Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 190: Đạo cụ

Chuyện Kim Je-dong chỉ là một sự việc nhỏ xen giữa. Mặc dù sau đó những người như Lee Hyori, Kang Ho-dong đã tìm đến hỏi han, nhưng mọi chuyện chẳng đi đến đâu. Kim Chung Minh cũng không mấy bận tâm, anh ta không cho đó là chuyện gì quá đáng tiếc, bởi lẽ, kết giao bạn bè là chuyện hai chiều, nếu không hợp thì đường ai nấy đi thôi.

Hơn nữa, anh ta cũng chẳng có thời gian để nghĩ về chuyện này nữa. Vì ngay giữa tháng chín, các thành viên đoàn làm phim "Gái Giang Hồ" đã lập tức tái hợp để bắt đầu công tác tuyên truyền phim. Bởi đây là một bộ phim thương mại có tính định hướng rất cao, cộng thêm năng lực phát hành và tuyên truyền mạnh mẽ của tập đoàn CJ, nên gần như chỉ trong một đêm, vô số hoạt động quảng bá chuyên nghiệp, từ quảng cáo đến các buổi phỏng vấn điện ảnh chuyên sâu, đã ùn ùn kéo đến.

Đầu tiên, các bảng quảng cáo tại những ga tàu điện ngầm đông đúc ở Seoul đồng loạt được thay thế bằng những tấm áp phích điện ảnh có tính nghệ thuật và thẩm mỹ cao. Hai tấm thường thấy nhất là: một tấm chụp riêng các diễn viên chính theo chủ đề phim, và tấm còn lại là Kim Chung Minh – nhân vật chính tuyệt đối – trong bộ vest đen, cười tủm tỉm đang “ra bài”. Ngay sau đó, CJ không biết đã dùng thủ đoạn gì, lại đợi đúng thời điểm chương trình giải trí số một Hàn Quốc – "Thử Thách Vô Hạn" – phát sóng tập thứ bảy, và chiếu đoạn giới thiệu phim dài hai phút ngay sau đó. Đoạn phim này, cùng với sự hiện diện của Kim Chung Minh, đã tạo hiệu ứng rất tốt. Rồi sau đó, tất cả các diễn viên chính, phụ đều ồ ạt xuất hiện, các loại chương trình và phỏng vấn lớn nhỏ đều đặc biệt nhắc đến bộ phim này.

Mượn lời của Choi Dong-hoon: “Nếu không phải cậu và Hye Soo chênh lệch tuổi tác quá lớn, còn Hae-jin và Hye Soo lại không muốn công khai chuyện tình cảm bây giờ, thì tôi còn muốn lăng xê mối tình tay ba của ba người mấy cậu nữa là!”

Cho nên, trong tình huống này, Kim Chung Minh cũng không thể không chạy đôn chạy đáo khắp nơi để tuyên truyền phim.

“Ồ, đại minh tinh đến rồi!” Sáng ngày 9 tháng 9, Park Myeong-su đang ngồi xổm trên bậc thang bên ngoài tòa nhà MBC ở Yeouido, vừa thấy Kim Chung Minh – người đang nổi như cồn dạo gần đây – liền bắt đầu vỗ tay ồn ào.

“Này, đừng nói những lời gây mất đoàn kết thế chứ!” Yoo Jae Suk hết lòng sắm vai người công chính.

“Sao lại mất đoàn kết? Đại minh tinh chẳng lẽ là từ xấu sao?” Park Myeong-su không cam lòng đứng bật dậy, đấu mắt với Yoo Jae Suk, khiến những người ra vào tòa nhà đài truyền hình đều ngoái nhìn.

“Chung Minh, sao cậu không nói gì vậy?” Chàng béo Jeong Hyeong Don tò mò nhìn Kim Chung Minh, người vừa đến nơi đã ngồi xuống bậc thang nhắm mắt dưỡng thần.

“Hôm nay chẳng phải là đấu sức sao? Tôi muốn nhắm mắt dưỡng thần.” Kim Chung Minh vẫn không mở mắt ra, nhưng những lời này lại có hiệu quả rất tốt, Yoo Jae Suk và Park Myeong-su lập tức không náo loạn nữa.

