Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 921: Chinh phục Hoàng quyền

"Khụ khụ, Tử Hậu, khoan hãy nói làm vậy ảnh hưởng thế nào, nhưng việc này có thể thực hiện được sao?"

Ân Sĩ Đam mất nửa ngày mới hoàn hồn từ đề nghị kinh thế hãi tục của Chu Bình An, vội uống một ngụm trà để trấn an, thừa lúc uống trà liếc thấy Dụ Vương mặt đỏ bừng như bị lửa đốt, không khỏi bị sặc, bình phục lại rồi ngẩng đầu nhìn Chu Bình An, hỏi với vẻ không chắc chắn.

Thực ra, khi Ân Sĩ Đam hỏi Chu Bình An, cán cân trong lòng đã chậm rãi nghiêng về phía đề nghị này.

Chỉ là, ông cần Chu Bình An cho thêm quả nặng.

Ân Sĩ Đam vừa dứt lời, Trần Dĩ Cần, Cao Củng đều nhìn về phía Chu Bình An, Dụ Vương cũng ánh mắt phức tạp nhìn sang.

"Ta cảm thấy có đến chín phần chắc chắn." Chu Bình An chậm rãi nói, "Thứ nhất, Nghiêm Thế Phiền là kẻ tham lam, đồng thời cũng là người có phẩm chất nghề nghiệp nhận hối lộ tốt đẹp, bán quan nhận hối lộ đều 'giá cả công khai, già trẻ không gạt', chỉ cần thu tiền, hắn chắc chắn giúp ngươi hoàn thành chuyện. Xe ngựa ném thiếp tặng quà trước phủ Nghiêm như nước chảy ngựa như rồng, chứng tỏ Nghiêm Thế Phiền có phẩm chất nhận hối lộ tốt đẹp, nếu không, dù Nghiêm Thế Phiền dựa vào cây to Nghiêm Tung, cũng chẳng có bao nhiêu người đến tặng lễ hối lộ."

Đương nhiên, khi nói đến phẩm chất nghề nghiệp nhận hối lộ tốt đẹp của Nghiêm Thế Phiền, giọng điệu Chu Bình An mang theo chút châm biếm.

Nghe Chu Bình An châm biếm Nghiêm Thế Phiền, Cao Củng, Trần Dĩ Cần khẽ cười.

Bất quá, trong lòng họ cũng công nhận lời Chu Bình An, Nghiêm Thế Phiền dường như đúng là người như vậy, dù tham lam vô độ, thủ đoạn nhận hối lộ vụng về, nhưng đúng là thu tiền sẽ làm việc.

"Hắn đó là phẩm chất rắm chó." Ân Sĩ Đam mím môi, rồi hỏi tiếp, "Dù hắn có phẩm chất nhận hối lộ rắm chó gì đó, nhưng hắn có dám thu hối lộ của chúng ta không? Hắn đứng bên kia mà..."

Ân Sĩ Đam ám chỉ Nghiêm Thế Phiền đứng về phe Cảnh Vương, liệu hắn có dám thu hối lộ của Dụ Vương, để Dụ Vương được ban thưởng hàng năm sao?

"Nghiêm Thế Phiền tham lam thành tính, coi trời bằng vung, ai cũng biết chuyện này, ta nghĩ hắn nhất định không bỏ qua cơ hội này. Thứ nhất, chúng ta đưa vàng thật bạc trắng, hắn không lý do gì không thu. Thứ hai, ngươi nghĩ xem, nếu ngay cả Dụ Vương điện hạ cũng phải tặng quà mới được việc, vậy sau này còn ai dám không tặng lễ cho hắn? Có hiệu ứng và ví dụ của chúng ta, Nghiêm Thế Phiền sau này có thể thu lễ mỏi tay. Cơ hội tuyên truyền, mở rộng ảnh hưởng này, ta nghĩ kẻ tham lam xảo trá như hắn sẽ không bỏ qua."

Chu Bình An đảo mắt nhìn mọi người, chậm rãi giải thích.

"Ừ, có lý... Với lá gan và cách hành xử của Nghiêm Thế Phiền, chuyện này hắn có thể làm được." Cao Củng khẽ gật đầu, ông khá hiểu Nghiêm Thế Phiền, lời Chu Bình An nói rất khớp với những gì ông biết.

Trần Dĩ Cần nghe vậy thì dừng tay vuốt râu, cúi đầu nghiêm túc suy tư đề nghị của Chu Bình An, dù ông ít giao thiệp với Nghiêm Thế Phiền, nhưng danh tiếng của hắn đã sớm như sấm bên tai.

"Ngoài ra..."

Chu Bình An dừng lại, hướng Dụ Vương thi lễ xin lỗi, "Lời tiếp theo, có thể mạo phạm điện hạ. Bình An xin tạ tội trước."

"Tử Hậu, ngươi có tội gì, nếu có tội, thì là Nghiêm tặc." Dụ Vương lắc đầu, giờ ông căm ghét cha con Nghiêm Thế Phiền vô cùng.

Trước kia, khi hoàng huynh băng hà, Gia Tĩnh đế hỏi về việc lập trữ quân, lẽ ra phải lập cô làm thái tử, nhưng Nghiêm Tung giả vờ hồ đồ, ngấm ngầm ủng hộ quyến đệ, khiến cô lỡ mất cơ hội!

