(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 643: Chu Bình An, ngươi có biết tội của ngươi không
Vết sẹo là huân chương của người lính.
Công đường Hình Bộ dường như biến thành nơi biểu diễn của Triệu Đại Ưng. Hắn cởi trần, dùng đủ loại tư thế khoe những vết sẹo trên lưng, tựa như một viên tướng quân đắc thắng trở về triều, thần thái ngút trời, vênh vang tự đắc.
Triệu Đại Ưng thu hết vẻ kinh ngạc của mọi người vào mắt, hài lòng nhếch mép, tin chắc phần thắng trong tay.
Vết sẹo của ta, là huân chương của ta.
Vết sẹo của ta, cũng sẽ trở thành tội trạng hãm hại trung lương tướng lãnh của ngươi, Chu Bình An.
Triệu Đại Ưng dùng ánh mắt kẻ thắng liếc nhìn Chu Bình An, như thể đã thấy Chu Bình An vì tội vu khống mà bị tống vào ng��c.
"Triệu đại nhân, trên người ngài sao lại có nhiều vết sẹo vậy?" Một võ quan hôm qua từng uống rượu với Triệu Đại Ưng ở khu vực dự thính đứng dậy, giả vờ tò mò hỏi một câu, lập tức khơi gợi đúng chỗ sâu kín trong lòng Triệu Đại Ưng.
Các quan viên khác cũng tò mò nhìn lại, nhất thời Triệu Đại Ưng trở thành trung tâm của công đường, vạn chúng chú mục.
"Vết đao này dài bảy tấc ba phân, xâm nhập xương bả vai một tấc, đây là năm Gia Tĩnh thứ hai mươi ba, khi ta, Triệu mỗ, đang ở Tuyên Phủ chống lại Thát Đát, lúc ấy gió cát mịt mù, che khuất bầu trời, một mình ta ngạnh kháng hai tên Thát tử thập phu trưởng, giết một tên, đuổi một tên, để lại vết sẹo này."
"Vết súng này, lớn hơn hai đồng tiền, đây là năm Gia Tĩnh thứ hai mươi bảy, khi ta, Triệu mỗ, đang ở Kế Châu giao chiến với Hải Tây Nữ Chân, ta giết địch hăng say, không cẩn thận xâm nhập địch trận, bị một đội Nữ Chân tinh kỵ vây công, kiệt lực tránh né không kịp, bị đâm một thương, thật may là ta mạng lớn, được chiến mã tha về."
"Vết đao này dài sáu tấc sáu phân, rộng hơn ba phân, sâu hơn năm phân, đây là năm Gia Tĩnh thứ hai mươi chín, khi ta, Triệu mỗ, theo Tổng binh đại nhân xuất quân, Thát Đát xảo trá, khinh kỵ xông vỡ quân trận của ta, bọn ta mỗi người vì chiến, từ mặt trời mới mọc đến khi xuống núi mới đánh lui Thát Đát. Ta truy kích một tên Thát Đát thiên phu trưởng thì bị chém một đao, một đao này suýt chút nữa lấy mạng ta, may mắn nhờ trời phù hộ, ta nằm bảy ngày bảy đêm mới tỉnh lại."
"Đây cũng là một vết đao chém, so với chỗ nhỏ hơn hai tấc, cũng là năm Gia Tĩnh thứ hai mươi bảy, Thát Đát vào Đại Đồng cướp bóc, ta vừa khỏi bệnh đã vội ra trận, tay chân còn yếu ớt, vừa chém một tên Thát Đát lang tể tử thì lại bị thương."
"Chỗ này trúng tên là vào năm Canh Tuất, ta phụng mệnh suất quân truy kích Thát Đát thiên sư, bị một tên Thát Đát chó má bắn lén. Bất quá bắn ta, Triệu mỗ, bọn chúng cũng không được yên, bị ta suất quân chém giết, ước chừng chém đầu năm mươi chín tên."
Triệu Đại Ưng cởi trần, đưa tay chỉ vào vết thương, tỉ mỉ giảng giải chiều dài, năm tháng bị th��ơng, như lòng bàn tay vậy, nhất nhất kể rõ lai lịch vết sẹo, khí khái hào hùng, nước bọt văng tung tóe.
Mỗi một vết sẹo, Triệu Đại Ưng đều kể một câu chuyện kinh tâm động phách, các quan viên nghe mà nhiệt huyết sôi trào, như thể thân mình trải qua chiến trường, như thể tận mắt thấy một viên hổ tướng khoác chiến giáp đỏ rực, qua lại chém giết trong quân địch.
"Hay!"
"Tuyệt!"
"Thật là một viên hổ tướng!"
"Thật giống Triệu Tử Long năm xưa!"
"Có Triệu tướng quân dũng mãnh như vậy, lo gì Thát Đát không diệt, lo gì giặc Oa chưa trừ!"
"Triệu tướng quân thật là dũng mãnh Vạn Nhân Địch, có Triệu tướng quân thật là may mắn của Đại Minh ta, nếu người người cũng như Triệu tướng quân, vậy Đại Minh ta ắt sẽ lại phong Lang Cư Tư."
Mỗi khi Triệu Đại Ưng giới thiệu xong một vết sẹo, trên dưới công đường lại có một tràng hô hào, nhất là các võ quan ở khu vực dự thính càng thêm nhiệt tình, các quan viên trên dưới công đường đều bị vết sẹo của Triệu Đại Ưng làm cho rung động.