“Cho họ xem đi!” Năm phút sau, một chiếc xe tải nhỏ kiểu thùng kín lái đến trước cửa tòa nhà. Theo lời Kim Tae Ho, cửa sau xe được mở ra, một đống lớn tiền mặt làm chói mắt tất cả mọi người.

“Thật sự có một nghìn hai trăm sáu mươi bốn vạn won Hàn Quốc sao?” Jeong Hyeong Don, người từng làm nhân viên bán hàng, mở miệng liền đọc vanh vách số tiền.

“Cho chúng ta đấy ư?” Tay Park Myeong-su run lên cầm cập.

“Tôi xin nói rõ trước,” Kim Tae Ho lên tiếng, “vì số tiền lớn như vậy, tôi và ban giám đốc tầng 12 đã phải nói khô cả lưỡi mới có được. Đương nhiên, để giảm chi phí, lát nữa trong trò chơi sẽ có nhiều vòng được thiết kế để loại bỏ dần số tiền này. Tuy nhiên, nếu tình huống cực đoan xảy ra, trò chơi kết thúc mà không ai sử dụng bất kỳ vật phẩm miễn giảm tiền nào, thì số tiền một nghìn hai trăm sáu mươi bốn vạn won này cũng sẽ vô điều kiện thuộc về người thắng cuộc. Dùng…”

“Sao có thể như vậy?” Kim Chung Minh, người vẫn luôn ngồi yên lặng, đột nhiên vỗ bàn. Làm Kim Tae Ho đang nói chuyện giật bắn mình. “Số tiền này chúng ta làm sao có thể mặt dày nhận đi? Phải vô điều kiện quyên góp ra ngoài! Thời tiết đã chuyển lạnh rồi, 'Ngân hàng Than Đá' cũng đã bắt đầu kêu gọi vật tư mùa đông cho những người cần giúp đỡ. Người chiến thắng phải vô điều kiện quyên tiền cho 'Ngân hàng Than Đá'!”

“Tuyệt vời, thật sự quá tuyệt vời!” Jeong Hyeong Don, chàng béo bên cạnh, mắt sáng rực. Các MC còn lại cũng đều che miệng cười khúc khích. Trò chơi kiểu này, dù thắng hay thua, số tiền đều phải được quyên góp vô điều kiện, đó là luật bất thành văn. Thế nhưng, những lời lẽ chính nghĩa của Kim Chung Minh đã chặn lời Kim Tae Ho, khiến mọi người có cảm giác như ban tổ chức định vô liêm sỉ chia tiền cho các MC vậy.

Hiệu quả không tệ, Kim Tae Ho sững người mười giây đồng hồ không kịp phản ứng. Sau này khi chương trình phát sóng, tổ sản xuất thậm chí còn "trừ đầu" (có ý trêu chọc) vị tổng PD này một cách đặc biệt.

“Thực ra là thế này, chúng tôi…” Kim Tae Ho cuối cùng cũng phản ứng lại, đang định nói rõ mọi chuyện. Dù sao, đây cũng là vấn đề hình ảnh, cần tránh hiểu lầm cho thỏa đáng.

“Tôi xin anh đó, quyên góp đi mà! Mùa đông mà không có than thì lạnh lắm!” Ngay lúc Kim Tae Ho định giải thích, Park Myeong-su, tay mê tiền có tiếng, chợt quỳ sụp xuống trước mặt Kim Tae Ho, làm ra vẻ như vị tổng PD đáng thương này thật sự là một kẻ keo kiệt, ích kỷ.

“Xin anh đi mà, Kim PD, quyên góp đi!” Bảy người còn lại thấy thế cũng lập tức cùng quỳ xuống, đồng thanh cầu xin Kim Tae Ho quyên tiền.

Kim Tae Ho lần này bị “nổ tung đầu” đến tám lần chưa từng thấy. Bất cứ ai đang yên đang lành mà bị chọc ghẹo đến bảy, tám nhát như thế cũng phải sụp đổ, tổng PD cũng không ngoại lệ. Hắn vứt mạnh xấp tiền giấy trong tay rồi dứt khoát bỏ đi.

“Tôi sẽ giải thích cho cái bọn khốn kiếp các cậu hiểu rõ! Chúng tôi đã sớm quyết định sẽ quyên góp rồi, là cho quỹ 'Beautiful Foundation' chứ không phải 'Ngân hàng Than Đá', nghe có hiểu không?” Kim Tae Ho khó khăn lắm mới được nhóm MC đang nín cười kéo lại, câu đầu tiên thốt ra đã bị cắt tiếng (vì chửi thề).

