Đêm khuya thanh vắng, phủ đệ của Tây Uyển Nghiêm Tung vẫn rực rỡ ánh đèn. Trong thư phòng, một chiếc bàn nhỏ được bày biện, Nghiêm Tung và Từ Giai ngồi đối diện nhau. Trên bàn là bốn món ăn tinh xảo, một món canh và một bình rượu hâm nóng.

"Phật trước một quỳ ba ngàn năm, Không thấy ta Phật sinh lòng liên. Chớ là bụi bặm che phật nhãn, Nguyên là không hiến tiền nhang đèn. Phật nếu không tham, vì sao phải thế nhân cung phụng? Phật không ái mộ hư vinh, vì sao phải thế nhân quỳ lạy..."

Nghiêm Tung một tay cầm tập thơ, một tay nhẹ nhàng gõ lên bàn theo nhịp điệu, vừa đọc vừa cười nói với Từ Giai: "Hoa Đình, ngươi có một học sinh giỏi a... Nghe nói Tử H��u chỉ dùng thời gian uống trà đã viết ra một thiên diệt Phật kiêu văn trôi chảy như vậy. Văn tư nhanh nhạy, e rằng Viên Vĩ cũng phải cam bái hạ phong."

"Các lão quá lời rồi, ngài xem phía sau hắn kêu đánh kêu giết, toàn một đám hương dã thô bỉ, đâu có nửa điểm phong thái người đọc sách..."

Từ Giai đứng dậy rót rượu cho Nghiêm Tung, cười lắc đầu. Dù trong lòng tán thưởng văn chương của Chu Bình An, nhưng ngoài miệng vẫn chọn ra những điểm chưa đủ, chỉ ra những thiếu sót.

"Hơn nữa, Viên Vĩ cũng là học trò của ta. Trong mắt ta, nếu bàn về tài trí, Tử Hậu còn kém xa Viên Vĩ. Hôm nay nếu Viên Vĩ ở đây, đâu còn chuyện của Tử Hậu, ha ha... Các lão, đêm khuya khí trời lạnh, uống một chén rượu ấm thân thể thật là hợp." Rót rượu xong, Từ Giai nâng ly kính Nghiêm Tung một chén.

Viên Vĩ tuy là học sinh của Từ Giai, xuất thân từ môn hạ của ông, nhưng lại là kẻ cậy tài khinh người, tính tình ngạo mạn, coi thường Từ Giai, không để ông vào mắt, ngược lại thân cận với Nghiêm Tung, Nghiêm Thế Phiền và đám người Nghiêm đảng như mật ngọt.

Đến bây giờ, Viên Vĩ và Từ Giai chỉ còn lại quan hệ trên danh nghĩa.

Tuy vậy, trước mặt người ngoài, Từ Giai vẫn luôn khen ngợi Viên Vĩ. Còn trong lòng nghĩ gì thì lại là chuyện khác.

"Hoa Đình, ngươi có chút thiên vị rồi. Trong mắt ta, Tử Hậu cũng không thua kém Mậu Trung. Theo ta thấy, thiên 《 Phật trước một quỳ ba ngàn năm 》 này của Tử Hậu có thể sánh ngang với 《 Lạc Thủy huyền quy sơ hiến thụy 》 của Mậu Trung, thậm chí còn tinh xảo hơn ba phần..." Nghiêm Tung uống một chén rượu, vuốt râu, nhìn Từ Giai lắc đầu nói.

Đối với các đại thần thời Gia Tĩnh đế, thanh từ văn chương không chỉ là văn chương, mà còn là cầu nối để giao tiếp với Gia Tĩnh đế. Vì vậy, Nghiêm Tung, Từ Giai mới coi trọng thanh từ như vậy.

Lúc này, Nghiêm Tung nhìn Chu Bình An của 《 Phật trước một quỳ ba ngàn năm 》, có chút giống Tào Tháo nhìn Triệu Tử Long ở Trường Bản Pha, trong lòng không khỏi tiếc người tài.

Trăng sáng sao thưa, bầu trời đêm như được tắm gội.

Hai vị đại học sĩ của Đại Minh đế quốc vừa ôn chuyện quốc gia, vừa uống rượu, mãi đến nửa đêm mới ai về phòng nấy nghỉ ngơi.

Ngày thứ hai, trời vừa rạng sáng, lính canh cổng Thái Thương ngân khố vừa đổi ca, đã thấy ba con ngựa phi nhanh tới từ xa.

"Sớm."

Chu Bình An nhảy xuống ngựa, lấy một bao bố từ trên lưng ngựa xuống, sau đó giao ngựa cho Lưu Mục và Lưu Đại Đao trông coi bên ngoài, một mình đi về phía cổng, quen thuộc chào hỏi lính canh cửa.

"Chu đại nhân sớm." Lính canh đã sớm nhận ra Chu Bình An, sau khi hành lễ liền mở cổng cho Chu Bình An vào.

"Đa tạ." Chu Bình An chắp tay, bước vào.

