Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 793: Khổng Dung nhường lê

"Theo ta thấy, dù Nghiêm các lão thẩm án công không thể thiếu, nhưng công thần lớn nhất trong vụ mất trộm Thái Thương lần này vẫn là Chu Bình An, Chu đại nhân. Trước khi Chu đại nhân đến kê tra Thái Thương, Đại Minh ta năm nào cũng phái Ngự Sử đến kiểm tra ngân khố Thái Thương, ba mươi năm không ngừng nghỉ, nhưng Thái Thương vẫn hao hụt đến một nửa, vậy mà không một vị Ngự Sử nào phát hiện ra? Ai mà tin được? Những Ngự Sử này mù hết cả mắt hay là bày trí cho có? Nếu không phải Chu đại nhân không sợ cường quyền, bất chấp an nguy cá nhân, dám mạo hiểm thiên hạ chê cười, cởi hết quần áo trước mắt mọi người, chặn miệng kẻ thù chính trị, trần truồng tiến vào ngân khố kiểm kê vàng bạc, vạch trần cái nắp đen tối này, thì vụ mất trộm Thái Thương này còn không biết giấu đến tận năm nào tháng nào." Lầu dưới lại có người nhắc đến Chu Bình An, hết lời ca ngợi.

Bất quá, rất nhanh đã có người chê cười, "Chu đại nhân mất mười ngày mới tra ra Thái Thương thâm hụt, nhưng Nghiêm đại nhân chỉ hai ngày đã thẩm ra chân tướng, ha ha, xét về thời gian thì Nghiêm đại nhân hơn hẳn Chu đại nhân."

"Thời gian ư? Ha ha, e rằng vị huynh đài này không rõ nội tình rồi. Thúc phụ ta làm việc ở Đại Lý Tự, đã kể cho ta nghe. Vốn phụng chỉ kê tra ngân khố Thái Thương, Kê tra sứ có năm vị quan viên, bao gồm cả Chu đại nhân, trong đó Chánh sứ và Phó sứ đều là đại quan tam phẩm. Nhưng ngay ngày thứ hai sau khi nhận được thánh chỉ kê tra Thái Thương, Chánh sứ và Phó sứ đã kiếm cớ thoái thác, ngày thứ ba, hai vị Kê tra sứ còn lại cũng nối gót bỏ chạy, đến cuối cùng chỉ còn lại một mình Chu đại nhân. Chu đại nhân một thân một mình kê tra ngân khố Thái Thương, chỉ dùng chưa đến mười ngày, còn chê nhiều sao? Chưa kể Chu đại nhân đã đặt nền móng, chỉ nói về nhân số, cùng Nghiêm đại nhân thẩm án có đến bốn vị đại nhân, còn có xưởng vệ sai khiến." Người vừa ca ngợi Chu Bình An lập tức phản bác.

Tiếp theo.

Lầu dưới nghị luận càng thêm kịch liệt, rất nhiều người cũng tham gia vào, mỗi người một ý, nhìn chung thì phe ủng hộ Chu Bình An vẫn là thiểu số, nhưng so với ban đầu đã tốt hơn nhiều, cho thấy xu hướng tăng trưởng rõ rệt.

"Cô gia nghe kìa, lại có người khen ngài đấy, hì hì, vẫn còn người không bị mù mắt mà."

Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi đứng trước cửa sổ, nghe nghị luận dưới lầu, ánh mắt dần dần híp thành hình trăng lưỡi liềm, sắc mặt cũng hồng nhuận hẳn lên.

"Cô gia, cô..."

Bánh bao hạ nha hoàn nói xong, không nghe thấy tiếng trả lời, không khỏi xoay người lại gọi một tiếng cô gia, nhưng vừa quay đầu lại đã ngây người.

Chỉ thấy trong tầm mắt, Chu Bình An đang xắn tay áo, giơ cánh tay, cùng hùng hài tử Duệ ca nhi tranh giành thức ăn, đâu còn dáng vẻ không sợ cường quyền, bất chấp an nguy cá nhân, một lòng vì dân gì chứ?

"Tỷ phu, ngươi ăn nhiều vậy rồi, con bào ngư lớn này phải cho ta." Hùng hài tử tranh không lại Chu Bình An, sốt ruột kêu oai oái.

Trong đĩa chỉ còn lại hai con bào ngư, một con rất lớn, một con nhỏ hơn một nửa. Chu Bình An và hùng hài tử đang tranh nhau con lớn.

"Cháu à, ăn nhiều thế vỡ bụng bây giờ, ngoan, tỷ phu giúp cháu ăn cho." Chu Bình An nói xong, gắp con bào ngư lớn nhất trong đĩa vào đĩa mình, hút vào miệng rồi làm vẻ mặt khoa trương say mê.

Thế là hùng hài tử càng sốt ruột kêu oai oái, khuôn mặt béo phì nhỏ nhắn cũng sắp dí sát xuống bàn, "Tỷ phu nhà quê, ngươi chưa từng học Khổng Dung nhường lê à?"

"Học rồi chứ." Chu Bình An gật đầu.

"Vậy sao ngươi không học người ta Khổng Dung?" Hùng hài tử tức đến nỗi bàn tay mập mạp nhỏ bé cũng sắp không giữ được đôi đũa.

"Học rồi mà." Chu Bình An lại gật đầu.

