Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 89: Kinh Tiên Thi Hội (một)

An Khánh phủ thành mang khí độ bất phàm, tựa như hổ nằm Bình Dương, cửa thành cao ngất tựa như hổ khẩu, nuốt trọn người đi đường và xe cộ qua lại.

Nếu Hoài Ninh huyện thành giàu có, thì An Khánh phủ thành lại náo nhiệt.

Dù là ban đêm, nơi đây vẫn phồn hoa, chợ đêm người đông vô số kể, một mảnh phồn hoa tựa như thành không ngủ.

Nếu không thực sự đến niên đại này, khó có thể tưởng tượng triều đại này lại phồn hoa đến vậy. Đây mới chỉ là quận thành, phía trên còn có tỉnh thành, kinh thành, thật khó tưởng tượng kinh thành dưới chân thiên tử sẽ phồn hoa đến mức nào. Dĩ nhiên, sự phồn hoa này là cổ kính, khác với phồn hoa hiện đại, nhưng lại càng rung động lòng người.

Phủ thí được tổ chức ở An Khánh phủ thành, các huyện thông qua thi Huyện học sinh, thư sinh tề tựu một đường. Địa vực lớn, tật xấu văn nhân khinh nhau càng lộ rõ, bọn họ chẳng nhớ đến "Văn vô đệ nhất, vũ vô đệ nhị", học sinh thư sinh các huyện thành thậm chí các trấn kết thành một đoàn, khinh thường học sinh thư sinh các huyện trấn khác, minh tranh ám đấu không ngừng.

Chu Bình An, vị trí giáp bảng năm phần mười của Hoài Ninh huyện, bị học sinh thư sinh các huyện trấn khác đặc biệt chiếu cố. Vì vậy, bài thơ "thủ bị rắn cắn ngửi đề điểu", cùng với hành vi ăn trưa ngủ trưa ở trường thi, hay ở phòng chứa củi, đều bị lật lại.

Sau đó, học sinh thư sinh các huyện trấn khác ai nấy đều như uống nửa cân rượu cũ, vô cùng hưng phấn.

Thơ cũng không biết làm, trong quá trình thi thì ăn uống còn ngủ trưa, ha ha, hạng người này ở Hoài Ninh huyện cũng có thể đỗ giáp bảng, nếu ở huyện chúng ta thì vòng đầu tiên cũng đừng hòng qua. Tiêu chuẩn của Hoài Ninh huyện chỉ có thế mà thôi.

Đây chẳng phải là thượng thiên ban cho chúng ta một cái bia ngắm hay sao.

Toàn bộ An Khánh phủ thông qua phủ thí chỉ có ngần ấy người, nếu Hoài Ninh huyện phong bình kém, tri phủ đại nhân tự nhiên cũng phải cân nhắc một hai, vậy cơ hội của các huyện thành khác chẳng phải càng nhiều sao.

Vì vậy, học sinh thư sinh có lòng của các huyện thành khác rối rít hỏi thăm thêm thông tin liên quan đến Chu Bình An, bao gồm tướng mạo sở thích vân vân, chỉ chờ tìm một cơ hội để Hoài Ninh huyện bẽ mặt một phen.

Thời gian không phụ người có lòng.

Thế là, chỉ mới đến ngày thứ năm Chu Bình An đến An Khánh phủ thành, khi Chu Bình An bị đại bá cùng mấy vị hương thân lôi kéo đến một tửu lâu hội kiến bạn bè của đại bá, thì bị mấy học sinh thư sinh của huyện khác chặn lại.

Bạn bè của đại bá chính là bạn bè trước kia ở huyện thành của đại bá, ân sư của người này là giáo tập của huyện học, bạn bè của đại bá cũng thông qua thi Huyện phủ thí thành đồng sinh, nhưng lại viện thí hết lần này đến lần khác đều thất bại. Vì đồng sinh không cần tham gia thi Huyện phủ thí, nên bạn bè của đại bá vẫn luôn tiêu sái ở An Khánh phủ, chỉ chờ phó tỉnh thành tham gia viện thí.

Tửu lâu là đại tửu lâu có tiếng ở An Khánh phủ, tên là Kinh Tiên Lâu, nằm ở khu vực hoàng kim của An Khánh phủ, kích thước đồ sộ, trang hoàng lộng lẫy, trong tiệm bài trí tinh xảo, thị nữ quần áo hoa lệ, gã sai vặt lui tới không dứt, chào đón tân khách lên lầu.

Có lẽ vậy, khi Chu Bình An theo đại bá cùng những người khác tiến vào Kinh Tiên Lâu, liền nghe thấy một tiếng hoan hô kinh ngạc, sau đó bị người chặn lại.

"Đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đây chẳng phải mấy vị đại tài của Hoài Ninh huyện sao?"

"Vừa hay, ta chờ Thái Hồ, Vọng Giang các huyện học sinh thi hội say sưa, chỉ thiếu mỗi các ngươi người Hoài Ninh. Giờ phút này gặp được chư quân thật có thể nói là hạn hán gặp mưa rào."

Mấy thư sinh trẻ tuổi tay cầm quạt xếp, quần áo tuấn dật bất phàm chặn đường lui của Chu Bình An, không nói lời nào vây quanh mấy người lên lầu.

Lầu dưới nhân gian, lầu trên thiên đường.