“Tôi đã sớm đoán Kim PD không phải người như vậy rồi. Các cậu c�� làm cho người ta giống như một kẻ keo kiệt, ích kỷ, làm thế có hay ho gì không?” Kim Chung Minh nghiêng đầu lại, chỉ vào bảy người còn lại và bắt đầu giáo huấn.

“Chẳng phải chính cậu là người đầu tiên chỉ trích người ta sao?” Ha Ha và cả bọn bị Kim Chung Minh làm choáng váng luôn.

“Tăng gấp đôi giá tất cả đạo cụ!” Kim Tae Ho đã khôi phục lý trí, ra lệnh cho nhân viên bên cạnh. Hắn là tổng PD, muốn “chơi” mấy người này chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay sao?

“Nói nửa ngày, rốt cuộc đạo cụ là cái gì?” Mấy MC thấy thế cũng tranh thủ ngừng trò đùa dai, chuyển sang quan tâm đến vấn đề trận đấu.

“Tôi không có tâm trạng giảng. Tiểu Lưu, cậu lên đi.” Kim Tae Ho tiện tay chỉ một cái, một PD trẻ tuổi nhất lập tức nhanh nhảu chạy tới nói về quy tắc.

“À, thế này. Số tiền lớn như vậy không thể mang theo khi thi đấu, vì vậy chúng tôi đã làm ra những tấm phiếu đặc biệt thay thế,” nói đoạn, Tiểu Lưu PD giơ ra một tấm giấy cứng trong tay. Đó đúng là một tấm giấy cứng, chỉ viết các con số bằng bút nước mà thôi. “Buổi hôm nay sẽ tiến hành các trận đấu đối kháng, hạng mục thi đấu sẽ được quyết định bằng cách rút thăm. Mỗi trận đấu đặt cược một triệu (won); người nào có tổng tài sản dưới một triệu thì phải đặt cược toàn bộ. Hai bên đấu sẽ do Yoo Jae Suk – người có tài sản nhiều nhất – bắt đầu chỉ định đối thủ. Người thắng sẽ nhận toàn bộ số tiền cược của đối phương và tiếp tục chỉ định đối thủ; người thua sẽ bị loại. Nhưng để những người đã thể hiện xuất sắc ở các vòng trước có lợi thế, chúng tôi đưa vào hình thức đạo cụ!”

Khi Tiểu Lưu PD vừa dứt lời, một đám thanh niên vạm vỡ mặc quần jeans, áo phông xếp hàng tiến đến trước mặt các MC, ai nấy đều bắt chước kiểu xã hội đen khoác vai nhau, trước ngực áo phông thì in chình ình hai chữ Hán "Đạo cụ" (Vật Phẩm) khiến người ta dở khóc dở cười. Điều khiến các MC "phát điên" là hầu hết những người này đều là quản lý hoặc trợ lý của chính họ. Kim Chung Minh cũng chỉ biết câm nín nhìn Wang Chung Byeong – người lái xe riêng của anh ta, nửa tiếng trước còn đang mặc áo khoác – giờ cũng đứng đực ra đó với vẻ mặt ngây ngô.

“Một cách tiêu tiền để mua người hỗ trợ đây mà!” Jeong Jun Ha gật gật đầu. “Vừa rồi Kim PD nói giá tăng gấp đôi, vậy bây giờ giá bao nhiêu rồi?”

“Bây giờ là hai trăm nghìn (won)!” Tiểu Lưu PD ra hiệu bằng tay. “Tuy nhiên, những người có tổng tài sản dưới một triệu hai trăm nghìn won thì không được mua đạo cụ. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ lập tức chuẩn bị sân bãi, và Yoo Jae Suk sẽ là người bắt đầu thi đấu.”

