Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 977: Mấu chốt lịch sử tiết điểm (thượng)

"Lưu quản sự, ngài đến phân xử cho chúng ta đi."

Đám thị nữ thanh thuần vây quanh Lưu quản sự, mỗi người một lời thỉnh cầu ông phân xử.

"Đúng đó, Lưu quản sự, trong phủ ngài là người công bằng nhất, ngài đến chủ trì công đạo cho chúng ta."

Đám thị nữ quyến rũ cũng không kém cạnh, ríu rít nhờ Lưu quản sự phân giải.

Ríu ra ríu rít.

Thì thầm chít chít.

Lưu quản sự cảm thấy như lạc vào ổ vịt, bốn phương tám hướng đều vang lên tiếng kêu "cạc cạc", đầu óc muốn nổ tung. Ông không nhịn được quát lớn: "Được rồi, im lặng hết cho ta! Các ngươi nhao nhao như vậy, bảo ta làm sao phân xử? Còn nói nữa ta phạt hết!"

Nghe Lưu quản sự quát, hai bên thị nữ mới chịu im miệng.

Lặng đi một chút, Lưu quản sự nhìn đám thị nữ thanh thuần, rồi lại nhìn đám thị nữ quyến rũ. Cả hai bên đều tỏ vẻ mình là người bị hại, một bên thì đỏ hoe mắt, cố nén nước mắt; một bên thì bĩu môi giận dỗi, nước mắt chực trào.

Thời buổi này, xét xử án kiện phải "nghe năm điều": nghe tiếng, nghe sắc mặt, nghe hơi thở, nghe lời nói, nghe ánh mắt.

Lưu quản sự tuy chưa ăn thịt heo, nhưng cũng thấy heo chạy, nên cứ theo ý tứ xét án của quan lại thời xưa mà làm.

Nhưng quan sát sắc mặt, khí tức, ánh mắt của cả hai bên, ai nấy đều tỏ vẻ mình bị oan ức, căn bản không thể phán đoán.

Về phần nhân phẩm của hai người, Lưu quản sự cũng chưa rõ.

Bởi vì đám thị nữ thanh thuần, quyến rũ, cùng với những thị nữ xung quanh đều là đầu tháng mới được tuyển vào phủ. Đầu tháng, sau khi Dụ Vương điện hạ ban thưởng hàng năm xong, vương phủ trở nên rộng rãi hơn nhiều, điện hạ liền cho chiêu thêm một nhóm thị nữ để sung túc hậu viện. Các nàng mới vào phủ được mấy ngày, Lưu quản sự chưa rõ nhân phẩm của ai, nên không thể dựa vào đó để phán đoán ai là kẻ trộm, ai nói dối.

Nghe không ra, nhân phẩm không rõ, hai bên lại đều có nhân chứng, Lưu quản sự lâm vào cảnh khó xử.

Bế tắc, ông chuyển tầm mắt sang vật chứng là tấm vải, một tấm lụa màu hồng đào có hoa văn.

A!

Đây chẳng phải là tấm vải hôm trước phủ ban thưởng cho thị nữ mới vào sao?

Mắt Lưu quản sự sáng lên, ông nhớ ra rồi, tấm vải này chính là hôm trước phủ thống nhất ban thưởng cho thị nữ mới. Lúc đó, vải ban thưởng đều là màu hồng, nhưng để thị nữ lựa chọn, hoa văn lại có đào hoa, mai hoa, hải đường, đủ cả chục loại. Mỗi thị nữ sau khi chọn vải đều được ghi danh vào danh sách.

Vậy thì lấy danh sách ban thưởng ra, xem ai đã nhận tấm lụa màu hồng đào có hoa văn kia là xong.

Vụ án này chẳng phải sẽ rõ ràng ngay sao?

Nghĩ đến đây, Lưu quản sự rốt cuộc nở nụ cười, nói với người hầu Phúc Điền: "Phúc Điền, ngươi đến trướng phòng lấy danh sách ban thưởng hôm trước, xem ai nhận vải đào hoa văn."

"Lưu quản sự..." Hai bên thị nữ nghe vậy ngẩng đầu nhìn Lưu quản sự, muốn nói lại thôi.

"Sao?" Lưu quản sự nhíu mày hỏi.

"Mặc Nhi tỷ tỷ và Phượng Nhi muội muội đều thích hoa đào, nên vải của họ đều là đào hoa văn. Chúng ta cùng đi lĩnh, sẽ không tính sai đâu." Hai bên thị nữ nhao nhao trả lời.

Cái gì?

Vải của các nàng đều là đào hoa văn?

