Màn trướng tử đàn hương ửng đỏ, lụa vân la che phủ giường thêu.

Cổ kính, quý phái mà rạo rực, lại tràn đầy hơi thở sinh hoạt của thiếu nữ. Trong căn phòng còn vương vãi khăn tay, đồ dùng của nữ nhi.

Đây là một khuê phòng của tiểu thư khuê các.

Trong khuê phòng còn có một chiếc bàn đọc sách chạm khắc hoa mẫu đơn. Bên trái bàn đọc sách có một khung cửa sổ rộng, trên bệ cửa sổ đặt một bình hoa, đang vào mùa đông, cắm một cành đông mai, càng lộ vẻ tâm tư thiếu nữ. Trên bàn sách bày giấy bút mực, phía bên phải còn có mấy quyển sách chép tay, trên sách viết "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", "Tiếu Ngạo Giang Hồ"... một chồng thật dày.

Chính giữa bàn đọc sách còn để một quyển "Thiên Long Bát Bộ" chưa viết xong. Một thiếu nữ đang ngồi trước bàn đọc sách, mặc một chiếc áo choàng nhung mao, bên trong là áo bông trắng, dùng sợi tơ màu nâu sẫm thêu lên những cành cây khỏe khoắn, sợi tơ màu đào thêu lên nhiều đóa hoa mai đang nở rộ, từ gấu váy kéo dài đến thắt lưng. Một chiếc đai lưng màu tím đậm thắt chặt eo thon, tôn lên dáng người yểu điệu, mang đến cho người ta cảm giác vừa kiều diễm lại không mất vẻ hoạt bát.

Đôi tay ngọc ngà của thiếu nữ cầm bút lông, nhưng không hiểu sao lại lộ ra vẻ tâm thần bất định, chậm chạp không thể hạ bút.

"A, tiểu thư, cái tên xấu xa ở thôn bên cạnh kia thật sự đi thi rồi, có rất nhiều người đi tiễn đó." Một thiếu nữ búi tóc hai búi tròn xoe ríu rít bước nhanh đến.

"Đi thì đi, chẳng phải chỉ là một con cóc ghẻ đi thi thôi mà!" Thiếu nữ trước bàn đọc sách nhăn mặt xinh xắn, lộ ra vẻ chán ghét, dường như không hề cảm xúc với tin tức mà tiểu thị nữ mang đến.

"Nhưng, nhưng nếu hắn thi đậu thì sao?" Thiếu nữ búi tóc tròn do dự một chút nói, khuôn mặt tròn nhỏ hơi ửng hồng, giống như thoa một lớp son phấn nhạt.

Vạn nhất thi đậu...

"Làm gì có cái vạn nhất nào, tham ăn, vô lại, không có cốt khí, chỉ biết núp sau lưng người khác đục nước béo cò, con cóc ghẻ đó làm sao có thể thi đậu!" Thiếu nữ trước bàn đọc sách nổi lên tính khí trẻ con, đứng dậy bắt đầu dạy dỗ tiểu thị nữ.

"Nga, nhưng hắn rất thông minh, cũng lừa gạt chúng ta không ít lần đó." Bánh bao thiếu nữ vẫn còn có chút do dự.

"Ngốc Họa Nhi, đó là lừa ngươi thôi, ta mới không bị lừa!"

Những lời này giống như dẫm phải đuôi mèo, thiếu nữ trước bàn đọc sách xù lông, cầm bút lông vẽ một con vương bát nhỏ lên mặt tiểu thị nữ.

"Tiểu thư..." Bánh bao thị nữ có chút ủy khuất kêu lên.

"Không được nói chuyện, cả ngày hôm nay cũng không được lau sạch! Lau sạch ta sẽ bán ngươi cho mụ mối!" Thiếu nữ trước bàn đọc sách tùy ý nhét bút lông lên bàn, đưa ngón tay ngọc chỉ vào tiểu thị nữ, nghiêm mặt uy hiếp.

"Tiểu thư..." Bánh bao thị nữ Họa Nhi ôm mặt có hình vương bát nhỏ, ủy khuất không thôi.

Thiếu nữ vẽ một con vương bát nhỏ lên mặt tiểu thị nữ, tâm tình dường như tốt hơn một chút, nhưng ngay lập tức lại nghĩ đến điều gì, mặt xinh xắn lại xị xuống, hàm răng cắn môi đỏ, trong con ngươi cũng tràn đầy vẻ xấu hổ.

Dường như bản thân cũng từng bị một kẻ xấu vẽ vương bát nhỏ lên mặt thì phải. Dường như bản thân cũng từ đó mà có một sở thích vẽ vương bát nhỏ lên mặt người khác.

Đáng ghét, đáng ghét!

Cái tên cóc ghẻ ngoài mặt ngây ngô kia chính là tên vương bát đản xấu xa nhất trên đời!

Nhất định không được thi đậu.

A, không.

Dù con cóc ghẻ đó có thi đậu thì sao chứ.

Không, ta không cần hắn thi đậu!

Đúng, hắn mới bao lớn chứ, học được mấy năm, căn bản không thể thi đậu, ta phiền não cái gì chứ.

Bất quá, nghĩ đến cái tên cóc ghẻ đó đã vẽ vương bát nhỏ lên mặt mình, liền tức giận không thôi. Dường như mình đã chịu không ít thiệt thòi từ hắn. Mặc dù hắn cũng bị mình chỉnh không ít lần, nhưng tại sao hắn có thể vẽ vương bát nhỏ lên mặt mình chứ, hắn sao có thể ra tay, còn vẽ vui vẻ như vậy!