“Đừng để bị tổ sản xuất lừa gạt!” Kẻ lừa bịp Noh Hong Chul đột nhiên rống lên, khiến cả đám liếc nhìn. “Họ muốn dùng hình thức đạo cụ để lừa tiền của chúng ta. Mỗi khi chúng ta mua một đạo cụ, MBC sẽ tiết kiệm được hai trăm nghìn (won), và khi 'Beautiful Foundation' thực hiện hoạt động hỗ trợ NGO, số tiền họ nhận được sẽ ít đi hai trăm nghìn won. Hai trăm nghìn won là bao nhiêu các cậu biết không? Hai trăm…��

“Về đi!” Jeong Jun Ha khinh thường đẩy Noh Hong Chul một cái, cắt ngang bài diễn thuyết của kẻ lừa bịp. “Bọn tôi – những người có tiền mua đạo cụ – rất hiểu cái suy nghĩ của kẻ đáng thương chỉ có mười bốn vạn won như cậu. Nhưng cậu có nghĩ đến không? Nếu tôi dùng đạo cụ mà thắng trận đấu, dù cuối cùng chỉ quyên được hai triệu won, thì đó cũng là tiền tôi quyên góp dưới danh nghĩa của mình. Còn nếu không mua đạo cụ nào, cuối cùng bảy người chúng tôi chắc chắn sẽ bị mỗi Kim Chung Minh đánh cho tơi bời, hơn mười triệu won sẽ toàn bộ do Kim Chung Minh quyên góp, vậy thì liên quan gì đến tôi?”

Nhân viên công tác đã bắt đầu trải nệm êm dưới ánh nắng trưa rực rỡ. Yoo Jae Suk nghe lời Jeong Jun Ha nói mà có chút bất an, liếc nhìn Kim Chung Minh. Anh là người đầu tiên lên sân khấu, mặc dù có bốn triệu bốn trăm nghìn won tiền lớn, nhưng việc dùng đạo cụ và đối phó với đối thủ thế nào vẫn cần phải suy tính kỹ lưỡng.

“Đầu tiên chỉ định đối thủ, sau đó quyết định có mua đạo cụ hay không, cuối cùng mới rút thăm quyết định hạng mục thi đấu.” Kim Tae Ho ngồi trên một cái bàn cao, đặt ra thêm một quy tắc có phần “oái oăm”.

“Hơi quá đáng rồi đó! Lỡ chọn VJ Đại Long đai đen Taekwondo ba đẳng, cuối cùng trận đấu lại là chọi gà thì sao bây giờ?” Yoo Jae Suk rất phẫn nộ.

“Đúng vậy, tiện thể nói thêm, cái này còn có bài Hwatu nữa đấy!” Kim Tae Ho thờ ơ đáp lại.

Nghe nói thế, lập tức đến lượt Kim Chung Minh thấy căng thẳng. Anh ta liền ra hiệu cho đội ngũ sản xuất dừng một chút, sau đó đứng lên hỏi Kim Tae Ho: “Kim PD, công cụ cờ bạc như bài Hwatu cộng thêm một triệu won tiền đặt cược thực tế, chẳng phải sẽ gây ảnh hưởng xấu sao? Tôi biết anh muốn giúp tôi tuyên truyền phim, nhưng phim của tôi cũng vì có yếu tố cờ bạc mà bị gắn mác 19+ rồi đấy!”

“Cậu nghĩ tôi quan tâm cậu sao?” Kim Tae Ho im lặng nhìn về phía Kim Chung Minh. “Người của CJ nói rằng, nếu có hạng mục này thì họ sẽ quyên thêm mười triệu won cho đội ngũ sản xuất chúng ta. Chúng tôi cũng đã tham khảo ý kiến luật sư và cơ quan kiểm duyệt truyền thông, họ nói nếu là vì mục đích từ thiện mà tham gia trò chơi thì có thể chấp nhận được.”

“Bài Hwatu à!” Kim Chung Minh bất đắc dĩ cảm khái. Tập đoàn CJ vì tuyên truyền phim mà quả thực đã dốc hết sức lực, có lẽ áp lực từ 'Quái vật sông Hàn' vẫn chưa hoàn toàn tan biến đối với họ là quá lớn. “Vậy thì tốt rồi, chúng ta tiếp tục quay phim thôi!”

“Tôi nghĩ kỹ rồi!” Yoo Jae Suk đột nhiên giơ tay nói. “Tôi muốn đấu với Jeong Hyeong Don, không dùng đạo cụ. Hy vọng Hyeong Don cũng không dùng đạo cụ.”

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free