(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 156: Moon Geunyoung mời
Tối đó, bảy giờ tối Kim Chung Minh đã về đến nhà, nhưng mà vừa về đến đã lập tức đi tắm. Bởi vì chiều ba giờ anh vừa kết thúc buổi quay, sau đó lại tham gia tiệc liên hoan, giờ đây người anh nồng nặc mồ hôi và mùi rượu, không tắm rửa thì thực sự không chịu nổi.
Tắm xong, cảm thấy nhẹ nhõm và sảng khoái, Kim Chung Minh ngả người ngủ thiếp đi trên ghế sô pha, cho đến khi Krystal nắm mũi đánh thức anh.
"Nhị Mao, ngươi mà không giải thích rõ chuyện này cho ta, ta sẽ đổ xi măng vào người ngươi rồi ném xuống sông Hàn đấy." Kim Chung Minh trợn mắt nhìn Krystal. Ai mà đang ngủ ngon lành như vậy mà bị bóp mũi đến tỉnh cũng khó chịu cả thôi.
"Yên tâm đi, Wood. Em là loại người đạo đức kém cỏi như thế sao? Em là đang giúp anh đấy chứ." Krystal ngồi trên ghế sô pha, giải thích với Kim Chung Minh vẫn còn đang mơ màng.
"Thật sao?" Kim Chung Minh nói xong liền tiếp tục nheo mắt nhìn cô.
"Điện thoại của anh để trong phòng cứ reo mãi, từ bảy giờ đến tận bây giờ là mười giờ rưỡi, lại còn hiển thị là Moon Geun-young. Em sợ anh có chuyện gì, đành phải đánh thức anh thôi." Chẳng còn cách nào, cô công chúa pha lê bị anh trai mình nhìn chằm chằm đến sợ hãi, đành phải nói hết không quanh co nữa.
"Điện thoại đâu?" Kim Chung Minh bất đắc dĩ xoa xoa mặt. Điện thoại của Moon Geun-young anh không thể không nghe.
"Đây ạ!" Krystal ngoan ngoãn đưa đến.
"Trời đất ơi, chuyện gì đây không biết?" Kim Chung Minh vừa nhận điện thoại, anh đã thoáng giật mình, chẳng phải sau dòng chữ Moon Geun-young còn hiện lên mười một cuộc gọi nhỡ đó sao. Đối phương gọi những mười một cuộc điện thoại, xem ra đúng là có chuyện gì quan trọng rồi. Thế là anh vội vàng bấm gọi lại.
"Alo. Là Chung Minh đó phải không? Xin lỗi vì làm phiền anh vào giờ này." Sau khi điện thoại được kết nối, Moon Geun-young là người lên tiếng trước, nhưng ở đầu dây bên này, Kim Chung Minh cảm thấy giọng cô ấy có chút run rẩy.
"Geun-young à, thực sự xin lỗi cô. Ban ngày tôi quay chương trình Vô Hạn Thử Thách, mệt đến lả cả người, vừa về đến đã ngủ thiếp đi, thực sự không để ý tiếng điện thoại reo. Tôi xin lỗi cô nhé."
"À, không sao đâu, là tôi gọi quá dồn dập thôi. Vốn dĩ muốn tìm anh nói chuyện một chút hôm nay, nhưng giờ thì muộn rồi. Hay là tối mai nhé, anh có rảnh không?"
"Đương nhiên rồi. Sau khi phim đóng máy, tuy nhìn có vẻ bận rộn nhưng thực ra lại không quá cấp thiết. Cô cứ nói thời gian và địa điểm, ngày mai chúng ta gặp nhau."
"Tôi nghĩ là... chúng ta đến Walkerhill nhé, bảy giờ tối. Ngày mai tôi có vài chuyện muốn nói." Moon Geun-young đưa ra địa điểm khiến Kim Chung Minh có chút trở tay không kịp.
"Walkerhill à, tôi còn chưa đi bao giờ. Thôi được rồi, để tôi đi trải nghiệm một chút xem sao." Kim Chung Minh cười đáp lời.
