Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 658: Quan ái thiểu năng, người người có trách

Nghe Triệu Đại Ưng chờ người giễu cợt, Chu Bình An bĩu môi, dùng ánh mắt thương hại kẻ thiểu năng trí tuệ mà ai ai cũng có phần, quan tâm Triệu Đại Ưng ba giây. Ánh mắt này khiến Triệu Đại Ưng răng hàm tê dại, khớp ngón tay cũng ngứa ngáy, hận không thể tát cho Chu Bình An một cái.

Nhìn nhau ba giây.

Tình hình này là muốn đọ thần thương lưỡi kiếm.

Triệu Đại Ưng cũng chờ suốt ba giây để Chu Bình An khẳng khái phản kích, vậy mà lại chỉ nhận được một câu nhàn nhạt của Chu Bình An: "À, ra vậy."

Triệu Đại Ưng càng ngứa ngáy khớp ngón tay, cảm giác như dồn hết sức lực đấm vào bông vải, hụt hẫng vô cùng. Bất quá dù vậy, trên mặt Triệu Đại Ưng v���n lộ ra vẻ đắc thắng.

Chu Bình An đây là nhận thua.

Thế nhưng, nụ cười vui sướng vừa mới nở trên môi Triệu Đại Ưng, liền nghe Chu Bình An nói tiếp.

"Không sai, bộ râu này chính là râu đặc trưng của người Thát Đát, nhưng vấn đề là..." Chu Bình An bĩu môi, cười nhạt.

"Họ Chu ngươi có bệnh à, ngươi đã nói là râu của người Thát Đát, vậy còn có vấn đề gì nữa!"

"Ngươi đừng trì hoãn thời gian, mọi người đều có việc đấy, không có thời gian xem ngươi biểu diễn vụng về."

Một đám võ quan ngồi ở khu vực dự thính nhao nhao đứng dậy lên tiếng chế nhạo Chu Bình An, mắng Chu Bình An chẳng ra gì.

Vì vậy, bọn họ cũng bị Chu Bình An dùng ánh mắt thương hại kẻ thiểu năng trí tuệ mà ai ai cũng có phần quét qua một lượt.

"Kẻ ngụy trang cái thủ cấp này cũng dụng tâm đấy, chẳng qua là..." Chu Bình An bĩu môi cười một tiếng, dùng ngón tay chỉ chỉ đầu, cố ý liếc Triệu Cầu, Triệu Đại Ưng một cái, lộ ra nụ cười khinh thường, "Chỗ này không đủ dùng."

Cái gì?

Châm chọc chúng ta đầu óc không đủ dùng? !

Mẹ kiếp!

Họ Chu, ngươi quá đáng!

Triệu Cầu, Triệu Đại Ưng chờ người bị Chu Bình An giễu cợt, suýt chút nữa không kiềm được mà xông lên đánh Chu Bình An một trận.

"Kẻ ngụy trang thủ cấp nông cạn, chỉ thấy được bề ngoài, câu nệ hình thức, tự cho là làm rất đúng chỗ, kết quả lại là lộng xảo thành vụng, vẽ hổ không thành lại ra chó. Chỉ riêng bộ râu này đã là sơ hở trăm bề. Râu đối với người Thát Đát là thần thánh, hơn nữa còn vô cùng coi trọng, người Thát Đát khi nuôi râu, dựa theo thanh niên, tráng niên và lão niên mà có phương pháp nuôi và chăm sóc khác nhau."

Chu Bình An chắp hai tay sau lưng chậm rãi tản bộ, đôi mắt đen láy lộ ra ánh sáng cơ trí, nhìn mọi người lớn tiếng giải thích.

"Trong dân gian Thát Đát có một bài ca dao, đại ý là: Lão nhân không râu, giống như hươu đực không có sừng; ngoài miệng không có râu, giống như trên cỏ không có hoa. Râu là một vật đẹp đẽ, là dấu hiệu của người đàn ông trưởng thành."

"Người Thát Đát chỉ khi qua tuổi hai mươi lăm mới được coi là hoàn toàn trưởng thành, được cho là 'Qua tuổi trẻ con, khí lực cũng t��ng tiến, giống như lão hổ uy mãnh có lực, có thể vác loan đao, cưỡi tuấn mã, vì bộ lạc phóng mục chinh chiến', lúc này mới có thể nuôi râu. Người Thát Đát ở độ tuổi này nuôi hai chòm râu nhỏ, bắt chước râu hổ, cho nên được gọi là râu hổ. Đây là quy tắc bất thành văn của người Thát Đát, đời đời tuân thủ."

"Người Thát Đát phụ chết cưới mẫu, huynh chết cưới tẩu, họ cũng khinh khỉnh. Nhưng nếu như có ai trước hai mươi lăm tuổi mà nuôi râu, thì vấn đề này lớn. Trong mắt người Thát Đát, đây chính là sỉ nhục, lập tức sẽ bị người chỉ vào mặt mà mắng 'Ngươi cùng ông nội là cùng đời? Cùng phụ thân là huynh đệ?' các loại lời giễu cợt. Cho nên, người Thát Đát tuyệt đối sẽ không nuôi râu trước hai mươi lăm tuổi."

"Vậy thì, chư vị đại nhân nhìn lại một chút những thủ cấp này, không cảm thấy có vấn đề sao? Người Thát Đát mười tám mười chín tuổi, lại dám nuôi râu của người hai mươi lăm tuổi? Cái này chẳng khác nào khắc chữ 'ngu' lên trán! Sẽ bị tất cả người Thát Đát khinh bỉ."

