(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 652: Ngũ tiểu thư trở lại rồi
Khinh mồ hôi hơi thấu bích hoàn, Minh triều Đoan Ngọ dục phương lan. Lưu hương tăng ngán mãn tình xuyên.
Thải tuyến khinh dây dưa hồng ngọc cánh tay, tiểu phù tà treo lục vân hoàn. Giai nhân gặp nhau một ngàn năm.
— Tô Thức.
Khi các thị nữ nha hoàn trong phủ nối đuôi nhau ra vào, mang hoa tươi, sữa cừu, hương liệu vào Thính Vũ Hiên, Lục tiểu thư biết rõ bản thân chán ghét Ngũ tỷ tỷ kia đã trở lại. . .
Sữa cừu tắm, hoa tươi tắm, hoa mai lộ, còn có cái bồn tắm kinh người kia.
"Một hương dã nha đầu lớn lên so với công chúa còn được coi trọng! Bất quá chỉ là tắm rửa, còn bày vẽ ra nhiều kiểu như vậy, muốn đem gia sản của tam thúc bại sạch sao?!" Lục tiểu thư của Lâm Hoài Hầu phủ vừa hâm mộ vừa ghen tỵ, hận hướng về phía Thính Vũ Hiên xa xa, phồng má nhỏ giọng châm chọc một câu, khăn trong tay đều bị vặn thành một đoàn.
Hai tiểu nha đầu bên cạnh Lục tiểu thư giờ phút này câm như hến, giống như đà điểu cúi đầu không dám nhìn tiểu thư nhà mình.
Lúc này trong lòng các nàng vô cùng hâm mộ Tiểu Hạnh, Xuân Đào, lần này hai nàng giúp Ngũ tiểu thư hái nhiều cánh hoa như vậy, nhất định có thể nhận được không ít ban thưởng, Ngũ tiểu thư ra tay hào phóng nhất. Lần trước các nàng giúp Ngũ tiểu thư dẫn đường một lần, liền được thưởng một ngân đậu tử, mỗi người một cái.
Lúc này Thính Vũ Hiên náo nhiệt mà bận rộn, nha hoàn lão mụ tử lui tới không dứt, đem từng món đồ trân quý dời vào từ hai cửa, bày biện thỏa đáng; nha đầu phụ trách tưới nước quét dọn đình viện quét dọn Thính Vũ Hiên trong ngoài một lần lại một lần, tưới nước quét dọn sạch sẽ không nhiễm một hạt bụi; điều chế hoa mai lộ sữa cừu thang từng thùng mang vào phòng tắm, từng giỏ cánh hoa tươi cũng được đưa vào phòng tắm.
Bên trong phòng tắm lúc này sương mù tràn ngập, xuân sắc lăng loạn.
Bên trong phòng tắm bày một cái ao tắm bằng gỗ, chiếm hơn phân nửa không gian phòng tắm, ao tắm cao hơn một thước, có bậc thang bằng gỗ cho người bước lên, ao tắm có hình trăng lưỡi liềm bất quy tắc, có thể chứa mấy người tắm, bên cạnh ao còn có bệ gỗ rộng hơn hai thước, để đệm ngồi, quả sơ, quần áo, cho người tắm nghỉ ngơi.
Thiết kế bên trong ao tinh xảo, trên vách ao trang trí mấy con cá chép, đầu phun nước hình hoa sen, tiểu nha hoàn đem từng thùng nước nóng sữa cừu tắm đổ vào một rãnh ngầm bên ngoài ao, cá chép, đầu phun nước hình hoa sen chỉ chậm rãi nhả nước, giữ cho nước ấm trong ao ở một nhiệt độ ổn định.
Cánh hoa ngâm mình trong nước, theo sóng nước rạo rực, khiến cho nước nóng tắm có mùi thơm ngát dễ chịu.
Trong ao tắm có bậc thang bằng gỗ cho người ngồi tắm, để người tắm thoải mái hơn.
Giờ phút này trong ao tắm có ba mỹ nhân ngâm mình, hai thị nữ xinh đẹp hầu hạ tuyệt sắc thiếu nữ tắm ở giữa, dáng người uyển chuyển của thiếu nữ ẩn trong nước, da thịt lộ ra bên ngoài nước còn trắng nõn hơn cả nước nóng sữa cừu trong ao.
Tuyệt sắc thiếu nữ hơi ngửa người ra sau, mái tóc đen nhánh ngâm trong nước nóng, tựa như dải lụa đen phiêu trong nước, vẽ ra thác nước đẹp nhất.
"Họa Nhi, tiết lễ đã đưa ra ngoài hết chưa?"
Tuyệt sắc thiếu nữ ngọc thủ thon dài vuốt một lọn tóc, thuận miệng hỏi một câu, theo động tác của thiếu nữ, trong ao tắm tạo nên một vòng sóng gợn, dâng lên một mảnh ba quang trong vắt.
Tiểu nha hoàn mặt bánh bao vừa hầu hạ tiểu thư nhà mình tắm, vừa dùng sức gật đầu, mặt bánh bao bị hơi nước bốc hơi hồng hào, "Tiểu thư yên tâm, đã đưa đi hết rồi. Lúc mới vào kinh thành, ta đã làm theo lời tiểu thư dặn, sai người cưỡi ngựa đưa đi."
"Ừ, vậy thì tốt." Tuyệt sắc thiếu nữ gật đầu.
