Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 904: Thần chuyển ngoặt (một)

Lý Bạch uống rượu làm thơ trăm bài, ngủ gục trên đường phố Trường An, thiên tử gọi đến cũng không lên thuyền, tự xưng là thần tiên trong rượu.

Đỗ Phủ, "Uống trong Bát Tiên ca"

Người xưa xem rượu và thơ là không thể tách rời, khi một mình rót rượu thì làm thơ, khi yến ẩm tập thể thì càng không thể thiếu thơ rượu xướng họa. Người hiện đại dùng trò chơi uống rượu đơn giản, còn người xưa phần lớn dùng thi từ để nhắm rượu, dùng câu đối để ra tửu lệnh.

Văn nhân thời xưa dự tiệc, thường uống rượu rồi thuận lý thành chương làm thành hội thơ, chuyện quá thường gặp, hơn nữa rất nhiều hội thơ rượu đã thành những giai thoại nghìn năm.

Một người uống rượu say, nhiều người uống rượu thành hội thơ, người xưa thường là như vậy.

Cho nên, việc hôm nay mọi người nhất trí đồng ý dùng thi từ để nhắm rượu trong buổi tiếp phong yến, cũng là chuyện quá bình thường.

Họ Vương quan viên giơ đũa lên làm đề nghị "Hợp với tình hình", cũng nhận được không ít người "Tích cực" đồng ý, bọn họ cũng muốn mượn cơ hội này để biểu hiện trước mặt Dụ Vương, chứng tỏ bản thân, dốc sức muốn hơn Chu Bình An một bậc.

Nếu như có thể hơn Chu Bình An một bậc...

Tin tưởng có một tảng đá kê chân cao lớn có trọng lượng như Chu Bình An, bọn họ liền có thể đứng cao hơn, ít nhất có thể bớt phấn đấu bảy tám năm, đây chính là cơ hội tốt trăm năm khó gặp a.

Nghĩ thôi cũng thấy hưng phấn.

Cho nên, sau khi họ Vương quan viên đề nghị, rất nhiều người tích cực hưởng ứng, dưới sự cố gắng của bọn họ, đề nghị của họ Vương quan viên đã thành đề mục chính thức.

Đũa, đũa...

Đũa là một vật dụng quá quen thuộc, mọi người mỗi ngày đều không thể rời bỏ nó, nhưng trong lịch sử thi từ, nó lại ít được dùng làm đề tài, đúng như câu "dưới chân đèn thì tối", bất quá ít cũng có nghĩa là khó khăn, thú vị, những người dự tiệc, cho dù là những quan viên vô tình "Biểu hiện", "Ngăn cản Chu Bình An", tất cả đều tỏ ra hứng thú nồng nàn.

Nóng lòng chờ đợi.

Đại khái chính là loại cảm giác này, tất cả mọi người đều là cao thủ văn học được tôi luyện qua khoa cử, thi từ ca phú tự nhiên không cần phải nói, gặp phải một đề tài ít thấy như vậy, ai nấy đều nóng lòng chờ đợi, hưng phấn đến mức đầu ngón chân cũng muốn giữ chặt.

Mọi người hứng thú dồi dào, Chu Bình An cũng sẽ không làm mất hứng của mọi người, một ít người chế giễu và gây hấn, không làm dậy lên trong lòng Chu Bình An nửa điểm gợn sóng, thậm chí còn cảm thấy thú vị.

Ha ha, có ý tứ.

Chu Bình An khẽ mỉm cười, đầy hứng thú liếc nhìn họ Vương quan viên.

"Nghe danh đã lâu tiểu Chu đại nhân xuất khẩu thành chương, đầy bụng kinh luân, hôm nay cuối cùng có cơ hội được kiến thức một hai, thật là mong đợi." Họ Vương quan viên không hề nhượng bộ, cùng Chu Bình An chắp tay thi lễ, khóe môi hơi nhếch lên đầy ẩn ý.

"Bình An tài sơ học thiển, không dám nhận." Chu Bình An lắc đầu mỉm cười, khiêm tốn nói.

"Thi từ chỉ là tiểu đạo mà thôi, tiểu Chu đại nhân chớ nên khiêm nhường." Họ Vương quan viên từng bước ép sát, không cho Chu Bình An cơ hội từ chối.

Thi từ tiểu đạo?

Về phần ngươi, vì chặn đường lui của ta, mà đem những đại nhân khác đang muốn thử tài trong buổi tiệc cũng bị báng bổ một trận.

Chu Bình An không khỏi bật cười.

Quả nhiên, mấy người chung quanh nghe được câu nói này của họ Vương quan viên, không khỏi đen mặt, bất quá bọn họ đều là người quen, biết những lời này của họ Vương quan viên là để khích tướng, chặn đường lui của Chu Bình An, nghe xong cũng coi như không nghe thấy.

Họ Vương quan viên hậu tri hậu giác nhận ra mình lỡ lời, vội vàng nhỏ giọng giải thích với những người chung quanh vài câu, sau đó trong lòng lại ghi thêm một món nợ lớn cho Chu Bình An, đem sai lầm này đổ lên đầu Chu Bình An.

Đáng ghét!

Cố ý dẫn ta nói sai lời, ta nhất đ��nh phải hơn Chu Bình An một bậc trong buổi thi từ hôm nay, để hả giận cho thỏa.

Họ Vương quan viên lặng lẽ liếc nhìn Chu Bình An, giống như một con rắn hổ mang.

Hả?

Trách ta ư?!

Chu Bình An chú ý tới ánh mắt oán hận của họ Vương quan viên, không còn gì để nói, nghẹn ngào thành một câu: Ta có một câu "mụ mại phê" không biết có nên nói hay không.

Hội thơ đã xác định, bắt đầu chuẩn bị.