Lưu quản sự ngây người, nếu vậy thì kiểm tra danh sách ban thưởng cũng vô dụng.

Thế là, ông lại lâm vào bế tắc.

Trong lúc Lưu quản sự đang bế tắc, Chu Bình An và Cao Củng vừa hay đi ngang qua.

"Cao đại nhân, Chu đại nhân."

Lưu quản sự thấy Cao Củng và Chu Bình An, vội vàng xoay người hành lễ.

"Cao đại nhân vạn phúc, Chu đại nhân vạn phúc."

Các thị nữ thấy Lưu quản sự cung kính như vậy, lại nghe ông gọi "Cao đại nhân" và "Chu đại nhân", cũng rối rít cúi người hành lễ.

Cao Củng vốn tính cao ngạo, ngay cả đồng liêu trong Dụ Vương phủ còn chẳng để vào mắt, huống chi là quản sự và thị nữ. Về phần chuyện nhỏ nhặt như thị nữ tranh chấp vải vóc, ông càng không thèm quan tâm, không thèm nhìn ai mà đi thẳng.

"Lưu quản sự, c��c ngươi khỏe."

Chu Bình An khẽ mỉm cười, chắp tay với Lưu quản sự, rồi gật đầu chào các thị nữ.

Trong đám người, thị nữ thanh thuần cúi người hành lễ, mắt nhìn thẳng.

"Người này tướng mạo hiền lành, dễ gần, tính tình tốt bụng, dù không đẹp trai nhưng rất tươi tắn. Không như vị Cao đại nhân kia, vẻ mặt quá kênh kiệu, chẳng thèm nhìn chúng ta, cứ như chúng ta là rác rưởi bên đường..."

Thị nữ quyến rũ nghe Chu Bình An hỏi thăm, mạnh dạn ngẩng đầu nhìn ông, thầm nghĩ.

Các thị nữ khác cũng có cảm nhận tương tự về Chu Bình An và Cao Củng.

Vừa đi được một đoạn, Chu Bình An đã nghe loáng thoáng về chuyện tranh chấp vải vóc của hai cô thị nữ.

Ông hiểu rõ tình cảnh khó xử của Lưu quản sự, giải quyết cũng không khó, định chỉ điểm cho ông ta một câu, nhưng Cao Củng đã đi lên phía trước, Chu Bình An đành mỉm cười với Lưu quản sự rồi bước nhanh đuổi theo Cao Củng.

"Túc Khanh, Chu đại nhân."

Khi Chu Bình An vừa bước lên, sau lưng vang lên một tiếng gọi đầy từ tính và sức hút.

Nghe giọng nói, Chu Bình An biết ngay là ai.

Tr��ơng Cư Chính.

Quả nhiên, Chu Bình An quay đầu lại thấy Trương Cư Chính đang bước nhanh tới. Như mọi khi, quan phục của Trương Cư Chính sạch sẽ gọn gàng, không một nếp nhăn, cứ như mới may xong. Chưa đến gần, hương thơm đã xộc vào mũi.

"Nhẹ nhàng quân tử, ngọc thụ lâm phong..."

Các thị nữ thấy Trương Cư Chính, trong đầu liền hiện lên một loạt thành ngữ như vậy.

"Đại nhân thật tuấn tú..."

Các thị nữ đang tuổi xuân thì, vừa thấy Trương Cư Chính, không khỏi thì thầm.

Thị nữ thanh thuần vẫn cúi người hành lễ, mắt nhìn thẳng.

Thị nữ quyến rũ ngẩng đầu nhìn Trương Cư Chính, mắt mở to hơn, quả nhiên là đại nhân tuấn tú, so với ông cụ non hòa khí kia còn tuấn tú hơn nhiều, cứ như từ trong tranh bước ra vậy.

"Ha ha, Thúc Đại, ngọn gió nào đưa ngươi đến đây vậy?"

Cao Củng nghe tiếng Trương Cư Chính thì cười xoay người, bỏ qua Chu Bình An, tiến lên đón hai bước.

"Trương đại nhân."

Chu Bình An mỉm cười chắp tay với Trương Cư Chính.

"Ra mắt Trương đại nhân."

Lưu quản sự hành lễ vấn an Trương Cư Chính.

Trương Cư Chính mỉm cười gật đầu với Lưu quản sự, sau đó chắp tay đáp lễ Cao Củng và Chu Bình An, lấy ra một quyển điển tịch ố vàng từ trong tay áo, vẫy vẫy với Cao Củng, cười nói: "Lần trước điện hạ giao ta hiệu đính cổ tịch, hôm nay rốt cuộc đã hoàn thành, đang đến để phục mệnh điện hạ."

Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free