Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 991: Gia Tĩnh đế là bao che phạm

Nếu Nghiêm Tung có mười tội đại ác tày trời, tiếm vượt tội lớn, vì sao hoàng thượng lại không phát hiện ra?

Dương Kế Thịnh tiếp lời giải thích: "Nghiêm Tung có mười tội lớn che mắt người, lẽ nào bậc minh quân như hoàng thượng lại không hay biết? Bởi vì hoàng thượng đối đãi thần hạ bằng tấm lòng thành, gian tặc Nghiêm Tung xen vào giữa hoàng thượng và thần, khiến cho tấm lòng thành bị che lấp, chẳng trách ngài rơi vào mưu kế mà không hay. Thần xin vạch ra năm gian kế của Nghiêm Tung."

Đó là bởi vì hoàng thượng quá thành thật, mà Nghiêm Tung lại quá gian xảo!

Vì vậy, sau khi vạch ra mười tội lớn của Nghiêm Tung, Dương Kế Thịnh tiếp tục vạch ra năm gian kế của hắn.

Chu Bình An cẩn thận nghiên cứu một lượt.

Một đại gian: "Không ai hiểu rõ ý chỉ của hoàng thượng hơn những người hầu cận bên cạnh. Nghiêm Tung muốn dò xét thánh ý, bèn dùng tiền bạc mua chuộc những người hầu cận trong cung, từ lời nói, hành động, đến tiếng cười đùa, yến tiệc, không gì không báo cho Nghiêm Tung, mỗi lần báo tin đều được thưởng hậu hĩnh. Phàm là điều gì hoàng thượng yêu ghét, Nghiêm Tung đều biết trước, cho nên hắn dùng lời lẽ xu nịnh để làm vui lòng hoàng thượng. Hoàng thượng thấy lời Nghiêm Tung nói đều hợp ý mình, là do có kẻ đã thông báo trước. Tả hữu của hoàng thượng đều là gián điệp của Nghiêm Tung, đó là gian kế thứ nhất."

Nói đơn giản là, tả hữu nội thị của hoàng thượng đều bị Nghiêm Tung biến thành gián điệp.

Hai đại gian: "Thông Chính Ti, nơi truyền đạt ý chỉ của hoàng thượng, bị con nuôi của Nghiêm Tung là Triệu Văn Hoa nắm giữ, trở thành chó cản đường, bưng bít đường ngôn luận của thiên hạ. Trước đây, Ngự Sử Vương Tông Mậu vạch tội Nghiêm Tung, tấu chương bị Triệu Văn Hoa giữ lại năm ngày mới dâng lên, để Nghiêm Tung có thời gian che giấu, hủy diệt chứng cứ phạm tội."

Tam đại gian: "Hán vệ, nanh vuốt của hoàng thượng, cũng bị Nghiêm Tung thẩm thấu. Con trai hắn là Nghiêm Thế Phiên khắp nơi kết thân với các quan viên Hán vệ, cũng có dính líu với Nghiêm Tung."

Tứ đại gian: "Khoa đạo ngôn quan, tai mắt của hoàng thượng, đều bị Nghiêm Tung lung lạc, trở thành nô lệ của hắn. Những ngôn quan không thuận theo đều bị hắn điều đến Nam Kinh."

Ngũ đại gian: "Thần công của hoàng thượng, các bộ đường ti quan viên có hơn phân nửa đều là tâm phúc của Nghiêm Tung."

Năm đại gian này tổng kết lại chính là, tả hữu, tiếng nói, tai mắt, nanh vuốt, thần công của hoàng thượng đều bị Nghiêm Tung nắm giữ.

Sau khi Chu Bình An xem xong mười tội lớn, năm gian kế này, trong lòng vô cùng phẫn nộ, Nghiêm Tung này thật đúng là tội không thể tha!

Nếu đặt vào thời nay, Nghiêm Tung chính là con hổ lớn số một, phải nghiêm trị!

Nghiêm Thế Phiên chính là điển hình của câu "Ba ta là Nghiêm Tung"!

Đáng tiếc.

Đây là cổ đại.

Phải nói, Dương sư huynh đã vạch ra mười tội lớn, năm gian kế này, quả thực đã đánh trúng yếu hại của Nghiêm Tung.

Hiện tại quan trường Đại Minh đã trở thành nơi giao dịch quyền tiền, quyền quyền, chính trị trở nên tăm tối, Nghiêm Tung ít nhất phải chịu một nửa trách nhiệm. Về phần nửa còn lại, theo Chu Bình An, thì phải do Gia Tĩnh đế gánh chịu.

Chu Bình An xem nghiêm túc, Dương Kế Thịnh cũng nhìn nghiêm túc, hắn chú ý quan sát từng biểu cảm trên mặt Chu Bình An.

Lúc này, Dương Kế Thịnh không khỏi nhớ tới đêm khuya hôm trước, Trương Cư Chính đã chặn hắn ngoài cửa.

Chênh lệch thật lớn.

Dương Kế Thịnh trong lòng cảm khái không thôi.

Chu Bình An đem mười tội lớn, năm gian kế nghiên cứu hai lần, cảm thấy dù có hơi khuếch đại, lời lẽ có chỗ đáng cân nhắc, nhưng cũng không thiếu sót trí mạng.

Vì vậy, Chu Bình An lại tiếp tục xem xuống.

