(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 674: Bánh bao sợ chết khiếp
"Oan uổng, vừa rồi chỉ là ngoài ý muốn thôi."
Chu Bình An lúng túng giải thích, lời này nghe chẳng có sức thuyết phục nào, ngay cả hắn cũng không hiểu sao lại khéo đến mức bóp trúng...
...cái góc độ này.
...bóp đúng ngay vị trí đó, bảo là không cố ý thì thật khó tin.
"Hừ, ngươi sờ đủ chưa? Sờ đủ rồi thì đỡ ta dậy." Lý Xu cười lạnh một tiếng.
"Khụ khụ, ta thật sự không cố ý."
Chu Bình An vội vàng đỡ Lý Xu dậy, tiếp tục giải thích.
"Thật không?" Lý Xu nghiêng đầu nhìn Chu Bình An, hỏi một câu, môi đỏ khẽ nhếch, cười duyên dáng động lòng người.
Nụ cười kiều mỵ như vậy, "hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh" cũng chỉ đến thế mà thôi.
Chu Bình An ngẩn người.
Sau đó, hắn cảm thấy mũi chân đau nhói, cúi đầu thì thấy Lý Xu đi đôi giày thêu hoa, dẫm lên chân hắn, còn cố ý lắc lư qua lại, như con mèo nhỏ đang cào cấu.
"Khụ khụ, ta cũng không cố ý."
Đôi mắt to đen láy của Lý Xu vô tội nhìn Chu Bình An, bắt chước tiếng ho khan của hắn, rồi nở một nụ cười kiều mỵ, khóe môi anh đào cong lên hoàn hảo không tì vết.
Chân nhỏ dẫm càng mạnh, độ cong trên môi đỏ của Lý Xu càng hoàn mỹ, nụ cười trên mặt càng thêm kiều mỵ.
Tính cách phúc hắc, thù dai của nha đầu này, quả nhiên không hề thay đổi.
Chu Bình An bật cười.
Nhưng ngay giây tiếp theo, hắn nghe thấy Lý Xu kêu "A..." một tiếng, rồi thấy khuôn mặt tươi cười như hoa của nàng nhăn lại, răng cắn môi, vẻ mặt mệt mỏi, khiến người ta thương xót.
"Ngươi làm sao vậy?"
Chu Bình An ngây người, không hiểu nha đầu này bị làm sao.
"Chân đau..."
Lý Xu cắn môi, đáng thương nhìn Chu Bình An, đôi mắt to long lanh ngập nước, khiến ai nấy đều muốn thương tiếc.
Thực ra, khi nãy Lý Xu xoay người, cũng cảm thấy chân hơi khó chịu, nhưng nói chung vẫn ổn, không rõ ràng lắm. Nhưng bây giờ, khi dẫm lên chân Chu Bình An, một cái lắc lư đã khiến lượng đổi thành chất, chân phải bắt đầu đau âm ỉ.
"Vậy ngươi đừng động, cái chân đó, để ta xem một chút."
Chu Bình An thấy Lý Xu không giống như đang giả vờ, lại còn đáng thương như vậy, hơn nữa bản thân vừa rồi cũng có chút thất lễ, liền hỏi han, ngồi xuống xem chân Lý Xu có bị trẹo không, có nghiêm trọng không.
"Chân phải." Lý Xu đáng thương nói.
Chu Bình An ngồi xuống, đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy chân phải của Lý Xu, cẩn thận kiểm tra.
Da nàng trắng như tuyết, không mang tất chân.
Bàn chân nhỏ nhắn của Lý Xu được che kín bởi giày thêu hoa, nhưng mắt cá chân lộ ra bên ngoài giày lại trắng nõn như ngọc thạch tinh xảo, mập gầy vừa phải, tuyệt vời tự nhiên.
Nhưng bây giờ, cổ chân phải của nàng ửng đỏ, đây hẳn là nguyên nhân khiến chân phải của Lý Xu bị đau. Xem ra vận khí của Lý Xu không tệ, không nghiêm trọng lắm, chắc chỉ bị trẹo nhẹ, cũng không sưng đỏ.
Đương nhiên, đối với một tiểu thư kiều di��m như Lý Xu mà nói, chút đau này cũng đủ khiến nàng khó chịu rồi.
Tìm được căn nguyên, Chu Bình An xoa mạnh hai tay cho nóng lên, rồi nhẹ nhàng đặt ngón tay lên mắt cá chân phải ửng đỏ của Lý Xu.
"Chu Bình An, ngươi nhẹ tay thôi, đau..."
Khi Chu Bình An đặt tay lên mắt cá chân phải của Lý Xu, chân nhỏ của nàng theo bản năng giật mình, kêu lên một tiếng đau, miệng nhỏ hờn dỗi.
"Ngươi kiên nhẫn một chút, mới đầu hơi đau, lát nữa sẽ đỡ thôi." Chu Bình An kiên nhẫn an ủi, dù sao Lý Xu bị trẹo chân nhẹ, phần lớn là do hắn gây ra. Tuy rằng hắn có ý tốt muốn đỡ Lý Xu, nhưng quả thực tay đặt không đúng chỗ, nếu không nha đầu này cũng sẽ không dẫm chân hắn, tự nhiên cũng không bị trẹo chân.
