(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 865: Có bằng hữu từ phương xa tới
"Một trăm hai mươi ba, một trăm hai mươi bốn, một trăm ba mươi tám..."
Trong tiệm bánh ngọt Mỹ Vị Cư, tiểu cung nữ Hỉ Nhi nghiêng đầu bẻ đốt ngón tay đếm đi đếm lại, không biết đang đếm cái gì.
"Ngươi đang đếm cái gì vậy?"
Ngay khi tiểu cung nữ Hỉ Nhi đang chuyên chú đếm, một thanh âm không chút tình cảm nào từ phía sau lưng vang lên, sâu kín.
Cùng với thanh âm sâu kín này, Ninh An công chúa mặt đen như than xuất hiện sau lưng tiểu cung nữ Hỉ Nhi. Một tiểu cung nữ khác có ý muốn nhắc nhở Hỉ Nhi, nhắc nhở nàng người vừa hỏi là công chúa, nhưng vừa nhìn thấy gương mặt đen của công chúa, tiểu cung nữ liền lập tức ngoan ngoãn thu tay đứng bên cạnh, an tĩnh như một bức tranh Tết.
"Ta đang đếm số người ăn cơm ở Tiến Chu Ký đó ạ. Đối diện mới vừa khai trương không lâu, mà khách trong tiệm họ đã đông như vậy rồi, so với nửa năm nay của chúng ta cộng lại còn nhiều hơn..."
Tiểu cung nữ Hỉ Nhi vốn phản xạ hơi chậm, lại vì đang chuyên tâm đếm số người ở đối diện Chu Ký, không kịp nghe ra giọng của Ninh An công chúa. Nghe có người hỏi mình đang đếm gì, theo bản năng liền nhất ngũ nhất thập trả lời, thậm chí còn so sánh mình với người ta, từ việc cửa hàng Chu Ký đối diện làm ăn phát đạt mà cảm khái tiệm mình ế ẩm, trong giọng nói lộ ra vẻ hâm mộ ghen tỵ, bị kích thích không nhẹ.
Hỉ Nhi vừa đáp lời, vừa nghiêng đầu lại, gương mặt đen như than của Ninh An công chúa chợt xuất hiện trong tầm mắt. Âm thanh cảm khái của Hỉ Nhi lập tức ngừng lại, giống như một con vịt con ngốc nghếch bị bóp cổ vậy.
Nghẹn cả ho khan.
Trong lòng càng thêm run rẩy, lần này chết chắc rồi.
Nếu sớm biết tiếng hỏi kia là của Ninh An công chúa, dù đánh chết nàng cũng không dám trả lời như vậy.
Từ khi Chu Ký mở tiệm, sắc mặt công chúa đã khó coi, nhất là khi hết đợt khách này đến đợt khách khác nườm nượp đi vào quán ăn Chu Ký, công chúa lúc ấy nhìn đỏ cả mắt như thỏ, mặt mày xanh mét.
"Ồ, đối diện có một trăm ba mươi tám vị khách nhân cơ à, ngươi nhìn kỹ vậy nha." Ninh An công chúa cười híp mắt nhìn tiểu cung nữ Hỉ Nhi, nhưng nụ cười trên mặt rất giả, cười mà như không cười.
Thật là mây đen kéo đến muốn sập thành rồi.
"Ách..." Tiểu cung nữ Hỉ Nhi tuy không lanh lợi lắm, nhưng ở bên Ninh An công chúa đã nhiều năm như vậy, Ninh An công chúa vui hay không vui, nàng vẫn có thể phân biệt được. Nghe Ninh An công chúa nói vậy, cả người run lẩy bẩy, không biết trả lời thế nào.
"Ách cái gì mà ách, cùng ta mà lòng lại ở Tào Doanh hả? Thiên đinh ninh vạn dặn dò, bảo ngươi coi chừng tiệm, nghĩ cách làm ăn, không ngờ ngươi lại một lòng một dạ dồn hết vào Chu Ký đối diện. A a, xem ra Mỹ Vị Cư của ta miếu nhỏ quá, không chứa nổi ngài vị Bồ Tát này rồi. Thôi, nếu ngươi để ý Chu Ký như vậy, vừa hay ta thấy đối diện hình như cũng đang bận rộn không xuể, vậy ta dứt khoát đưa ngươi đến đó làm nữ đầu bếp cho rồi."
Ninh An công chúa cười như không cười nhìn tiểu cung nữ Hỉ Nhi, chậm rãi đưa tay ra, búng một Lan Hoa Chỉ, chỉ chỉ đối diện.
"Không, đừng mà công chúa, tỳ tử sai rồi, tỳ tử không dám nữa..." Tiểu cung nữ Hỉ Nhi nghe Ninh An công chúa trở nên ác nghiệt, mặt nhỏ cũng dọa cho trắng bệch.
"Hừ! Nếu còn lần sau nữa, coi chừng da của ngươi!" Ninh An công chúa hừ lạnh một tiếng, phất tay áo xoay người đi.
Tiểu cung nữ Hỉ Nhi như vừa thoát khỏi kiếp nạn, thở phào nhẹ nhõm, lồng ngực không còn phập phồng nữa.
Ninh An công chúa ngồi trong tiệm, nhìn dòng người lui tới không ngớt ở Chu Ký đối diện, trong lòng khỏi phải nói là hâm mộ ghen tỵ hận đến nhường nào.
Ghê tởm, ghê tởm, ghê tởm!
Những người này mắt mù hết rồi sao, đối diện chỉ là một quán bán phá bộ lòng heo, thế mà như ong vỡ tổ kéo nhau vào.
Đúng là...
