(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 891: Đêm nay chỉ làm thám hoa lang
Bóng đêm thăm thẳm, vạn vật tĩnh lặng, chỉ có gió nhẹ nhàng thổi khẽ qua mặt đất, vầng trăng mờ ảo treo nghiêng trên nền trời đen như mực, lác đác vài ngôi sao nhấp nháy, tựa như đứa trẻ đang ngủ gật, ánh trăng mờ tối cùng ánh sao lơ đãng đan vào nhau, tạo thành tấm lưới mộng mơ bao phủ cả thiên địa.
Trong đình viện Kính Hưởng Viên của Lâm Hoài Hầu phủ, đám trẻ con nghịch ngợm đã ngủ say, tròn trịa như những khúc giò, tiếng ngáy nhỏ cũng vang lên đều đều.
Tiểu la lỵ Nữu Nữu trong lòng Lý Xu cũng đã thiếp đi, Lý Xu nhẹ nhàng đặt Nữu Nữu xuống đệm, cẩn thận đắp lên một tấm chăn mỏng, sau đó khẽ ra hiệu cho đám nha hoàn thân cận bế các bé về phòng ngủ.
Đệm lót tự nhiên có nha hoàn thu dọn, không cần Chu Bình An và Lý Xu phải động tay, chỉ cần một tiếng phân phó là đủ.
Xã hội phong kiến chính là như vậy.
Sắp xếp ổn thỏa, Lý Xu đứng dậy rửa mặt rồi trở về phòng ngủ chính, Chu Bình An cũng đi theo sau, vừa rửa mặt vừa ngẩn ngơ theo Lý Xu vào phòng.
"Khanh khách, chàng không đi sủng ái đám tiểu thiếp bên cạnh, theo thiếp làm gì?" Lý Xu đứng bên giường, cười tủm tỉm nhìn Chu Bình An hỏi.
"Khụ khụ, ta cảm thấy nàng nên cẩn trọng lời nói." Chu Bình An khẽ ho một tiếng, bất ngờ đáp lại.
Cái gì?
Chu Bình An lại có thể nói ra những lời này với mình?
Lý Xu nghe vậy, má lúm đồng tiền như hoa lập tức héo rũ, đơn giản không dám tin vào tai mình.
"Vì sao?" Lý Xu có chút tức giận, hít sâu một hơi, răng khểnh cũng lộ ra.
"Bởi vì mỗi khi ta nhìn thấy đôi môi nàng, liền muốn hôn." Chu Bình An cười rạng rỡ, buông lời trêu chọc.
Nụ cười tươi tắn của Chu Bình An, cùng với câu nói ấy, quét sạch mây mù trong lòng và trên gương mặt Lý Xu, kiểu trêu chọc bất ngờ này, hiệu quả tăng gấp bội, khiến lòng Lý Xu ngọt ngào khôn tả.
"Người xấu, chỉ biết ức hiếp thiếp..."
Lý Xu hờn dỗi không thôi, gò má ửng hồng, đôi mắt to long lanh như chứa xuân thủy, giả bộ tức giận trừng Chu Bình An một cái.
Cái tên xấu xa này...
Vừa nãy làm ta giật mình, còn tưởng là... Thì ra người xấu này cố ý nói vậy, chỉ để trêu chọc ta, cái tên ngốc không hiểu phong tình này học thói hư từ bao giờ.
"Ta ức hiếp ai chứ, sao dám khi dễ nàng." Chu Bình An vội vàng tỏ thái độ, lời nói ngọt ngào như rót mật vào tai.
"Dẻo miệng..." Lý Xu trong lòng vui sướng, nhưng ngoài mặt vẫn hờn dỗi không thôi.
Quả nhiên là đàn ông không xấu, phụ nữ không yêu.
Trải qua khúc nhạc đệm này, Lý Xu dường như quên mất câu hỏi ban đầu, ngầm chấp nhận việc Chu Bình An nghỉ ngơi ở phòng ngủ chính.
Tháo trâm cài tóc, gỡ trang sức...
Tẩy trang...
Thay y phục ngủ rồi lên giường.
Ngay sau đó, Lý Xu phát hiện một bàn tay sói không an phận của Chu Bình An đặt lên vai mình.
"Chàng làm gì?"
Lý Xu hai tay che ngực, đôi mắt to long lanh liếc xéo Chu Bình An, vẫn còn chút hờn dỗi chuyện Chu Bình An trêu chọc nàng vừa nãy.
"Khụ khụ, ta đã nói với nàng bao nhiêu lần rồi, đừng có mặc y phục ngủ, y phục này tuy là gấm vân tơ lụa, nhưng mặc đi ngủ sẽ làm nhàu áo. Xuân tằm đến chết tơ mới hết, sáp cự thành tro lệ mới khô, y phục này từ tơ tằm đến thành phẩm, là bao nhiêu công sức lao động kết tinh, sao có thể lãng phí, chúng ta phải quý trọng y phục, hiểu không? Cởi ra ngủ tiếp, nhanh, cởi ra... Ngoan, nghe lời nào... Thôi, ta giúp nàng vậy... Không cần cảm ơn."