Trong lúc Lý Xu kêu đau, tiểu nha hoàn Bánh Bao bưng hai chén điểm tâm khuya, vừa lúc đi tới cửa thư phòng. Sĩ vì người tri kỷ chết mà, tiểu thư quan tâm thông cảm mình, bảo mình đi nghỉ sớm, nhưng mình không thể nghỉ sớm như vậy được, ít nhất phải mang điểm tâm khuya đến cho tiểu thư và cô gia đã.
Nàng đang chuẩn bị bước vào, thì nghe thấy câu "Chu Bình An, ngươi nhẹ tay thôi, đau" của tiểu thư, trong giọng nói còn mang theo dư âm đau đớn.
Nhẹ tay thôi?
Đau?
Sau khi nghe thấy, khuôn mặt bánh bao của tiểu nha hoàn lập tức đỏ bừng, như trái táo chín mọng.
Lần này, nàng không chỉ không dám bước vào, mà cả người cũng không dám động đậy, chỉ giữ nguyên tư thế bưng điểm tâm khuya, đứng ở ngoài thư phòng, không dám thở mạnh, sợ kinh động đến tiểu thư và cô gia trong phòng.
Chưa ăn thịt heo cũng thấy heo chạy rồi.
Tiểu nha hoàn Bánh Bao là đại nha hoàn thân cận của Lý Xu, còn là người được chỉ định làm thông phòng nha đầu. Tuy chưa từng trải qua chuyện đó, nhưng nàng cũng đã lén lút nghiên cứu Xuân Cung Đồ với tiểu thư. Mặc dù những cảnh tượng thẹn thùng trong đó khiến người ta vừa xấu hổ vừa ngứa ngáy, có một số tư thế tiểu thư không thích, nói nếu cô gia muốn thì để mình hầu hạ, thật là mắc cỡ chết người. Hơn nữa, trước khi hồi kinh từ Hạ Hà thôn, Trương mụ mụ và Vương mụ mụ cũng đã truyền thụ cho nàng một số chuyện như lần đầu tiên sẽ đau, nhưng sau đó sẽ càng ngày càng thoải mái, vân vân. Về chuyện này, tiểu nha hoàn Bánh Bao không phải là không biết gì, kiến thức lý thuyết cũng sắp tốt nghiệp rồi.
Cho nên, khi nghe thấy câu nói của tiểu thư trong thư phòng, tiểu nha hoàn Bánh Bao liền lập tức "đoán" ra tiểu thư và cô gia đang làm gì trong đó.
Ở trong thư phòng?
Không phải nên ở phòng ngủ sao?
À, đúng rồi, Trương mụ mụ nói, chuyện như vậy không nhất thiết phải ở phòng ngủ, thậm chí không nhất thiết phải ở trên giường, đôi khi ở những nơi khác, ví dụ như góc sân, hoặc là phòng chứa củi, sẽ kích thích hơn.
Từ từ, theo câu nói của tiểu thư, tiểu nha hoàn Bánh Bao nhớ lại rất nhiều kiến thức.
Nhưng mà...
Tiểu thư và cô gia lần đầu tiên lại ở trong thư phòng sao? Như vậy có quá...
Tiểu nha hoàn Bánh Bao suy nghĩ một chút, mặt càng ngày càng đỏ, càng ngày càng nóng, như thể trở lại cái lúc lén lút xem Xuân Cung Đồ với tiểu thư, cả người vừa xấu hổ vừa ngứa ngáy, không tự chủ khép chặt hai chân ở ngoài thư phòng, toàn thân cũng căng cứng.
"Chu Bình An, ngươi cố ý phải không? Không phải ngươi đau sao?"
"Ng��ơi nhẹ tay thôi..."
Tiếng Lý Xu giận trách Chu Bình An, liên tục truyền đến tai tiểu nha hoàn Bánh Bao ở ngoài thư phòng, khiến nàng thẹn thùng nhắm mắt lại, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trong lòng vừa xấu hổ vừa ngứa ngáy lại sợ hãi, thật sự đau lắm sao?
"Không được, Chu Bình An, hay là ngươi đỡ ta lên nhuyễn tháp đi." Lý Xu cau mày, khẽ lắc đầu, nói với Chu Bình An.
"Ừ, được. Thôi, hay là ta bế ngươi qua đó đi."
Chu Bình An đứng dậy đỡ Lý Xu đi về phía nhuyễn tháp hai bước, Lý Xu nhíu mày kêu đau, Chu Bình An nghĩ một chút liền trực tiếp một tay đặt sau vai Lý Xu, tay kia vòng qua đầu gối nàng, bế Lý Xu đi về phía nhuyễn tháp.
Lý Xu bất mãn hừ một tiếng, ngầm chấp nhận hành vi của Chu Bình An.
Lúc này, tiểu nha hoàn Bánh Bao ở ngoài cửa trợn to mắt, như thể bị dọa sợ, nghe thấy lời của tiểu thư, tiểu thư và cô gia vừa rồi cũng không ở trên giường, như vậy có quá...
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.