"Wood!" Chờ Kim Chung Minh vừa cúp điện thoại, Krystal đã nhào đến.
"Cái gì?" Kim Chung Minh bị cô bé thoáng chốc đè lên người, hơn nữa vừa mới tỉnh lại, chân không khỏi mềm nhũn ra, anh ngã phịch xuống ghế sô pha.
"Em cũng muốn đi Walkerhill!" Krystal tròn xoe mắt quỳ trên đầu gối Kim Chung Minh, đưa ra một yêu cầu mà anh không hề thấy kỳ quái chút nào.
"Rồi sao nữa? Mai ban ngày anh phải đến Chungju bàn chính sự với thầy Ryang Jeong Mo, bàn xong phải vội vã quay về Walkerhill, thì làm gì có thời gian mà dắt em theo?" Kim Chung Minh hoàn toàn không thèm để ý phản ứng của Krystal, dứt khoát từ chối.
"Nhưng mà em chưa đi Walkerhill bao giờ mà. Đây là khách sạn sáu sao duy nhất ở Seoul, còn có cả chỗ để mua sắm nữa." Krystal quay người ngồi sang một bên, bắt đầu làm nũng.
"Anh sửa lại một chút. Walkerhill là một quần thể bao gồm hai khách sạn sáu sao, thêm cả cửa hàng miễn thuế, sòng bạc, vân vân và vân vân, hợp lại mà thành, bản thân nó không phải chỉ là một khách sạn đơn thuần." Kim Chung Minh không hề vì Krystal mà thay đổi ý định.
"Nhưng mà em muốn đi mà! Mai là Chủ nhật, em có thể đi Chungju cùng anh, sau đó mình em sẽ đến Walkerhill!" Krystal hoàn toàn không có ý định bỏ cuộc.
"Tùy em nói gì thì nói!" Kim Chung Minh không hề lay chuyển, bỏ mặc Krystal đang bĩu môi, đi thẳng sang phòng bếp nhà cô bé đối diện tìm đồ ăn. Hiện giờ bụng anh đang sôi ùng ục, mà trong nhà mình thì lại chẳng có món gì để ăn cả.
Pha một cốc yến mạch, thêm đường, thêm sữa tươi, rồi quay người đi tìm vài món ăn vặt nhỏ. Khoảng thời gian này trôi qua thật sự nhàn nhã như tiên. Thế nhưng, ngay lập tức Sica đẩy cửa phòng bếp bước vào.
"Hừ! Rõ ràng là đang ăn vụng trong bếp nhà tôi đấy nhé, ai cho anh tự tiện vào nhà tôi?"
Sica vừa mở miệng đã nói những lời khiến người ta giật mình, nhưng Kim Chung Minh lại không có bất kỳ phản ứng nào. Bởi vì anh thấy rõ ràng phía sau Sica là Krystal với vẻ mặt bi phẫn. Thế là, anh cứ thế bình thản uống hết cốc yến mạch trong phòng bếp, rồi mặt không biểu cảm bước ra khỏi chỗ Sica.
"Này! Kim Chung Minh, sao anh không thể dẫn tôi đi Walkerhill xem một chút hả?" Sica lập tức đuổi theo. Nhưng lời này quả nhiên có hiệu quả không tồi, Krystal và Kim Chung Minh đều há hốc mồm nh��n chằm chằm cô. Cô không phải là ra mặt giúp em gái mình sao? Sao lại biến thành cô muốn đi Walkerhill rồi hả?
"Ngày mai thực sự không có thời gian, ban ngày tôi phải ở Chungju suốt!" Kim Chung Minh bất đắc dĩ giải thích lại một lần nữa. "Có dịp anh sẽ đưa cả hai đứa đi chơi một chuyến được không?"
"Chẳng phải anh muốn tỏ tình với Moon Geun-young sao? Đấy là lý do anh tống khứ hai đứa em đi chứ gì." Sica lại vẫn nói những lời khiến người ta giật mình, nhưng Kim Chung Minh đã chuồn đi thật xa rồi.