Không biết vì sao, lính canh nhìn bóng lưng Chu Bình An đi vào Thái Thương ngân khố, cảm thấy hôm nay Chu Bình An có chút khác thường so với ngày thường, nhưng không thể nói rõ là khác ở đâu.

Nếu phải nói, có lẽ là cảm giác.

Ngày thường nhìn bóng lưng Chu Bình An, phảng phất thấy một con mèo vô hại thong thả bước vào đình viện, nhưng hôm nay nhìn lại, phảng phất thấy một con mãnh hổ xuống núi.

"Có lẽ là tối qua ngủ không ngon chăng?" Lính canh dụi mắt, nhìn lại thì quả nhiên không thấy gì khác thường.

Hôm nay Chu Bình An đến sớm hơn bình thường, mọi người ở Thái Thương ngân khố còn chưa điểm danh đi làm.

Vào Thái Thương, Chu Bình An quen đường quen lối, cầm bao bố rẽ trái rẽ phải, đến phòng tra sổ hôm qua, lấy chìa khóa mở cửa.

Trong phòng trông giống hệt như lúc rời đi hôm qua, nhưng Chu Bình An biết là có người đã động vào.

Chu Bình An đã đặt vài sợi tóc ở những chỗ kín đáo như rương, sổ sách, bây giờ đều không cánh mà bay. Rõ ràng, sau khi hắn rời đi chiều hôm qua, có người đã vào phòng này, lật xem bàn đọc sách, rương và sổ sách trong phòng.

Chu Bình An không ngạc nhiên chút nào về điều này.

Hắn tin rằng bọn họ không nhìn ra gì, hôm qua hắn đã mang theo bảng cân đối tài khoản khi rời đi, những thứ còn lại vốn là để cho bọn họ xem.

Chu Bình An chỉnh sửa lại bàn đọc sách, lấy ra một xấp bảng cân đối tài khoản trống đã làm trước, đặt lên bàn.

Tiếp theo, theo trí nhớ lấy ra bộ sổ sách đã chỉnh lý xong hôm qua từ trong rương, đặt gọn gàng sang một bên. Lại lấy ra năm mươi bảng cân đối tài khoản chưa chỉnh lý, đặt lên bàn.

Xắn tay áo lên, cố gắng lên.

Chu Bình An mài mực xong, liền vùi đầu vào sửa sang lại sổ sách. Hôm qua đã sửa sang lại một ngày, hôm nay sửa sang lại đặc biệt thuận tay, từng trang, từng trang. Đến khi mọi người ở Thái Thương bắt đầu điểm danh làm việc, Chu Bình An đã chỉnh lý xong ba quyển sổ sách.

"Nên đến rồi chứ..."

Chu Bình An lấy quyển sổ sách thứ tư ra, tự nhủ.

"Gần rồi..."

Chu Bình An vừa dứt lời, vừa mở quyển sổ sách thứ tư, ngoài cửa liền vang lên một loạt tiếng bước chân.

"Chu đại nhân, tạp gia phụng chỉ đến hiệp trợ đại nhân tra sổ." Bên ngoài vang lên một giọng nói âm nhu lẫn mùi máu tanh.

Chu Bình An ngẩng đầu lên liền thấy, bên ngoài đứng chỉnh tề mười người, cầm đầu là một vị thái giám mặt mày âm nhu như nữ tử, trông có chút giống Vũ Hóa Điền do Trần Khôn đóng trong 《 Long Môn Phi Giáp 》, đầu đội mũ ô sa màu đen, mặc công phục màu trắng, khoác một chiếc phi phong màu đen, bên hông bên trái treo một thanh trường kiếm vỏ đỏ thắm, bên phải đeo một tấm lệnh bài, trên lệnh bài khắc hai chữ "Đông Xưởng".

Thái giám này tuy âm nhu, nhưng toàn thân mang một mùi máu tanh, nhìn là biết kẻ thường xuyên thấy máu.

Phía sau thái giám là chín tên phiên tử Đông Xưởng mặc quần áo thống nhất, bên hông đeo yêu đao, mặt không cảm xúc đứng.

"Không biết đại nhân xưng hô thế nào, mấy ngày nay sẽ phải làm phiền chư vị." Chu Bình An mặt mỉm cười, đứng dậy chắp tay nói.

"Tạp gia Đông Xưởng bách hộ Trương Cốc Nhất, xưởng đốc Hoàng công công đã phân phó, để tạp gia mọi chuyện đều nghe theo Chu đại nhân phân phó." Đông Xưởng bách hộ Trương Cốc Nhất cười âm nhu.

"Sao dám sao dám, lần này Thái Thương kê tra sổ sách, còn phải nhờ nhiều vào Trương bách hộ và chư vị hiệp trợ." Chu Bình An hướng Trương bách hộ và đám phiên tử Đông Xưởng ngoài cửa chắp tay nói.

"Chu đại nhân khách khí, bọn ta ở bên ngoài trực, đại nhân cứ việc tra sổ, có chuyện gì xin cứ việc phân phó." Trương bách hộ cười âm nhu, sau đó phân phó thủ hạ phiên tử canh gác bên ngoài phòng và trong sân.

Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.