Theo nguyên tắc xem những thứ văn chương kỳ quái, gia nhân của Dụ Vương phủ mang một tấm bình phong dài ba mét, rộng hai mét đến mái hiên, đặt ở giữa bữa tiệc, trên bình phong che một tờ giấy lớn trắng như tuyết, hai bên bình phong bày hai cái bàn, trên bàn đặt văn phòng tứ bảo.

Mọi người có thể đem kiệt tác của mình, vung bút mực lên tờ giấy trên bình phong, triển lãm cho mọi người cùng thưởng thức.

Vừa có thể biểu diễn thư pháp, lại có thể biểu diễn kiệt tác, nhất cử lưỡng tiện.

Sau khi bố trí xong, Dụ Vương lại sai người đến thư phòng của hắn lấy hai khối Hấp Nghiễn mà Gia Tĩnh Đế ban thưởng cho hắn, đặt ở trước bàn.

"Có câu nói b��o kiếm tặng anh hùng, cô may mắn được phụ hoàng ngự tứ hai khối Hấp Nghiễn, lấy tặng cho kiệt tác hôm nay."

Dụ Vương lớn tiếng nói, đem hai khối Hấp Nghiễn ngự tứ làm phần thưởng, ban cho hai tác phẩm tốt nhất trong hội thơ này.

Thấy hai khối Hấp Nghiễn trước bàn của Dụ Vương, ánh mắt mọi người đều nóng lên, giống như tướng quân thấy bảo kiếm tuyệt thế.

Một khối nghiên mực tốt đối với văn nhân, tác dụng không hề thua kém một chút nào so với bảo kiếm tuyệt thế đối với tướng quân.

Hấp Nghiễn sử dụng hấp thạch sinh ra từ khe nước chân núi Đuôi Rồng tiếp giáp giữa Vụ Nguyên và Hấp Huyện, còn gọi là Nghiễn Đuôi Rồng, hấp thạch ở suối Đuôi Rồng đều trải qua 5-10 ức năm biến đổi địa chất mới hình thành, hoa văn kết cấu của hấp thạch xưa cũ vượt trội, khoáng vật viên độ mảnh, hạt nhỏ thạch anh phân bố đều, dùng loại hấp thạch này làm thành Hấp Nghiễn, nghiên mực không hao tổn, hoạt mà không cự bút, sáp mà không trệ bút, chấm mực múa bút, hạ bút như có thần trợ, được các đời thư pháp gia ca ngợi.

Nam Đường Hậu Chủ Lý Dục khen "Hấp Nghiễn giáp thiên hạ"; Tô Đông Pha xưng "Sáp bất lưu bút, hoạt bất cự mực, qua phu nhi lý, kim thanh nhi ngọc đức"; Mễ Phất nói: "Kim tinh Tống Nghiễn, chất kiên lệ, hà hơi sinh vân, chứa thủy bất cạn".

Hấp Nghiễn là trân phẩm trong nghiên mực, có câu "một nghiễn đáng ngàn vàng", mà hai khối Hấp Nghiễn trước bàn của Dụ Vương lại càng là trân phẩm trong trân phẩm, phải biết Hấp Huyện hàng năm tiến hiến cho hoàng cung nhiều nhất cũng chỉ có mười khối Hấp Nghiễn, từ đó có thể biết mức độ quý báu. Ngoài ra, nhìn kỹ có thể phát hiện trên hai khối nghiên mực này còn khắc ấn chương riêng của Gia Tĩnh Đế "Lăng Tiêu Thượng Thanh Thống Lôi Nguyên Dương Diệu Nhất Phi Nguyên Chân Quân", điều này càng làm tăng thêm giá trị.

Các quan viên vốn đã nóng lòng chờ đợi, hứng thú nồng nàn, bây giờ Dụ Vương lại thêm vào phần thưởng lớn như vậy, mọi người càng thêm hăng hái, nhao nhao muốn thử.

"Ha ha, nếu là đề mục do Vương đại nhân đề nghị, không bằng cứ để Vương đại nhân làm trước thì sao?" Một người bạn tốt của họ Vương quan viên cười nói.

Họ Vương quan viên nghe vậy, mừng thầm trong lòng, đưa cho bạn tốt một ánh mắt cảm kích, không uổng công ta thường mời ngươi ăn cơm.

Người đầu tiên lên làm thơ, có thể biểu hiện tốt nhất, người đầu tiên làm thơ, dù thế nào, thời gian sử dụng cũng ngắn nhất đúng không, tài tư mẫn tiệp nha; ngoài ra, dùng thời gian ngắn nhất, làm thơ xuất sắc, đó là bản thân ta lợi hại, làm thơ không tốt, cũng là tình hữu khả nguyên a, ta dùng thời gian ngắn mà.

Huống chi, liên quan tới trúc đũa, ta thực sự có một bài thơ hay. Đây là do trước kia nhân duyên tế hội, linh cảm chợt lóe mà làm, vẫn không có cơ hội lấy ra, không ngờ bây giờ cơ hội đã đến. Cổ nhân nói: "Đôi câu ba năm phải, một ngâm song rơi lệ". Linh cảm là dường nào khó được đáng quý a, đây là thượng thiên đang giúp ta Vương Diệu Tổ a.

Dĩ nhiên...

Từ chối vẫn là nên, không thể biểu hiện quá rõ ràng.

Vì vậy, Vương Diệu Tổ trước tiên uyển cự một cái, bất quá sau khi bạn bè lại nói thêm một câu, Vương Diệu Tổ liền làm ra vẻ ta không nói lại ngươi, đành b���t đắc dĩ đứng dậy đồng ý: "Ha ha, đã như vậy, vậy Vương mỗ xin múa rìu qua mắt thợ, làm trò cười cho thiên hạ."

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free