(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 739: Vào Tây Uyển
Năm giờ chiều, mặt trời chếch về tây, ánh nắng vẫn rực rỡ, không chút tàn úa. Chu Bình An đã sớm tan việc ở Thái Thương.
"Đi sớm vậy sao? Ha ha, đoán chừng không trụ nổi, phải về nhà nghỉ ngơi thôi."
"Ta thấy đấy, nhiều nhất trụ thêm một ngày nữa, Chu Bình An chỉ biết ký tên đóng dấu, kết thúc việc kiểm kê thôi."
Triệu lang trung và đám người đưa Chu Bình An ra khỏi Thái Thương, cười nhạo báng. Trong mắt họ, Chu Bình An không chịu nổi nữa nên mới về nhà sớm. Theo đà này, đoán chừng Chu Bình An nhiều nhất chỉ làm bộ kiên trì thêm một ngày, rồi cũng chỉ biết ký tên đóng dấu để kết thúc việc kiểm kê ngân khố Thái Thương.
Nói rồi, hắn uống cạn một chén lớn.
Thế là, phòng ăn đêm ở Thái Thương lại rộn rã.
Ra khỏi Thái Thương, Chu Bình An cùng Lưu Mục, Lưu Đại Đao thúc ngựa trở về. Đến Tây Thành, Chu Bình An đi thẳng đến Khâm Thiên Giám.
Khâm Thiên Giám là cơ quan trung ương của triều Minh, giống như Lục Bộ, có nha môn làm việc độc lập. Vị trí của nó rất gần Lục Bộ, ở phía đông Binh Bộ, phía sau Lễ Bộ, phía nam Hồng Lư Tự, phía bắc Thái Y Viện.
Khác với các nha môn thông thường mở cổng về hướng nam, cổng Khâm Thiên Giám lại mở về hướng tây, đoán chừng là vấn đề phong thủy.
Vào cửa ký tên, đây là quy tắc chung của các nha môn, Khâm Thiên Giám cũng không ngoại lệ.
Khi ký tên, Chu Bình An kín đáo lật đến một trang ký tên mới. Số lượng ngoại nha quan đến Khâm Thiên Giám làm việc không nhiều, một ngày cũng chỉ có ba bốn người, một trang ký tên có thể dùng được ba ngày.
Nhìn vào trang ký tên này, có thể biết được những quan viên nào đã đến Khâm Thiên Giám trong ba ngày qua.
Trong trang ký tên này có một cái tên quen thuộc, lập tức thu hút sự chú ý của Chu Bình An.
"Thái Thương Giả Húc".
Tên Giả lang trung lập tức lọt vào mắt Chu Bình An, thời gian ký là người cuối cùng của ngày hôm qua.
Mục đích Giả lang trung đến Thái Thương, không cần suy nghĩ cũng có thể đoán được, không phải là đánh chủ ý thay đổi ngày lành tháng tốt mở kho sao?
Chu Bình An trong lòng hiểu rõ, trên mặt không chút gợn sóng.
Ký tên xong, Chu Bình An đặt bút lông lên giá bút, mỉm cười hàn huyên vài câu với người gác cổng, rồi tiến vào Khâm Thiên Giám.
Bố cục bên trong Khâm Thiên Giám tương phản với nha môn Lục Bộ, cửa chính cũng là ba gian, chính giữa treo biển "Khâm Thiên Giám", bên trong cổng là lưu ảnh bích, sau đó là một đại viện. Bên trong viện thiết kế đài quan sát, hồn nghi đài... kiêm bày trí mang màu sắc Đạo giáo. Đi vào trong nữa là nhị trùng môn, tức là nghi môn.
Qua nghi môn là chính đường Khâm Thiên Giám, nơi quan viên Khâm Thiên Giám xử lý công vụ. Giám phó Khâm Thiên Giám cũng tiếp đãi Chu Bình An ở đây.
"Vô lượng Thiên tôn... Trạng nguyên lang đến đây là vì thay đổi ngày tốt lành mở kho Thái Thương?"
Giám phó Khâm Thiên Giám là một vị đạo sĩ đầu to tai lớn, họ Trương tên Ti Mệnh, mặc đạo bào Bát Quái màu xám trắng, nhưng lại cho người ta cảm giác giống như Phật Di Lặc, lúc nào cũng cười híp mắt. Mặc đạo bào vào lại có chút dở ông dở thằng, hô một tiếng đạo hiệu, khiến người ta lập tức thấy như đang xem kịch.
"Trương đại nhân thật tinh tường, nói trúng ngay ý của Bình An." Chu Bình An cung kính nói.
"Không dám nhận, không dám nhận. Trạng nguyên lang mang chức kiểm kê Thái Thương, trước đó Giả lang trung mới đến Khâm Thiên Giám xin chọn ngày lành tháng tốt thay đổi kho cửa, hôm nay ngài đến đây hẳn là vì chuyện này." Trương Ti Mệnh cười lắc đầu.
"Xin hỏi Trương đại nhân, ngày lành tháng tốt thay đổi kho cửa đã định chưa?" Chu Bình An hỏi.