Khi Chu Bình An lên lầu, đúng dịp thấy ca cơ trên lầu thân nhẹ như y���n, hồng tụ vũ, eo liễu Phù Phong sinh động, chợt như gian thủy tụ quăng ra, ống tay áo vũ động, tựa như vô số cánh hoa phiêu phiêu đãng đãng lăng không xuống, phiêu diêu duệ duệ, một mùi hương trầm thoang thoảng.

Hoàn toàn khác với ca múa hiện đại, dưới sự mới mẻ, Chu Bình An liền nhìn thêm hai mắt.

Nhưng trong mắt kẻ có tâm, đây chính là nhà quê từ nghèo khó đi lên chưa thấy qua thế diện, chỉ một ca cơ mà thôi đã nhìn đến ngây dại, sao có thể lên được đại nhã chi đường.

Quả nhiên, hoàn toàn nhất trí với những gì ta chờ hỏi thăm, học sinh thư sinh của các huyện khác trên lầu nhìn nhau cười một tiếng.

"Khụ khụ khụ, ta chờ lần này đến là hội bằng hữu, lần sau, lần sau lại cộng tương thi hội." Đại bá Chu Thủ Nhân thấy học sinh thư sinh của các huyện khác trên lầu ngồi bảy tám bàn, mơ hồ cảm thấy không ổn, liền lên tiếng từ chối.

Một học sinh trường tụ thiện vũ của Giang Ninh huyện nghe vậy cười lớn nói: "Ta chờ lấy thi hội hữu, đến đây ắt là bằng hữu. Huống chi bạn bè của ngươi ở đâu, ta chờ để người cùng gọi tới."

Học sinh thư sinh còn lại ngồi trên bàn cũng rối rít vây quanh, ngươi kéo ta duệ, không nói lời nào đem Chu Bình An cùng những người khác thốc ủng đến giữa một cái bàn lớn nhất, nhiệt tình như thấy thân nhân thất lạc nhiều năm, nhất là thỉnh thoảng liếc nhìn Chu Bình An mấy lần, phảng phất như hàng lạ có thể mua vậy.

Bạn bè của đại bá cũng bị người từ một căn phòng nhỏ nhiệt tình mời ra, những học sinh thư sinh của các huyện khác mong không được càng nhiều người càng tốt đâu, càng nhiều người Hoài Ninh huyện càng bẽ mặt, động tĩnh càng lớn, phủ tôn đại nhân cũng càng cân nhắc một hai.

Bạn bè của đại bá là một bụng căng tròn mập mạp, mắt nhỏ xíu, nheo lại cũng không thấy mắt đâu, nhìn qua một bộ dáng túng dục quá độ.

Sau khi mọi người thấy lễ, mập mạp kia liền ngồi vào bên cạnh đại bá, cùng đại bá xì xào bàn tán, cuối cùng còn dùng ánh mắt khác thường liếc nhìn Chu Bình An mấy cái. Sau đó chỉ thấy sắc mặt đại bá cùng mấy vị hương thân có chút khó chịu, ánh mắt nhìn về phía Chu Bình An cũng mang theo trách tội cùng oán trách.

Xem ra bọn họ đã biết những học sinh thư sinh của các huyện khác này, đến tột cùng là có ý đồ gì.

Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn.

Chu Bình An như không có chuyện gì, ngồi vào bàn rồi bắt đầu đối phó với đĩa cua say trước mặt. Trước kia nhìn món cua say trên Đầu Lưỡi Trung Quốc đã thèm thuồng vài thước, không biết sao vẫn không có cơ hội, bây giờ cua say bày ngay trước mặt, sao nhịn được.

Ách...

Quả thật như lời đồn, tham ăn, thùng cơm.

Học sinh thư sinh mấy huyện khác thấy Chu Bình An tay trù cũng dùng liên tiếp ăn hai con cua lớn, ăn tướng bất nhã, rối rít ghé mắt.

Đại bá Chu Thủ Nhân cùng những người khác cũng muốn cách Chu Bình An xa một chút, đỏ mặt không thôi.

Kinh Tiên Lâu làm thi hội, là học sinh các huyện Đồng Thành, Thái Hồ, Vọng Giang đã sớm chuẩn bị tốt, không chỉ đặc biệt nhắm vào học sinh Hoài Ninh huyện, vốn chỉ là muốn làm quen trước khi phát tác với học sinh Hoài Ninh huyện, không ngờ hỉ từ trên trời giáng xuống, nghe nói có người nói Chu Bình An cùng mấy học sinh Hoài Ninh huyện đang đến Kinh Tiên Lâu, học sinh mấy huyện khác vừa thương lượng, chọn ngày không bằng gặp ngày, chi bằng hôm nay sẽ để bọn họ bẽ mặt một phen.

Vì vậy, có người xuống lầu chặn, tránh cho Chu Bình An bọn họ chỉ là đi ngang qua; có người đi gọi người, vui một mình không bằng mọi người cùng vui, chuyện tốt như vậy nhất định phải nhiều người cùng thưởng thức mới có ý tứ; cũng có người vận dụng quan hệ cá nhân, đi bái phỏng mấy vị đại hiền có danh vọng ở quận thành, hy vọng họ có thể đến, mọi người bình phẩm mới có sức thuyết phục.

Vì người đi vẫn chưa về, nên học sinh thư sinh các huyện khác đều nhẫn nhịn chưa phát tác, đợi mọi người đến sẽ giáng cho Chu Bình An cùng người Hoài Ninh một kích sấm sét.

Cho nên, bây giờ mọi người cùng nhau trao đổi rất vui vẻ, không khí rất tốt, gọi là ấm áp tràng.

Ca múa thanh bình, giương cung bạt kiếm.

Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free