Giọng nói đạo mạo của Chu Bình An vang lên, nói năng đường hoàng, chính nghĩa vô cùng, tiết kiệm vô cùng, đơn giản là tấm gương mẫu mực về đạo đức cần kiệm.
Bất quá, khi ngươi biết mục đích của những lời đường hoàng này là để cởi y phục của nữ nhân, thì...
Tiểu nha hoàn Họa Nhi đang trực đêm bên ngoài nghe được lời của Chu Bình An, cũng phải đỏ mặt thay cho hắn.
"Chàng nói những lời này mà không thấy đỏ mặt sao?" Lý Xu vừa che vừa cản cũng không ngăn được bàn tay ma của Chu Bình An, trong chớp mắt y phục ngủ đã bay xuống dưới giường, chỉ còn đôi tay ngọc thon thả che trước ngực, gò má ửng đỏ, tức giận liếc Chu Bình An một cái, e thẹn trách móc: "Uổng công chàng còn là một Trạng Nguyên lang..."
"Đêm nay ta không làm Trạng Nguyên lang, ta muốn làm Thám Hoa lang." Chu Bình An một lời song quan, ý vị thâm trường đáp lại.
"Thám Hoa lang là gì? A..." Lý Xu ban đầu còn chưa hiểu, nhưng ngay sau đó nàng đã hiểu, cái tên xấu xa này...
Đêm khuya tĩnh mịch như nước, văng vẳng tiếng giường lay trong phòng.
Tiếng đối thoại trong phòng đột ngột im bặt, tiếp theo là một loạt âm thanh sột soạt, sau đó là tiếng giường lay giàu tiết tấu vang lên, âm thanh này như một khúc hát ru trong đêm tối tĩnh lặng.
Nhưng khi nghe khúc hát ru này, tiểu nha hoàn Họa Nhi lại càng thêm thao thức, ôm chăn, trằn trọc trở mình, khó mà chìm vào giấc ngủ, đôi tay nhỏ che tai một hồi, nhưng lại quỷ thần xui khiến buông ra, sau đó gương mặt hồng hào như con cua chín.
Cuối cùng...
Tiếng giường lay và những âm thanh khiến người ta đỏ mặt tía tai cũng lắng xuống, tiểu nha hoàn buông lỏng chiếc chăn đang ôm chặt, gương mặt nóng b���ng cũng không còn tăng nhiệt, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, phen này có thể ngủ được rồi.
Vậy mà...
Dường như mới yên tĩnh được một lát...
Khúc nhạc giường lay giàu tiết tấu lại vang lên.
"Cô gia hắn..."
Tiểu nha hoàn giật mình mở to miệng, tiếp theo gương mặt bầu bĩnh thoáng chốc đỏ bừng.
Đợt này chưa qua, đợt khác đã tới, đêm dài đằng đẵng, tiếng giường lay không ngừng, làm sao mà ngủ được...
Sáng sớm ngày hôm sau, ánh nắng ban mai vừa hé mở màn che, tia nắng đầu tiên còn đang ủ mình dưới đáy đường chân trời, phía đông vừa lộ ra một vệt trắng bạc, tất cả đều tinh khiết và sảng khoái, phảng phất như một bức tranh thủy mặc nhạt nhòa.
Chu Bình An vén chăn xuống giường, đứng lên thì hai chân không tự chủ được mềm nhũn, nếu không kịp thời đỡ lấy thành giường, Chu Bình An đã phải ngã nhào.
Eo mỏi chân mềm, cả người rã rời...
Đây là tiêu chuẩn của việc túng dục quá độ.
Chu Bình An tỉnh táo kiểm điểm bản thân, sau này nhất định phải chú ý tiết chế, mình cũng không phải siêu nhân, không thể cứ như vậy đư���c.
Nhất định phải tiết chế, đừng quá sớm hao tổn thân thể, có giữ gìn thì mới lâu dài, tiết chế, rèn luyện thân thể...
Bất quá, hình như mình đã tỉnh ngộ nhiều lần rồi thì phải?
Lần này nhất định phải nhớ.
Chu Bình An lắc lắc đầu, lên tinh thần, tuổi trẻ chính là vốn liếng lớn, Chu Bình An đứng chừng hai giây, hai chân liền khôi phục khí lực, không còn bủn rủn, triệu chứng eo mỏi cũng tựa hồ tan biến.
"Chàng làm sao vậy?"
Lý Xu từ trên giường ngồi dậy, quan tâm hỏi, đôi môi đỏ thắm ướt át, gò má trắng hồng rạng rỡ, dung nhan tươi tắn, càng thêm khuynh thành, một lọn tóc xanh tùy ý rũ xuống trước ngực, cùng làn da trắng nõn hòa quyện, vô cùng quyến rũ.
Tấm chăn mỏng che hờ, thân thể kiều diễm ẩn hiện, phác họa một đường cong mê người.
Cảnh tượng này, Chu Bình An không khỏi thèm thuồng, thôi được rồi, có một tiểu yêu tinh như vậy ở bên cạnh, tiết chế cái gì, gánh nặng đường xa a.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.