Đúng là mùi vị không tệ.
Nhưng mà, ngon hơn nữa thì đó cũng chỉ là phá bộ lòng heo thôi! Nghe nói đầu bếp ở đối diện còn là một đầu bếp nhà quê dã lộ số nào đó.
Trong tiệm ta đây đều là ngự trù dụng tâm làm điểm tâm, bột mì đều là lúa mì chất lượng tốt từ các nơi tiến cống xay mà thành, bất kỳ nguyên liệu nào cũng đều là tinh thiêu tế tuyển, ngay cả trong cung cũng chỉ có quý nhân mới có tư cách hưởng dụng.
Bản công chúa đại phát thiện tâm, nâng đỡ các ngươi, vậy mà các ngươi còn không lĩnh tình, bỏ ngự thiện điểm tâm không ăn, đi ăn phá bộ lòng heo!
Đúng là một đám có mắt như mù!
Ừm...
Ánh mắt của Ninh An công chúa càng ngày càng đỏ, giống như một đôi hồng ngọc vậy.
Thực ra không chỉ Ninh An công chúa, mà chưởng quỹ của các tửu lâu lân cận như Tứ Hải Thực Tứ, Mười Dặm Hương, một đôi mắt cũng đều đỏ như mắt thỏ.
Nghe tin Chu Ký khai trương quán ăn, những chưởng quỹ này đều gác lại công việc, không hẹn mà cùng xuất hiện gần quán ăn Chu Ký, lặng lẽ theo dõi tình hình khai trương của đối thủ mới này.
Về phần vào trong tiệm, bọn họ sẽ không đi đâu, bọn họ sẽ không giúp Chu Ký làm ăn thêm gạch thêm ngói.
Thực ra nếu là trước kia, bọn họ sẽ không coi loại tiệm nhỏ như Chu Ký là đối thủ, nhưng sau khi nếm thử món lỗ bộ lòng heo miễn phí của Chu Ký lần trước, bọn họ không thể không nâng cao mức độ coi trọng đối với Chu Ký.
Thật sự là món lỗ bộ lòng heo của Chu Ký quá ngon.
Mấy ngày nay bọn họ cũng không phải không làm gì, muốn trộm bằng được bí quyết điều chế và cách nấu món lỗ bộ lòng heo của Chu Ký, nhưng Chu Ký hiển nhiên đã sớm phòng bị, canh giữ món lỗ bộ lòng heo rất nghiêm ngặt, ngày đêm đều có người canh chừng bếp lò, bọn họ đến gần cũng không được, chỉ đành từ bỏ ý định trộm bí quyết.
Thấy Chu Ký khách khứa nườm nượp, ánh mắt của đám chưởng quỹ càng ngày càng đỏ, trong lòng không khỏi càng ngày càng bốc hỏa.
"A a, Mã đại nhân, nghe nói quán bán bộ lòng heo của Chu Bình An ở ngay phía trước, chúng ta không bằng qua đó xem thử, xem trạng nguyên lang làm ăn có bao nhiêu 'phát đạt'."
Âu Dương Tử Sĩ cầm một chiếc quạt xếp trong tay, phong thái quân tử xuất hiện trên con đường có quán ăn Chu Ký, cười nói với một vị quan viên bên cạnh. Khi nói đến từ "phát đạt", khóe miệng Âu Dương Tử Sĩ tràn ra một nụ cười giễu cợt.
Chu Bình An!
Hừ, cướp của ta ngôi vị trạng nguyên, cướp của ta Hàn Lâm Viện, còn dây dưa không rõ với vị hôn thê cũ của ta!
Mấy ngày nay lại là tấu chương, lại là tra ngân khố, lại là giảng kinh, nhảy nhót lợi hại, danh tiếng nổi như cồn.
Đã sớm thấy ngươi khó chịu, chỉ là khổ nỗi không có kế sách hay, lại vì cô phụ dặn dò phải thao quang dưỡng hối.
A a...
Không ngờ ngươi thấy lợi quên thân, một mình ngươi là trạng nguyên lang mà lại đi kinh doanh, còn làm ra cái thứ tiện bẩn thỉu là bộ lòng heo để buôn bán, trở thành chuyện cười nơi quan trường.
Ta đi ngang qua xem một chuyện cười, chắc không vi phạm lời dặn dò của cô phụ đâu nhỉ.
A a...
Đã có thể tưởng tượng ra cảnh tượng cửa hàng Chu Bình An tanh tưởi không chịu nổi, vắng vẻ như chùa Bà Đanh, đến lúc đó về kể cho mọi người nghe, nhất định thú vị vô cùng.
"A a, được thôi, nhưng chỉ xem thôi nhé, nếu dùng bữa thì bản quan tuyệt đối không vào quán Chu Ký của hắn đâu. Răng lợi của bản quan không so được với Chu Bình An, nhưng tuyệt đối không nuốt nổi món bộ lòng heo."
Vị quan viên bên cạnh Âu Dương Tử Sĩ cười đáp, à, ngẩng đầu lên mới phát hiện, thì ra vị quan viên này cũng là người quen của Chu Bình An, Thị giảng học sĩ Mã Hoa Đình của Cảnh Vương phủ.
Cũng phải, Âu Dương Tử Sĩ sau khi đậu Tiến sĩ, được phân đến Cảnh Vương phủ xem chính, mà Mã Hoa Đình lại đúng lúc là Thị giảng học sĩ của Cảnh Vương phủ, hai người quen biết cũng là chuyện bình thường.
Chuyện đời như dòng chảy xiết, ai biết được bến bờ nào sẽ đón chờ? Bản dịch này được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.