Không chỉ là phe Nghiêm Đảng, mà cả phe Lý ��ảng, các đảng phái trung lập, các quan viên đều nhất trí khen ngợi!
Phe Nghiêm Đảng thì không cần nói, cho dù Triệu Đại Ưng không có vết thương, cho dù Triệu Đại Ưng là một kẻ vô dụng, bọn họ cũng sẽ đứng về phía Triệu Đại Ưng, đây là lập trường.
Mà các quan viên phe Lý Đảng, đảng phái trung lập lúc ban đầu trong lòng đối với Triệu Đại Ưng ít nhiều vẫn có thành kiến. Tấu chương Chu Bình An đàn hặc Triệu Đại Ưng giết người đoạt công viết rất tốt, viết thuật mục kinh tâm, máu tươi đầm đìa, viết chấn điếc phát hội, nhắm thẳng vào lòng người, khi bọn họ mới biết được nội dung tấu chương, trong lòng rất rung động, tức giận, thiên hạ lại có kẻ táng tận lương tâm như vậy.
Nhưng bây giờ...
Nhìn Triệu Đại Ưng sau lưng chằng chịt, dữ tợn như mạng nhện, bọn họ lại nhìn Triệu Đại Ưng bằng con mắt khác.
Tai nghe là giả, mắt thấy là thật.
Tấu chương Chu Bình An viết tuy tốt, nhưng cũng chỉ là văn tự trên giấy mà thôi, bọn họ cũng không tận mắt nhìn thấy, giờ phút này tận mắt thấy sau lưng Triệu Đại Ưng chằng chịt vết đao, kiếm thương, trúng tên, đã bị rung động đến.
Trong lòng cũng không khỏi hiện lên lời răn dạy của tổ tiên: Tai nghe là giả, mắt thấy là thật. Từ chuyện này, bọn họ lại một lần nữa khắc ghi những lời này.
Cho dù lập trường bất đồng, cho dù Triệu Đại Ưng là người của Nghiêm Đảng. Nhưng cũng không thể xóa bỏ sự thật Triệu Đại Ưng là một viên hổ tướng tranh tranh thiết cốt.
Có nhiều vết sẹo chằng chịt như vậy, ai dám nói Triệu Đại Ưng không phải là một viên hổ tướng dũng mãnh?
Một viên hổ tướng dũng mãnh như vậy, hắn sẽ thiếu quân công sao? Một viên mãnh tướng vì dân vì nước chinh chiến liên tục nhiều năm, hắn sẽ vung đồ đao về phía bách tính sao?
Hoàn toàn không cần thiết, thiếu quân công, hắn ra chiến trường chém giết một trận là xong, cần gì phải mạo hiểm "Mượn" đầu lâu bách tính, huống chi, vung đồ đao về phía dân chúng vô tội, đối với hổ tướng mà nói đơn giản là sỉ nhục lớn lao, bọn họ không thèm làm như vậy.
Chu Bình An, ngươi lấy cái gì đấu với ta?!
Nghe tiếng khen như sấm dậy, nhìn các quan viên tr��n dưới công đường vì mình mà rung động, Triệu Đại Ưng không khỏi nhếch mép.
Thừa thắng xông lên.
Triệu Đại Ưng giải thích xong vết sẹo, lập tức quỳ xuống, hai mắt ngấn lệ, ôm quyền thỉnh cầu chủ thẩm quan trên công đường làm chủ cho mình, ngôn ngữ tràn đầy phẫn khái và chua xót: "Ta, Triệu Đại Ưng, chưa kịp làm quan đã ra chiến trường, vì Đại Minh vào sinh ra tử hơn mười năm, bất kể là Thát Đát hay Nữ Chân, bất kể địch nhân có hung tàn đến đâu, ta, Triệu Đại Ưng, chưa từng nhíu mày một lần, cũng không lùi lại nửa bước! Nhưng quay đầu lại, lại vô cớ bị người vu cho tội giết người đoạt công, mạt tướng không phục!"
"Mạt tướng không cầu thăng quan phát tài, chỉ cầu xin đại nhân chủ trì công đạo, rửa sạch oan khuất cho mạt tướng!"
"Trời đất chứng giám, trời đất chứng giám, mạt tướng chinh chiến hơn mười năm, lại bị người vu cho tội danh như vậy, mạt tướng không còn mặt mũi nào thấy liệt tổ liệt tông, thà tự vẫn để chứng minh trong sạch, cũng tốt mà thanh thản gặp liệt tổ liệt tông dưới cửu tuyền."
Triệu Đại Ưng phẫn nộ nói, giọng càng ngày càng cao, cuối cùng như gầm thét, sắc mặt đỏ bừng như lửa giận công tâm, trên cổ gân xanh nổi lên, kích động siết chặt nắm đấm, dùng sức vỗ vào lồng ngực, đánh "Quang quang quang" vang dội.
Cuối cùng, hắn nắm lấy bội kiếm trên đất, định tự vẫn.
Nếu không phải Cẩm Y Vệ bên cạnh nhanh tay ngăn cản, Triệu Đại Ưng đã tự vẫn rồi.
Tình cảnh này, ai thấy cũng thương tâm.
Ai nhìn cũng cảm thấy xót xa, như thể thấy Nhạc Bằng Cử chết oan ở Phong Ba Đình.
"Bốp!"
Tiếng kinh đường mộc vang lên như sấm đánh, Hình bộ Thị lang Vương Học Ích hướng xuống công đường quát lớn:
"Chu Bình An, ngươi có biết tội của mình không!"
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.