"Vừa rồi trước khi ta vào, cũng đã nhận được thư, cũng đưa đến rồi. Ở kinh thành, phủ lão sư của cô gia thì nhanh hơn, Nghiêm phủ thì hơi chậm một chút, nửa đường mua quạt mất chút thời gian, nhưng đều kịp đưa đến trước giữa trưa. Mấy phủ đại nhân c��n lại cũng đều đã đưa đến. Cũng đã nhận rồi." Tiểu nha hoàn mặt bánh bao tâng công, mặt bánh bao cũng kích động hồng hào.
Đã nhận.
Tuyệt sắc thiếu nữ nghe vậy, trên khuôn mặt xinh đẹp nở một nụ cười.
Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc, cũng đến thế mà thôi.
"Tiểu thư, chúng ta có phải đưa tạ lễ hơi nặng không? Không ít thứ đều là lão gia cố ý sai người từ Nam Dương mang về cho tiểu thư đấy." Tiểu nha hoàn mặt bánh bao nghĩ đến những thứ đã đưa đi, liền không nhịn được có chút đau lòng, bĩu môi.
"Chỉ có chút đồ như vậy mà đã đau lòng?"
Tuyệt sắc thiếu nữ nghe vậy, đôi mắt to long lanh liếc tới, mỉm cười ngậm tiếu ngậm yêu, đôi môi đỏ mọng hơi nhếch lên, thổi phù một tiếng cười duyên trêu ghẹo nói.
Một chút cũng không để ý đến những tạ lễ đã đưa đi.
"Tiểu thư, đâu chỉ có chút." Tiểu nha hoàn mặt bánh bao nghiêm túc nói, sau đó đưa bàn tay nhỏ mập mạp ra, đếm từng ngón tay, "Hơn nữa còn có một hai ba bốn năm sáu mấy nhà đấy."
"Ngươi cái đồ ngốc này, tính không phải như vậy." Tuyệt sắc thiếu nữ thấy vậy không nhịn được cười.
"A?" Tiểu nha hoàn mặt bánh bao nghe vậy, mở to miệng nhỏ, giống như một con thỏ lạc đường, mặt mộng bức.
"Chỉ cần bọn họ nhận, chính là kiếm được." Khóe miệng tuyệt sắc thiếu nữ cong lên một độ cong.
"A?" Tiểu nha hoàn mặt bánh bao nghe vậy, càng bối rối.
Bọn họ nhận, chính là kiếm được? Đây là ý gì, tiểu nha hoàn mặt bánh bao cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng, sao tiểu thư nói rất đơn giản, nhưng tại sao mình nghe thế nào cũng không hiểu.
"Dục trước lấy chi, tất tiên dư chi." Tuyệt sắc thiếu nữ đưa mắt nhìn sang phương tây, tựa hồ xuyên thấu qua tường thấy được mấy ngàn thước. Thân ở hồ tắm, tâm đã ở nơi cách xa mấy ngàn thước. Nơi đó, có người nàng ràng buộc.
Được rồi.
Càng ngày càng nghe không hiểu.
Tiểu nha hoàn mặt bánh bao tự trách mình, dụng tâm hầu hạ tiểu thư nhà mình tắm.
"Nga, đúng rồi tiểu thư. Cô gia có biết hay không trách chúng ta không?" Tiểu nha hoàn mặt bánh bao đột nhiên nghĩ tới một chuyện, không khỏi lo lắng nhìn về phía tiểu thư nhà mình.
"Đơn giản thôi, không cho hắn biết là được." Tuyệt sắc thiếu nữ cười tủm tỉm nhìn về phía tiểu nha hoàn mặt bánh bao.
"A? Ừ ừ ừ, ta sẽ không nói, đánh chết cũng sẽ không nói." Tiểu nha hoàn mặt bánh bao qua một giây mới phản ứng được, dùng sức lắc đầu, sau đó lại nhìn về phía tiểu nha hoàn bên cạnh, "Cầm Nhi, ngươi cũng không được nói, biết không?"
"Đó là dĩ nhiên." Một tiểu nha hoàn khác là Cầm Nhi dùng sức gật đầu.
"Còn có còn có tiểu thư, Họa Nhi còn có một việc không hiểu. Nghiêm phủ thì thôi, Nghiêm gia phụ tử hai người, nhất là cái tên học đòi béo ú kia yêu tiền là nổi tiếng kinh thành, đưa lễ nặng như vậy cho bọn họ, bọn họ nhất định là vui mừng. Nhưng mà, lão sư của cô gia thì sao, nô tỳ ở kinh thành chưa từng nghe qua Từ phủ yêu tiền gì cả. Nếu như giống như Tôn lão phu tử, lão sư của cô gia ở nhà thanh liêm, thì không tốt." Tiểu nha hoàn mặt bánh bao liền nghĩ tới một chuyện, lo lắng đưa lễ sai chỗ, nàng biết tính khí của Tôn lão phu tử, nếu như vô duyên vô cớ đưa lễ cho ông, ông nhất định s��� đánh người ta ra ngoài.
"Có một số việc không thể nghe được từ miệng người khác, phải học cách tự mình nhìn." Đôi mắt long lanh của tuyệt sắc thiếu nữ đảo qua khuôn mặt của tiểu nha hoàn mặt bánh bao, môi đỏ khẽ nhếch, khẽ mỉm cười, "Điền sản của Từ phủ ở Ứng Thiên Tùng Giang trong những năm gần đây tăng lên gấp bội, từ khi Từ sư vào kinh làm quan đến nay, điền sản của Từ phủ tăng trưởng gần mười vạn mẫu, ngươi nói ông ta có yêu tiền hay không?"
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.