Sáng sớm ngày hôm sau, Kim Chung Minh thay xong quần áo, sửa soạn lại một chút những thứ cần đưa cho thầy Ryang Jeong Mo xem, rồi mới rời khỏi nhà. Nhưng vừa ra khỏi cửa đã bị Sica và Krystal, cả hai đều ăn mặc chỉnh tề, chặn lại.
"Cái gì?" Kim Chung Minh chỉ vào chiếc điện thoại Sica đang che micro đưa tới, kỳ lạ hỏi. "Không lẽ là điện thoại của ông bà ngoại các cô sao? Hai cô vì muốn đi Walkerhill mà thực sự dùng mọi thủ đoạn xấu xa à. Tôi chẳng phải đã nói rồi sao, có thời gian nhất định sẽ dẫn cả hai đứa đi."
"Nhanh lên mà nghe đi." Sica có chút không kiên nhẫn.
"Alo, tôi là Kim Chung Minh." Kim Chung Minh bất đắc dĩ nhận lấy điện thoại từ Sica.
"Alo, Chung Minh oppa, em là Cho-rong đây ạ, cảm ơn anh nhé, biết em nhớ chị Sica nên đặc biệt muốn đưa chị ấy đến chỗ em chơi." Một giọng nói dễ nghe, trong trẻo như trẻ nhỏ truyền đến, là Cho-rong.
"À, phải rồi. À, anh biết rồi. Hôm nay Sica và Krystal đều đến chỗ thầy Lương rồi đó. Các em lâu rồi không gặp. Cứ trò chuyện thoải mái nhé." Kim Chung Minh đương nhiên hiểu Sica và Krystal đang bày trò gì rồi, nhưng chẳng lẽ anh thật sự muốn từ chối sao? Thôi thì coi như là đưa Sica đi thăm Cho-rong đã nửa năm không gặp mặt vậy.
"Oa a a!" Krystal giơ hai tay vòng quanh Kim Chung Minh mà reo lên vui sướng. Nếu đã cùng đi Chungju rồi, thì lúc về Kim Chung Minh cũng không thể ném hai cô bé xuống ven đường mà tự mình đi về được chứ?
"Lần sau không được như thế này nữa đâu!" Kim Chung Minh trả lại điện thoại di động, tiện thể yếu ớt đưa ra cảnh cáo.
Ngồi vào chiếc xe Hyundai của mình, Kim Chung Minh lái xe đến quận Cheongwon. Anh sẽ đón Cho-rong, sau đó mới đi đến chỗ thầy Ryang Jeong Mo ở Chungju. Hôm nay anh muốn bàn bạc với thầy một số chuyện liên quan đến âm nhạc. Nguyên nhân của chuyện này bắt nguồn từ tuần trước. Khi anh nhận được tin nhắn từ Lee Joon-ik, yêu cầu anh một lần nữa lên sân khấu Music Bank biểu diễn ca khúc chủ đề 《Mưa và em》 trong phim, anh liền lập tức nảy ra một ý tưởng, đó chính là chính thức phát hành một album âm nhạc. Sau khi anh nói ý tưởng này cho Ryang Jeong Mo, phản ứng của thầy ấy rất tích cực. Hơn nữa hai bộ phim đã hoàn tất cùng với sự thành công kéo dài của 《Hwaryeohan hyuga (Ngày 18 tháng Năm)》, Kim Chung Minh cũng hạ quyết tâm tận dụng sáu tháng cuối năm nhàn rỗi để ra một album. Nếu không thì trước đây anh học âm nhạc là để làm gì chứ?
Sau đó, trong gần một tuần, Kim Chung Minh đã sửa soạn lại mấy ca khúc do mình tự sáng tác và 'copy'. Hôm nay chính là lúc gửi bản thảo cho thầy ấy xem xét và thảo luận.
"Sica tỷ tỷ." Cho-rong vừa lên xe liền chen chúc ngồi vào hàng ghế sau.
"Cho-rong à, thật sự là xinh đẹp quá đi!" Sica reo lên. "Chị nghe Krystal nói mà còn không tin đấy, em muốn đi làm idol à?"
"Vâng ạ." Cho-rong kiên quyết gật đầu.
