(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 663: Tới nha, lẫn nhau tổn thương nha
"Chu Bình An chỉ đơn thuần gượng gạo phụ họa, 'Hạ quan oan uổng'."
Cho dù bằng chứng như núi, cho dù thủ cấp bị Chu Bình An từng cái một chứng thực cũng không phải là thủ cấp Thát Đát, Triệu Đại Ưng cũng không cam lòng bó tay chịu thua, cự tuyệt thừa nhận phương pháp giám định của Chu Bình An, đối với chuyện giết lương mạo công càng kín như bưng.
"A a, mượn lời Triệu Đại Ưng vừa nói với ta, bây giờ đã là bằng chứng như núi, ngươi còn muốn chống chế sao?"
Chu Bình An liếc Triệu Đại Ưng một cái, khinh thường cười một tiếng, châm chọc nói.
Xác thực.
Vụ án đến đây, trên căn bản đã rõ chân tướng. Mọi người ở đây trong lòng đều đã rõ, sự thật chứng cứ đều ở trước mặt, đúng sai đã rất rõ ràng, rất nhiều người cũng không nghĩ tới sẽ có kết quả này.
Nghé con mới sinh không sợ hổ.
Dũng khí của nghé con mới sinh dù rằng có thể tăng, nhưng tất cả mọi người biết kết quả, nghé con nhất định sẽ trở thành món thịt bò bít tết của lão hổ.
Vậy mà hôm nay...
Nghé con mới sinh vậy mà đánh ngã mãnh hổ. Chuyện này thế nào nhìn cũng không thể xảy ra, nhưng hôm nay lại thật sự diễn ra.
Bóng người thiếu niên dưới công đường không cao lớn, nhưng lúc này lại khiến người không khỏi ngẩng đầu nhìn hắn, ảo giác vậy, thiếu niên thành thật bình thường giờ phút này lại như ánh nắng chói mắt.
Một tay hảo kỳ, tại sao lại hạ thành tử cục như vậy, Triệu Đại Ưng không nghĩ ra, không thể tiếp nhận kết cục này.
Ngay từ đầu, vết sẹo sau lưng giúp Triệu Đại Ưng thắng cả sảnh đường khen ngợi.
Vậy mà một giây kế tiếp liền bị Chu Bình An dùng thực lực đánh mặt, dùng ví dụ sinh động xác nhận vết sẹo sau lưng là sỉ nhục của tướng sĩ, khiến Triệu Đại Ưng trộm gà không thành mất nắm gạo, thành trò cười cho cả sảnh đường.
Tiếp theo là chứng nhân.
Rất dễ dàng liền bị Triệu Đại Ưng hóa giải, bọn họ không ở hiện trường, chưa từng tận mắt chứng kiến, nghe ngóng cũng tới làm chứng, thật buồn cười.
Vậy mà không ngờ mục đích của Chu Bình An là dùng chứng nhân để dẫn tới thủ cấp.
Về phần thủ cấp...
Triệu Đại Ưng cùng đường thúc hợp mưu thay thế thủ cấp, vốn tưởng rằng lần này không sao, chuẩn bị xem Chu Bình An trò cười.
Vậy mà...
Đây mới là cao trào bị đánh mặt hôm nay.
Từng viên thủ cấp tiếp nhị liên tam, đến cuối cùng đều bị tiểu tặc Chu Bình An xác nhận không phải là của Thát Đát. Mẹ kiếp, chơi cha, vạn vạn không nghĩ tới biên quân cũng quá mức như vậy, vậy mà cũng dùng thủ đoạn giết lương mạo công.
Trên dưới công đường, ánh mắt châm chọc, ánh mắt thương tiếc, ánh mắt bất lực, ánh mắt hả hê, giờ phút này cũng như kim châm sau lưng, khó có thể chịu đựng, hận không thể tìm một cái lỗ để chui vào.
"Chu Bình An! Ngươi không cho lão tử đường sống! Lão tử cũng không ��ể cho ngươi sống tốt hơn!"
Triệu Đại Ưng như chó cùng dứt dậu, sói hoang rơi vào bẫy rập, hai mắt đầy tơ máu đỏ thẫm, trên mặt trắng bệch không chút máu, tức tối nhìn Chu Bình An, sau đó từ trong lồng ngực móc ra một xấp văn thư, xoay người hướng chủ thẩm tịch công đường tố cáo, vạch trần Chu Bình An chứa chấp, vu hãm.
"Khải bẩm đại nhân, Chu Bình An thông đồng chứng nhân bêu xấu hạ quan. Hạ quan có chứng cứ trình lên. Đây là địa phương bố cáo của Vân Mông huyện cùng với công văn do Vân Mộng tri huyện thân bút viết và quyển tông, chứng minh Chu Bình An truyền đạt cho chứng nhân Lưu Mục, Lưu Đại Đao, Lưu Đại Đao chờ sáu người là đào phạm của Vân Mộng huyện. Chu Bình An chứa chấp, bao che đào phạm, lại cùng đào phạm cấu kết vu hãm hạ quan, tội không thể tha thứ, mời công đường nghiêm trị Chu Bình An, để răn đe."
Triệu Đại Ưng đưa văn thư chứng cứ lên công đường, chỉ vào Chu Bình An âm hiểm nói.
Khí thế hung hăng.
Sát khí đằng đằng.
Lẫn nhau tổn thương a.
Hoàn toàn một bộ đá ngọc cùng tan điệu bộ.
"Chu Bình An, ngươi còn có lời gì để nói?" Chủ thẩm quan Vương Học Ích xem qua văn thư Triệu Đại Ưng trình lên, mắt lạnh nhìn Chu Bình An gằn giọng hỏi.