"Nghiêm Tung dựa vào năm gian kế để che giấu mười tội lớn, nếu khám phá năm gian kế của hắn, thì mười tội lớn sẽ lộ rõ. Than ôi! Nghiêm Tung nắm giữ trọng quyền, chư thần thuận theo không có gì đáng trách, nhưng Đại học sĩ Từ Giai gánh vác danh vọng lớn lao, nhận ân tri ngộ của hoàng thượng, lẽ ra phải dốc sức chống đỡ, vì thiên hạ trừ gian tặc. Nhưng lại sợ Nghiêm Tung giảo hoạt đủ để vu khống, sợ Nghiêm Tung độc ác đủ để hãm hại, thà u uất cả ngày, phàm chuyện gì cũng nghe theo lệnh của Nghiêm Tung, không dám chống đối, tuy là vì uy thế của Nghiêm Tung, nhưng đối với hoàng thượng cũng không thể nói là không phụ bạc! Các quan làm thứ phụ, sợ uy thế của Nghiêm Tung, cũng không có gì lạ, nhưng với sự thông minh của hoàng thượng, dù gian trá ẩn ác cũng không thể không biết, vậy mà luôn dung túng cho Nghiêm Tung làm điều ác, không thể biết, cũng không thể bỏ, chỉ muốn toàn đại thần thân thể mặt, rộng rãi mà đợi hắn từ từ suy yếu mà thôi. Nhưng không biết nước có Nghiêm Tung là còn mầm mống xấu, thành có Nghiêm Tung là còn hổ dữ, một ngày tại vị thì làm một ngày tai họa, hoàng thượng sao không nhẫn bỏ một gian thần, mà nhẫn tâm để sinh linh đồ thán? Huống chi ngươi lại nghi hoàng thượng góc nhìn đoán, đã có dị cách tim chí, như lại ban cho rộng rãi cô đãi chi ân, sợ dồn đã tiền tể tướng họa, thiên hạ thần dân đều biết này tuyệt đối không thể."

Dương Kế Thịnh nói Nghiêm Tung có mười tội lớn, nhưng vẫn bình yên vô sự, là bởi vì có năm gian kế che đậy, nếu khám phá năm gian kế của Nghiêm Tung, thì mười tội lớn của hắn sẽ bại lộ không thể nghi ngờ. Ngoài ra, Dương Kế Thịnh còn phê bình tọa sư Từ Giai, nói Từ Giai sợ hãi Nghiêm Tung, không dám đối kháng, phàm chuyện gì cũng nghe theo Nghiêm Tung, phụ lòng ơn tri ngộ của hoàng thượng. Dương Kế Thịnh còn nói hoàng thượng thông minh như vậy, nhưng lại bao dung Nghiêm Tung, nên mới không phát hiện tội ác của hắn, mới không chế tài hắn. Thánh thượng vì sủng ái một gian thần, mà nhẫn tâm để thiên hạ sinh linh bị Nghiêm Tung làm cho đồ thán sao?

Sau khi xem xong đoạn này, Chu Bình An lặng lẽ vẽ một dấu phê duyệt quan trọng trong lòng.

Đoạn này tuy không nghiêm trọng như "Hoặc hỏi Nhị vương", nhưng cũng tuyệt đối là một trong những nguyên nhân khiến Gia Tĩnh đế tức giận.

Dương sư huynh phê bình tọa sư Từ Giai trong đoạn này, không có vấn đề gì cả, đối với Từ Giai mà nói, đây cũng là một sự bảo vệ. Ít nhất, có điểm này, Nghiêm Tung cũng sẽ không tùy tiện cho rằng việc Dương Kế Thịnh vạch tội là do Từ Giai ám chỉ. Chu Bình An tin rằng, tọa sư Từ Giai biết Dương Kế Thịnh phê bình mình trong tấu chương, không chỉ không tức giận, ngược lại sẽ rất vui mừng. Lời phê bình này của Dương Kế Thịnh đã vạch rõ giới hạn giữa hắn và Từ Giai. Có lời phê bình này, Từ Giai sẽ không bị liên lụy bởi tấu chương này.

Nhưng, việc Từ Giai nói về Gia Tĩnh đế trong đoạn này, vấn đề rất lớn. Dương sư huynh nói Gia Tĩnh đế "Luôn luôn ngậm dung với tung chi lộ vẻ ác", "Nhưng không biết nước chi có tung còn mầm chi có xấu, thành chi có tung là còn hổ dữ, một ngày tại vị thì làm một ngày tai họa, hoàng thượng sao không nhẫn bỏ một gian thần, mà nhẫn tâm để sinh linh đồ thán?"

Chẳng phải là nói Gia Tĩnh đế bao che kẻ phạm tội sao? !

Sao có thể nói hoàng thượng bao che phạm tội, đây chẳng phải là đẩy hoàng thượng về phía đối lập sao? Điều này tương đương với việc khi đánh boss, ném một câu chế nhạo, kết quả lại thu hút cừu hận của đại Boss chung cực bên cạnh, độ khó từ nặng lập tức tăng lên đến địa ngục.

Gia Tĩnh đế vốn là người thần kinh, nhỏ mọn, thù dai, ngươi còn kích thích hắn như vậy, chẳng phải là tự mình chuốc lấy khổ sao?

Không được.

Như vậy là không được.

Điểm này phải nhớ kỹ, lát nữa thống nhất nói với sư huynh, đề nghị sư huynh giữ lại lời phê bình tọa sư Từ Giai là đủ rồi, những lời liên quan đến Gia Tĩnh đế thì xóa đi, ít nhất là bôi bỏ việc nói Gia Tĩnh đế bao dung Nghiêm Tung.

Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả thân mến tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free