"Đã định rồi, có hai ngày để trạng nguyên lang lựa chọn." Trương Ti Mệnh gật đầu cười nói.
"Không biết là hai ngày nào?" Chu Bình An khá hứng thú, nghiêng người hỏi.
"Đang đinh hai khôn trung, ba nhâm bốn tân cùng. Năm kiền Lục Giáp thượng, bảy quý tám cấn trung. Chín bính mười là ất, tử tốn xấu xí thấy canh. Tháng sáu vì giáp, tháng bảy vì quý, thiến đức giáp lấy mình, ngày đức quý lấy mậu. Thái Thương thuộc kim, đất sinh kim, kim sinh thủy. Cho nên, ngày lành tháng tốt này, một là ngày hai mươi tháng sáu ba ngày sau, một cái khác là ngày mười tám tháng sau, hai ngày này sao tốt chiếu rọi, đều là ngày hoàng đạo để sửa cửa động thổ."
Trương Ti Mệnh đưa tay bấm mấy cái pháp ấn, miệng lẩm bẩm, chậm rãi nói ra ngày lành tháng tốt thay đổi kho cửa ngân khố Thái Thương.
Nói là có hai ngày lành tháng tốt để lựa chọn, nhưng Chu Bình An trong lòng rõ ràng, kỳ thực chỉ có một, đó chính là ngày hai mươi tháng sáu ba ngày sau.
Về phần ngày mười tám tháng sau, cách hôm nay còn cả tháng nữa, thời gian quá lâu, đợi đến ngày đó thì hoa cũng tàn rồi. Việc kiểm kê kéo dài cả tháng, ảnh hưởng đến công việc của Thái Thương không nói, Gia Tĩnh đế cũng không có kiên nhẫn đó.
"Hôm nay Công Bộ hồi âm, nói là chậm nhất một ngày nữa thì kho cửa mới sẽ đúc xong, hai ngày lành tháng tốt này cũng sẽ không bị ảnh hưởng. Trạng nguyên lang thấy ngày nào thích hợp, ta sẽ ra một đạo văn thư quyết định ngày đó." Trương Ti Mệnh không nóng nảy, thong thả nhìn Chu Bình An, chờ Chu Bình An chọn một ngày.
Chu Bình An biết, ngày lành tháng tốt này nhất định là có công lao của Giả lang trung. Bọn họ nhất định là hy vọng thay đổi kho cửa càng sớm càng tốt, sớm tra xong thì bọn họ sớm yên lòng.
Có tật giật mình, cũng lo lắng đêm dài lắm mộng.
"Vậy thì định vào ba ngày sau đi."
"Bất quá không quan hệ, ba ngày là đủ rồi." Chu Bình An khẽ nói, đôi mắt đen láy lóe lên ánh mắt tự tin và kiên định.
"Tốt, vậy thì định vào ba ngày sau, ta sẽ cho người soạn văn thư, ngày mai đóng dấu rồi sẽ phát đến Lục Bộ, Thái Thương và các nha thự liên quan."
Việc Chu Bình An lựa chọn nằm trong dự đoán của Trương Ti Mệnh. Nghe Chu Bình An nói ra ngày đã chọn, nụ cười trên mặt Trương Ti Mệnh càng đậm, nhận của người, làm xong việc cho người, như vậy mới không phụ sự ủy thác.
"Vậy làm phiền Trương đại nhân." Chu Bình An chắp tay nói tạ.
Sau khi xác định ngày thay đổi kho cửa, Chu Bình An chắp tay cáo từ, rời khỏi Khâm Thiên Giám, hướng Tây Uyển đi.
Vào Tây Uyển, Chu Bình An đi thẳng đến Vô Dật điện. Vô Dật điện hôm nay rất bận rộn, gần như tất cả quan viên đều đang cúi đầu sáng tác, rất nghiêm túc, không hề cẩu thả, có vẻ như đang treo lương đâm cổ. Ngay cả khi Chu Bình An tiến vào Vô Dật điện, cũng gần như không ai chú ý tới.
Vào phòng làm việc của mình, phát hiện Lý Xuân Phương không có ở đó. Hỏi những quan viên khác mới biết, Lý Xuân Phương và mấy vị quan viên am hiểu thanh từ, biền văn khác đã theo Nghiêm Thủ Phụ và các vị Các lão đến Đồng Thọ Cung để sáng tác từ buổi sáng, bây giờ vẫn chưa về.
Các quan viên khác hiển nhiên dụng tâm hơn Chu Bình An đối với văn chương của thủ hạ, nói vài câu đơn giản rồi lại cúi đầu toàn tâm toàn ý làm văn chương.
Hiển nhiên các quan viên khác của Vô Dật điện cũng đang sáng tác.
Lại là trai tiếu thanh từ? Dưới sự lãnh đạo của Nghiêm Thủ Phụ, thanh từ đã trở thành công việc quan trọng nhất của Vô Dật điện...
Chu Bình An im lặng kéo khóe miệng, ngồi xuống viết một tờ sớ cầu kiến Gia Tĩnh đế, chuẩn bị giao cho nội thị đưa ��ến Vạn Thọ Cung.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.