"Ngươi nói dối, ngươi học rồi sao không nhường cho ta?" Hùng hài tử kích động đến nỗi khuôn mặt béo phì cũng rung rinh theo.

"Chuyện Khổng Dung nhường lê là gì chứ? Là chuyện Khổng Dung khi còn bé từng nhường quả lê to cho anh trai ăn, Khổng Dung nói 'Con còn nhỏ, nên cầm quả nhỏ nhất, quả to nên để lại cho anh trai ăn'. Giáo dục trẻ con là phải biết lễ nhượng. Cháu nhỏ, ta lớn, nên ta ăn quả to, có đúng không?" Chu Bình An véo véo khuôn mặt béo phì của hùng hài tử, khẽ mỉm cười, lộ ra tám chiếc răng trắng, cười rất rạng rỡ.

"Hả?" Hùng hài tử lập tức ngây người, rồi bắt đầu cố gắng hồi tưởng câu chuyện Khổng Dung nhường lê.

Phu tử đã kể câu chuyện Khổng Dung nhường lê, nói là mẹ Khổng Dung mua rất nhiều lê cho Khổng Dung và các anh ăn, bảo Khổng Dung chọn trước, kết quả Khổng Dung chọn quả lê nhỏ nhất, còn quả lê to thì để cho các anh. Tuổi nhỏ ăn nhỏ, lớn tuổi ăn lớn.

Hình như tỷ phu nhà quê nói rất có lý.

Nhưng mà...

Hình như có gì đó không đúng.

Hùng hài tử ngẩn người một hồi lâu, rồi lại bĩu môi, kêu lên, "Ta mặc kệ, dù sao ta còn nhỏ, ngươi phải nhường cho ta."

"Duệ ca nhi, phu tử của cháu kể cho cháu nghe chuyện Khổng Dung nhường lê cũng không đầy đủ, có thể nói những câu chuyện Khổng Dung nhường lê đang lưu truyền đều không đầy đ���." Chu Bình An sờ khuôn mặt béo phì của hùng hài tử, xoa xoa như nhào bột, hơi nhếch khóe môi, lộ ra nụ cười tự tin và ấm áp.

"Sao lại không đầy đủ?" Hùng hài tử hất tay Chu Bình An ra, cứng cổ không phục nói.

"Không đầy đủ ư?" Tiểu la lỵ Nữu Nữu kinh ngạc mở to miệng.

"Không đầy đủ sao?" Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi, Cầm nhi cũng mở to miệng theo. Chuyện Khổng Dung nhường lê được lưu truyền rất rộng, các nàng cũng đã nghe qua, nhưng nghe Chu Bình An nói chuyện Khổng Dung nhường lê đang lưu truyền không đầy đủ, nên hai người cũng kinh ngạc mở to miệng.

Một bên Lý Xu cười híp mắt nhìn mấy người, lại liếc nhìn Chu Bình An, đôi mắt to xinh đẹp, vô cùng linh động có thần.

Chu Bình An và Lý Xu nhìn nhau một cái, khẽ mỉm cười, rồi nghiêng đầu về phía hùng hài tử, nghiêm trang nói: "Bởi vì câu chuyện Khổng Dung nhường lê đầy đủ là như thế này. Mẹ Khổng Dung mua rất nhiều lê cho Khổng Dung và các anh ăn, bảo Khổng Dung chọn trước, kết quả Khổng Dung chọn quả lê nhỏ nhất, còn quả lê to thì để cho các anh. Vì vậy, cha mẹ Khổng Dung rất vui mừng khen ngợi Khổng Dung."

"Thì vẫn vậy thôi mà." Hùng hài tử ngẩng đầu lên nhìn Chu Bình An, khuôn mặt béo phì nhỏ nhắn hoàn mỹ diễn tả sự khinh bỉ, bĩu môi nói.

"Còn chưa nói hết đâu." Chu Bình An khẽ mỉm cười.

"Phía sau còn có à?" Hùng hài tử ngẩn ra.

Chu Bình An gật đầu, tiếp tục nói, "Đợi đến khi cha mẹ Khổng Dung đi rồi, mấy người anh trai của Khổng Dung vui vẻ vỗ đầu Khổng Dung nói 'Em trai, nếu em ngoan như vậy sớm hơn, chúng ta còn đánh em làm gì?'"

"Hả?" Hùng hài tử hoàn toàn ngây người, khuôn mặt béo phì nhỏ nhắn như trâu chọi, rất đáng yêu, hình như tỷ phu nhà quê nói chuyện Khổng Dung nhường lê cũng có lý.

Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi cũng ngây người theo.

Cầm nhi và tiểu la lỵ Nữu Nữu ngẩn người một chút, rồi kịp phản ứng, che miệng cười khúc khích.

Lý Xu bật cười thành tiếng, chuyện tiếu lâm Khổng Dung nhường lê mà Chu Bình An kể, ở hiện đại là chuyện tiếu lâm nhan nhản, nhưng đối với Lý Xu và các nàng mà nói, lại là chuyện mới không thể mới hơn, vừa nghe đã thấy mới mẻ và buồn cười.

"Cô gia thật xấu."

Bánh bao tiểu nha hoàn trong tiếng cười của Lý Xu và các nàng, mới chậm rãi phản ứng lại, ai oán nhìn Chu Bình An, chu cái miệng nhỏ nhắn.

Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free