Bình An mặt kiên định lắc đầu, sau đó hướng công đường khom người vái dài, cúi đầu bốn mươi lăm độ. Sau khi đứng dậy, lần nữa hướng hai bên khu vực dự thính khom người vái dài.

"Làm quan không vì dân làm chủ, không bằng về nhà bán khoai lang..."

Một số quan viên ở khu vực dự thính nhìn bóng lưng khom lưng của Chu Bình An, trong miệng không khỏi nhai đi nhai lại câu nói mộc mạc "Làm quan không vì dân làm chủ, không bằng về nhà bán khoai lang", trong nháy mắt, trong lòng phảng phất như bị điện giật.

Bọn họ không phải là người hiện đại, cũng chưa từng xem bộ phim 《Thất phẩm vừng quan》 sau này hơn trăm năm, chỉ nghe được một câu nói này, nội tâm đã bị xúc động sâu sắc, trước mắt dường như hiện lên cảnh tượng: Một thiếu niên vừa mới trúng cử, đắc ý cưỡi ngựa trở về nhà, cha mẹ già ở ngoài ruộng nghe được tin con trai trúng cử, buông cuốc trong tay, lo lắng con trai làm quan sẽ trở thành tham quan ô lại, bóc lột dân chúng, nên hết lần này đến lần khác giáo dục con trai, làm quan không vì dân làm chủ, không bằng về nhà bán khoai lang...

Đại đạo chí giản!

Những lời này mộc mạc, nhưng lại ẩn ý sâu xa, khiến người ta suy nghĩ sâu sắc. Có thể sánh ngang với việc Nhạc Mẫu xăm chữ "tinh trung báo quốc", cũng không hề kém cạnh!

Bất kể kết quả trần tình lần này như thế nào, câu nói "Làm quan không vì dân làm chủ, không bằng về nhà bán khoai lang" của Chu Bình An, lần này đã bùng cháy, nhìn cái thế này, rất nhanh sẽ lan tỏa khắp Đại Minh.

Bản dịch được trao quyền đăng tải duy nhất tại truyen.free.