"Ồ, cái gì? Nguyên lai Lưu Mục bọn họ là đào phạm?"
Chu Bình An làm ra vẻ mặt kinh ngạc, sau đó nhún vai, chắp tay, nhàn nhạt trả lời, "Chuyện này hạ quan mới biết, từ xưa tới nay người không biết không có tội, hạ quan ban đầu không biết Lưu Mục bọn họ là đào phạm, tự nhiên cũng không phạm tội chứa chấp, bao che."
"Nhất phái hồ ngôn, công văn, truy nã bố cáo đã sớm có, ngươi nhất định biết chuyện." Triệu Đại Ưng hung tợn nhìn chằm chằm Chu Bình An trách mắng.
"Không biết công văn này phát ra từ đâu, truy nã bố cáo dán ở đâu?" Chu Bình An trấn định tự nhiên nhìn Triệu Đại Ưng, nhàn nhạt hỏi.
"Cái này..." Triệu Đại Ưng nghẹn lời.
"Theo quy chế Đại Minh ta, công văn theo lý nên do Vân Mộng tri huyện phát ra, trình lên Hình Bộ; về phần truy nã bố cáo, dán ở nguyên quán, cùng với sau khi trình lên các cấp có liên quan, có thể dán ở những nơi đào phạm có thể xuất hiện, tiến hành truy nã lùng bắt. Theo h�� quan điều tra, Vân Mộng tri huyện chưa từng thông báo Thuận Thiên Phủ, cũng không từng dán truy nã bố cáo ở kinh thành. Cho nên, trên thực tế hạ quan vừa không biết chuyện, trên lý thuyết cũng không thể biết chuyện." Chu Bình An mặt thản nhiên.
"Đây là dưới chân thiên tử, hạ quan tin tưởng trị an kinh thành nghiêm cẩn, sẽ không cho phép đào phạm vào kinh. Huống chi, kinh thành là nơi tốt đẹp của Đại Minh, hạ quan bị người tập kích cướp bóc, được Lưu Mục chờ tráng sĩ cứu giúp, tích thủy chi ân tất báo, cố dung Lưu Mục chờ người để báo ân tình."
"《Đại Minh luật? Bắt bớ luật》 minh văn quy định: Biết chuyện mà ẩn giấu tội nhân, lấy tội chứa chấp luận xử. Điều kiện tiên quyết của quy định này là biết chuyện. Biết rõ người khác phạm tội, trong tình huống quan phủ truy bắt, cố ý chứa chấp tội phạm hoặc chỉ đường và cung cấp ăn ở cho chúng, mới tạo thành tội chứa chấp. Hạ quan không biết chuyện, cố, không có tội."
Chu Bình An chắp tay hướng công đường trần thuật, trần thuật xong, dùng dư quang quét Triệu Đại Ưng một cái, kéo khóe m��i, cong lên một độ cong.
Áo!
Tiểu tặc này tuyệt đối là trợn mắt nói dối, hắn khẳng định đã sớm biết chuyện, nhưng tiểu tặc này lại dẫn chứng uyên bác, nói sự thật giảng đạo lý, đem hết lý lẽ của hắn hái sạch không còn một mống!
Biết rõ hắn biết chuyện, lại không làm gì được hắn! Điều này khiến lửa giận trong lòng Triệu Đại Ưng gần như thiêu đốt chính hắn.
"Ồ, đúng, nói đến Lưu Mục bọn họ, hạ quan còn có một chuyện muốn thỉnh giáo chư vị đại nhân Binh Bộ."
Chu Bình An quét Triệu Đại Ưng một cái, tiếp tục hướng công đường trần thuật: "Hạ quan hôm qua bị côn đồ ép buộc, miệng xưng ta xen vào việc của người khác, tuyên bố phụng mệnh muốn đánh gãy chân ta, may mắn gặp Lưu Mục bọn họ xuất thủ cứu giúp mới thoát khỏi nguy nan. Bắt sống côn đồ, hạ quan phát hiện đám người xấu này mặc giày lính tiêu chuẩn của Đại Minh ta... Hạ quan hôm qua đã áp giải đám người xấu này tới nha môn Thuận Thiên Phủ lập án báo quan, nhưng tiếc là sáng nay đám người xấu này đã bị người diệt khẩu."
"Bất quá, người tuy bị diệt khẩu, nhưng giày lính đã sớm được ta lưu giữ lại. Quân bị Đại Minh ta nổi tiếng hậu thế về việc kiểm soát chất lượng nghiêm khắc, đều yêu cầu chú thích ấn ký của người chế tác ở địa phương tương quan, để truy cứu trách nhiệm. Trên những đôi giày này cũng có ấn ký, đặc mời chư vị đại nhân Binh Bộ đối chiếu đồ sách, tuần tra xem nhóm giày này được phân phát cho quân đội nào. Theo đó tra rõ hung thủ, vì hạ quan làm chủ."
Nên thừa thắng xông lên diệt giặc, không thể mua danh học Bá Vương. Đây là lời dạy của lãnh tụ vĩ đại, Chu Bình An tự nhiên không dám quên.
Tuy nói chết không có đối chứng.
Nhưng nhất định sẽ ảnh hưởng đến phán đoán chủ quan của chủ thẩm quan công đường, không khỏi sẽ trở thành giọt nước tràn ly.
Lưu Đại Đao dưới công đường, trong lúc Chu Bình An trần thuật, đã đem một bọc giày mang theo thông qua sai dịch Hình Bộ giao lên công đường.
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.