Còn có Nghiêm Thế Phiền, tên tiểu Nghiêm tặc! Hắn khấu trừ ban thưởng hàng năm của cô suốt ba năm, khiến cô phải thắt lưng buộc bụng, sống khổ sở, bao nhiêu việc muốn làm cũng phải dừng lại vì không có tiền, khao thưởng thuộc quan cũng phải tính toán chi li, khiến cô luôn bị quyến đệ vượt mặt!

Nhắc đến cha con Nghiêm Tung, Dụ Vương trong lòng có mười vạn câu chửi thề không biết có nên nói ra không!

"Tạ điện hạ."

Chu Bình An chắp tay tạ ơn, rồi nói tiếp, "Ngoài ra, Nghiêm Thế Phiền còn là kẻ cực kỳ tự tin, tự phụ, kiêu ngạo, tự luyến, tự đại! Ta từng nghe người ta nói, Nghiêm Thế Phiền trong một buổi tiệc rượu, ngay trước mặt Nghiêm Tung và khách khứa khoe khoang rằng, 'Nhìn khắp thiên hạ Đại Minh bây giờ, người có thể xưng là kỳ tài chỉ có ba người!'"

Nghe xong, Ân Sĩ Đam, Trần Dĩ Cần gật đầu, họ cũng từng nghe về lời đồn này của Nghiêm Thế Phiền.

"Ồ, hắn kể ra ba người đó là ai?" Dụ Vương tò mò hỏi.

"Đầu tiên, là Hữu Phó Đô Ngự Sử của Đô Sát Viện, Dương Bác." Chu Bình An giơ một ngón tay, đáp.

"Ừ, Dương đại nhân văn võ song toàn, thực chí danh quy. Năm xưa giải vây cho Địch học sĩ ở Túc Châu, có thể nói là truyền kỳ. Dù đang để tang, nhưng gần đây đã được phụ hoàng bổ nhiệm làm Binh Bộ Hữu Thị Lang." Dụ Vương gật đầu, rồi tò mò hỏi, "Người thứ hai là ai?"

"Người thứ hai là Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ, Đô Đốc Đồng Tri Lục Bỉnh." Chu Bình An đáp.

"Ừm." Dụ Vương gật đầu, ông có ấn tượng khá tốt với Lục Bỉnh, nghe xong người thứ hai, Dụ Vương đột nhiên ngẩn ra, nhướn mày, "Ách, người thứ ba trong miệng hắn chẳng lẽ là Nghiêm Thế Phiền hắn sao?"

"Điện hạ anh minh. Lúc ấy mọi người hỏi Nghiêm Thế Phiền người thứ ba có thể xưng là kỳ tài là ai, Nghiêm Thế Phiền chỉ vào đầu mình, vừa cười vừa nói 'Người thứ ba chính là ta'." Chu Bình An lập tức nịnh hót Dụ Vương.

Thời này ai mà không thích nghe lời hay, Chu Bình An vừa dứt lời, Dụ Vương cũng lộ ra nụ cười.

"Hắn cũng xứng! Đến khoa cử cũng chưa thi qua." Ân Sĩ Đam nghe vậy, khẽ gắt một tiếng.

Những người trải qua khoa cử, luôn có cảm giác ưu việt với những kẻ không thi cử mà làm quan như Nghiêm Thế Phiền.

"Ha ha, cho nên mới nói, có thể thấy Nghiêm Thế Phiền tự luyến, kiêu ngạo và thích khoe khoang đến mức nào."

Chu Bình An khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng nói.

Dụ Vương đồng tình gật đầu, kẻ dám xưng mình là kỳ tài trước mặt mọi người, sao có thể không tự luyến, kiêu ngạo, thích khoe khoang?

"Cho nên..." Chu Bình An liếc nhìn Dụ Vương, khom người thi lễ, chậm rãi nói: "Nếu Dụ Vương điện hạ, thân là con trai thiên tử, dòng máu hoàng gia cao quý không gì sánh bằng, mà phải tặng lễ cầu hắn làm việc, kẻ tự luyến, kiêu ngạo, thích khoe khoang như hắn, nhất định sẽ hưởng thụ khoái cảm chinh phục hoàng quyền, nhất định không bỏ qua hư vinh này. Chuyện này đủ để Nghiêm Thế Phiền khoe khoang cả đời mỗi khi uống rượu..."

Ách...

Dụ Vương giật mình, sắc mặt lúc đỏ, lúc trắng, như đèn đổi màu, không ngừng chuyển đổi.

Trần Dĩ Cần lúc này mới hiểu, chẳng trách Chu Bình An vừa nãy nói là mạo phạm, hóa ra là ở chỗ này.

Chinh phục hoàng quyền?

Chu Bình An thật dám nói.

Bất quá, nếu Dụ Vương tặng lễ hối lộ cho Nghiêm Thế Phiền, thì có thể hiểu theo cách đó thật!

Cao Củng, Trần Dĩ Cần suy nghĩ trăm ngàn lần, với sự hiểu biết của họ về Nghiêm Thế Phiền, nếu Dụ Vương chấp nhận đề nghị của Chu Bình An, thì loại hư vinh, loại vinh diệu ngập trời này, Nghiêm Thế Phiền tự luyến, kiêu ngạo, tự đại, tự phụ kia thật khó mà từ chối!

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free