"Đến công ty của chúng ta đi!" Sica lập tức bắt đầu lôi kéo người.
"Đừng nghĩ tới chuyện đó nữa, em đã nói chuyện với JYP rồi." Kim Chung Minh vẫn không quay đầu lại, tiếp tục lái xe.
"JYP sao? Anh nghĩ cái ông tinh tinh lớn đó biết chuyện bằng cách nào? Có phải là chuyện của ChoA hôm đó không?" Sica mơ màng nhớ lại vài đoạn ký ức.
"Ừm."
"Vậy rốt cuộc thì làm sao ông ấy biết được?"
"Tôi viết một ca khúc, ông ấy khen không ngớt lời, sau đó tôi đưa bài hát đó cho ông ấy."
"Nhân tiện nói đến ca khúc, chị nghe tiền bối Baek Ji-young nói anh đã viết cho cô ấy một ca khúc phải không?" Sica hôm nay thật bất ngờ nhạy bén lạ thường.
"Đúng vậy." Kim Chung Minh gật gật đầu.
"Ca khúc gì thế? Mấy bài hát năm nay của Baek Ji-young tiền bối đều rất xuất sắc, nhưng mà em không thấy tên anh đâu cả."
"Vì ca khúc đó còn chưa phát hành, tiền bối Baek Ji-young định để đến nửa cuối năm mới phát hành. Còn mấy ca khúc 'Không Yêu Nữa' thì cô ấy đã chuẩn bị từ trước rồi." Kim Chung Minh tiếp tục rất nghiêm túc lái xe, đầu óc thì dựa vào phản xạ bản năng để đối thoại với Sica.
"Nhắc đến 'Không Yêu Nữa', em lại nhớ đến một chuyện không vui. Yuri..." Sica bĩu môi nói.
"Đúng vậy." Kim Chung Minh bối rối, thế là lập tức đánh trống lảng. "Hai cô biết tôi sắp ra album không?"
"Anh á?" Sica quả nhiên bị chuyển hướng chú ý. "Nhưng mà cũng không có gì lạ, tôi đã sớm đoán được rồi. Anh biểu diễn ngày càng tốt, hơn nữa có thầy ấy giúp anh chỉ đạo, lại có công ty YG hỗ trợ sản xuất, thì việc ra album chỉ là sớm muộn thôi."
"À, tất cả đều là tôi tự mình viết lời và soạn nhạc cả đấy." Kim Chung Minh trơ trẽn bắt đầu lừa gạt. "Hôm nay tôi chính là muốn bàn bạc chuyện này với thầy Lương đấy."
"Chung Minh oppa thật sự là lợi hại." Đôi mắt Cho-rong bắt đầu sáng lấp lánh như những vì sao. Cô bé mới tiếp xúc chính thức với việc học nhạc chưa đến hai tháng, nhưng đã hiểu rõ con đường này gian khổ như thế nào rồi. Nghe thấy 'sư huynh' của mình lợi hại như vậy, liền lập tức nảy sinh cảm giác hâm mộ thần tượng.
"Cũng không hẳn vậy, chủ yếu là vì tôi giỏi tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Anh thôi." Kim Chung Minh trong gương chiếu hậu, thấy khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh của Cho-rong mỉm cười như vậy, lập tức cảm thấy trái tim mình như lạc nhịp.
"Sáng tác bài hát thì liên quan gì đến tiếng Trung hay tiếng Hàn chứ?" Krystal bị chị gái mình chen lấn đến sát bên, khó khăn lắm mới chen được một câu.
"Em ngốc à? Viết lời bài hát chứ gì!" Sica chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, gõ một cái vào gáy Krystal.
"Đúng vậy, viết lời bài hát!" Kim Chung Minh mồ hôi lạnh toát ra, vội vàng gật đầu theo lời Sica. Nhưng trong lòng anh cũng nghĩ như vậy, đúng rồi, chính là viết lời bài hát.
Trong lúc trò chuyện, xe đã đến cổng nhà thầy Ryang Jeong Mo. Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free và đã được đội ngũ biên tập cẩn thận hiệu chỉnh.