"Cho nên, mấy cái thủ cấp này tuyệt đối không phải là người Thát Đát!"

Chu Bình An chắp hai tay sau lưng, từng chữ từng câu chậm rãi nói, mạch lạc rõ ràng, suy luận chặt chẽ, dùng sự thật giảng đạo lý, khẳng định mấy cái thủ cấp này không phải là người Thát Đát.

Vừa rồi mọi người đều nói, ngỗ tác cũng xác nhận, mấy cái thủ cấp này khoảng mười tám mười chín tuổi, không quá hai mươi. Vậy thì, nếu như lời Chu Bình An là thật, người Thát Đát trước hai mươi lăm tuổi không nuôi râu, vậy thì mấy cái thủ cấp này thật sự không phải là người Thát Đát.

Vậy thì vấn đề lớn.

Cái này...

Triệu Đại Ưng lúc này đã không còn vẻ ung dung tự tại như vừa rồi, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Triệu Cầu mặt âm trầm, cũng không giữ được bình tĩnh, gọi một quan viên đi theo đến trước mặt, thấp giọng hỏi thăm một vài chuyện, sau đó thấy vẻ mặt Triệu Cầu trở nên nghiêm trọng.

"Chu Bình An, ngươi là ăn không nói có đấy à, người Thát Đát nào có cái kiểu để ý đó, ngươi nói bậy bạ."

"Đúng đấy, mọi người đừng để Chu Bình An lừa."

"Nói hưu nói vượn! Ăn không nói có! Toàn là lời vô căn cứ!"

Một đám võ quan ngồi ở khu vực dự thính chẳng quan tâm lời Chu Bình An có lý hay không, ngược lại chỉ cần là bất lợi cho Triệu Đại Ưng, bọn họ liền xúm vào mắng Chu Bình An một trận.

Bọn họ đã quen với việc mắng Chu Bình An như vậy.

Chức quan của bọn họ không thấp hơn Chu Bình An, hơn nữa mấu chốt là vụ án này không liên quan đến bọn họ, bọn họ mắng Chu Bình An không hề có áp lực. Mắng sai cũng không sao, mắng hay, còn có thể lấy lòng Triệu Đại Ưng, còn có thể để lại ấn tượng tốt trước mặt Nghiêm đảng. Sao lại không làm chứ.

Dù sao Chu Bình An cũng không thể làm gì bọn họ.

Cứ mắng ngươi Chu Bình An đấy, ngươi làm gì được nào.

Hôm nay bọn họ đã mắng Chu Bình An nhiều lần, lần này cũng không ngoại lệ, như mấy lần trước, bất kể Chu Bình An nói đúng hay sai, ngược lại Chu Bình An vừa nói xong, bọn họ liền xúm vào mắng.

Vậy mà...

Lần này có chút vượt quá dự liệu của bọn họ.

"Càn rỡ!"

Những người vừa mắng xong, liền nghe thấy Chu Bình An bỗng dưng xoay người trên công đường, chỉ vào mấy võ quan vừa mắng hắn, quát lớn một tiếng, như trách mắng trẻ con vậy.

Ối...

Á đù!

Mấy võ quan này bị Chu Bình An quát cho ngớ người, ngây ra mấy giây không kịp phản ứng, theo bản năng nhìn xung quanh, chờ đến khi phản ứng lại, không khỏi rối rít biến sắc, Chu Bình An lại dám quát bọn họ, đây là ăn gan hùm mật gấu, không sợ chọc giận bọn họ à!

Vậy mà, còn chưa chờ bọn họ gây áp lực với Chu Bình An, Chu Bình An bên kia lại chỉ vào bọn họ tiếp tục trách mắng: "Các ngươi, ta nói các ngươi đấy, không cần nhìn người khác. Cái kiểu mắt không có tôn ti trật tự này, đáng tội gì!"

Mắt không có tôn ti trật tự?

Ngươi mẹ nó nói nhảm đấy à, ngươi mẹ nó chỉ là một tiểu Hàn Lâm lục phẩm, còn dám nói trước mặt lão tử là mắt không có tôn ti trật tự!

Những võ quan bị Chu Bình An điểm mặt vô cùng phẫn nộ.

"Càn rỡ! Các ngươi có biết bản quan vừa nói thói quen nuôi râu của người Thát Đát, là lấy từ đâu không? 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 chi 《 man di cuốn ba? Thát Đát thiên 》 có ghi chép chi tiết về điều này, các ngươi lại dám nói 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 toàn là lời vô căn cứ? ! A a chư vị đại nhân, ý của các ngươi là gì?" Chu Bình An ánh mắt âm trầm nhìn mấy người, nghiêm giọng hỏi tội.

Ách?

Cái gì? Thói quen nuôi râu của người Thát Đát là lấy từ 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》?

Mọi người lập tức kinh hãi.

Nếu như là sách khác, hoặc là Chu Bình An chỉ nghe đồn đại, bọn họ sẽ còn nghi ngờ, nhưng nghe nói là 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 ghi lại, bọn họ liền không chút nghi ngờ, 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 đấy, ai dám nói 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 một chữ không đúng thì cứ thử xem!

Bản dịch được thực hiện và bảo hộ quyền lợi bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free