Thiếu nữ không khỏi nhớ lại những ký ức xưa.

Chuyện đó là khi còn bé.

Chính là sau khi cái tên xấu xa kia bị phân gia không lâu.

Bản thân lại thừa dịp hắn tan học, mang theo Họa Nhi muốn hắn kể chuyện xưa.

Nhưng cái tên xấu xa kia nhất định không chịu nói, đồ ăn ngon đưa cho hắn cũng không ăn. Bản thân tức giận mới giận dỗi lôi chuyện cha hắn vay nặng lãi ra nói.

Sau đó, tên khốn kiếp kia liền híp mắt cười, bảo mình đánh cuộc, nói cùng nhau làm một cuộc thi, mình và Họa Nhi bất kỳ ai thắng thì hắn sẽ kể chuyện xưa, còn có thể nói một điều kiện. Nếu mình và Họa Nhi đều thua, hắn sẽ có một điều kiện.

Bản thân cũng nhìn ra hắn tuy cười nhưng trong mắt lại có khí, nhưng mình và Họa Nhi chỉ cần một người thắng là được mà, bản thân so với hắn đâu có ngốc, huống chi nếu bản thân không dám đánh cuộc, chẳng phải sẽ bị hắn chê cười sao, nên đã đồng ý.

Không ngờ, không ngờ... Không ngờ cái tên cóc ghẻ này căn bản là một tên vô lại!

So xem ai tè xa hơn...

Cái gì chứ, hắn cũng dám nói ra. Mình và Họa Nhi đều là con gái mà, chuyện xấu hổ như vậy, mình sao có thể làm chứ! Bản thân tuy nhỏ nhưng cũng biết không thể làm chuyện đó trước mặt con trai mà!

Mặc dù mình đã tát hắn một cái, nhưng, nhưng mình và Họa Nhi ngại ngùng bỏ cuộc, vẫn thua cuộc thi.

Cái tên cóc ghẻ kia nói điều kiện chính là cầm bút lông vẽ một con, vẽ một con vương bát nhỏ lên mặt mình và Họa Nhi...

Lúc đó, tên hỗn đản kia vẽ vui vẻ lắm! Bản thân cũng thấy hắn vẽ vui vẻ, liền muốn thử một chút, không ngờ vẽ vương bát nhỏ lên mặt người khác, đích xác là một chuyện rất vui vẻ, sau đó liền không thể dừng lại được.

Cái tên cóc ghẻ kia ngoài mặt nhìn ngây ngô, kỳ thực rất gian xảo! Cho nên, cho nên thượng thiên nhất định phải phù hộ, không thể để cho thứ người xấu xa này thi đậu.

Cách Hạ Hà thôn và Thượng Hà thôn không xa, tại một trường đình, Chu Bình An đang cùng người nhà, thôn dân nói lời từ biệt, chợt hắt xì một cái.

"Kỳ quái, có phải có ai sau lưng nói xấu ta không?" Chu Bình An sờ mũi, thầm nghĩ, không đúng, mọi người đều là công khai nói xấu ta mà, tỷ như...

"Trệ nhi à, lần này coi như con tích lũy kinh nghiệm, lần đầu thất bại là chuyện bình thường." Đại bá mặc áo cổ tròn tay hẹp, có vài phần hào phóng, lúc này đang đứng trước mặt Chu Bình An, ra vẻ trưởng bối dặn dò.

Lời còn chưa thi mà đã nói thế, Chu Bình An im lặng nhìn đại bá.

Không chỉ đại bá, những người trong thôn đi tiễn cũng đều cho là như vậy, nhao nhao an ủi Chu Bình An.

Ngay cả mẫu thân Trần thị cũng không đánh giá cao hắn.

"Đúng đó, Trệ nhi, đại bá con thi hai ba mươi năm cũng không đậu, lần này con không thi được cũng đừng quá để ý."

Mẫu thân Trần thị rất bất mãn với đại bá, không chỉ vì những lời vừa rồi của ông ta, chủ yếu là mấy năm trước đại bá mạo danh Chu phụ vay nặng lãi khiến Chu phụ bị đánh, còn bị đuổi ra khỏi nhà. Hơn nữa, mấy ngày trước tổ phụ và đại bá còn đến nhà vay tiền, tức nhất là khúc gỗ trong nhà cũng bị cho mượn, thật là sẹo lành quên đau.

Đại bá bị lời của Trần thị làm cho mất mặt.

"Lần này đối với ta mà nói, có thể nói là lấy đồ trong túi." Đại bá không biết lấy đâu ra s��� tự tin, vuốt râu cười tự tin nói, trong gió rét áo quần bay bay, rất có phong thái của danh nho.

Người trong thôn cũng đều coi trọng đại bá, nhao nhao cung duy đại bá, rối rít nói chờ đại bá trở về sẽ bày tiệc rượu các loại.

Đại bá cũng rất phong độ chắp tay nói tạ.

Chỉ có Chu Bình An trước cửa là lạnh lẽo, Chu phụ và đại ca đều ít nói, trong ánh mắt đại thể cũng là không thi được cũng không có gì an ủi. Trần thị cũng chỉ dặn dò Chu Bình An ăn ngon uống tốt mặc ấm, căn bản không trông cậy vào Chu Bình An lần này có thể thi đỗ.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, xin quý vị đón đọc.