(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 291: Ký kết
Trước hết, xin chào mừng quý vị phụ huynh cùng các luật sư đại diện đã đến. SNSD sắp ra mắt, việc ký kết hợp đồng quản lý cũng đến lúc rồi, vì vậy thật quý hóa khi quý vị đã cất công đến đây để thay mặt các hậu bối chưa đ�� tuổi hoặc người đại diện của mình ký kết hợp đồng. Khi Kim Young Min thốt ra bốn chữ "luật sư đại diện", ông ta rõ ràng có chút líu lưỡi. Điều đáng sợ nhất khi ký hợp đồng chính là bốn chữ này, hơn nữa hôm nay lại có tới ba luật sư đại diện! Gia đình Choi Sooyoung thuộc hàng siêu phú hào, chắc chắn có bất kỳ chuyện gì cũng sẽ có luật sư túc trực, nên việc có luật sư là đương nhiên. Còn gia đình Hwang Mi-yeong ở nước ngoài, cha cô bé không tiện đến, việc nhờ một luật sư trong nước cũng hợp tình hợp lý. Thế nhưng Kim Chung Minh này, bản thân anh đã khó đối phó rồi, vậy mà không chỉ tự mình đến, lại còn mang theo một luật sư thì là có ý gì đây?
À, có chút vội vàng thật, đáng lẽ phải chuẩn bị trà nước chu đáo hơn, buổi trưa tôi rất hân hạnh mời quý vị dùng bữa cơm thanh đạm, tiện thể mọi người có thể liên lạc với nhau sau này. Lee Soo Man lúc này cười như một pho tượng Phật Di Lặc, mặc dù SNSD không thuộc quyền quản lý của ông, nhưng là tổng giám chế nghệ sĩ, ông vẫn phải có mặt trong buổi ký kết, hơn nữa thái độ còn ph���i thật chuẩn mực. Dù sao thì các vị phụ huynh không phải là những đứa trẻ, dù biết trong nhóm đã có vài người coi như trưởng thành, nhưng làm sao các bậc cha mẹ có thể cho phép con cái tự tiện quyết định? Vì vậy, tất cả những người có mặt đều là phụ huynh của các thành viên, Kim Chung Minh thật ra vẫn còn khá trẻ.
"Khụ!" Kim Chung Minh đột ngột ho khan một tiếng, cắt đứt màn diễn vẻ hiền lành của Lee Soo Man.
"Chung Minh có vấn đề gì à?" Lee Soo Man mặt không đổi sắc, cười híp mắt hỏi.
"Nếu đã ký kết, thay vì lãng phí thời gian nói lời khách sáo ở đây, không bằng cứ đưa thẳng hợp đồng ra để mọi người xem, ký sớm thì xong sớm chuyện. Huống hồ, nếu ký xong xuôi rồi chúng ta đi dùng 'cơm thanh đạm' của tiền bối để liên lạc tình cảm chẳng phải tốt hơn sao?" Kim Chung Minh cũng cười hì hì đưa ra yêu cầu.
"Ai, lời này rất có lý." Lee Soo Man cười đáp lại, "Tôi già rồi, vừa nói chuyện là quên cả thời gian."
"Đúng vậy đó!" Ngữ khí của Kim Chung Minh cũng lập tức mang chút 'bi thương'. "Thật cẩn thận mà nghĩ, tiền bối rõ ràng đã gần sáu mươi rồi, điều này chẳng phải nói thẳng rằng tiền bối khi nào thì về hưu sao? Câu cá bên bờ sông Hàn có thể trì hoãn sự già yếu đó."
Lee Soo Man cứng người lại tại chỗ, còn Kim Young Min bên cạnh nghe thấy thế thì 'phì' một tiếng bật cười.
"Thế nên, tiền bối à," nói rồi, Kim Chung Minh thở dài một hơi, "mau chóng đưa hợp đồng ra để chúng tôi xem đi, mấy đứa nhỏ ở bên ngoài chờ sốt ruột lắm rồi."
"Tôi mới năm mươi lăm. Tôi sẽ làm việc đến bảy mươi lăm tuổi mới về hưu." Lee Soo Man rất trịnh trọng nói những lời này với Kim Chung Minh và Kim Young Min, sau đó mới ra hiệu cho Han Seung Ho phía sau phát tài liệu hợp đồng.
Hợp đồng được đưa đến, các vị phụ huynh ai nấy túm năm tụm ba lại bàn bạc. Kim Chung Minh cũng ngồi cùng mẹ của Seohyun, người mà anh quen biết.
"Chung Minh thấy thế nào?" Mẹ Seo lơ đễnh liếc nhìn hợp đồng trong tay. Bà là người hiểu chuyện, rất rõ ràng mọi hợp đồng đều phải tuân theo một nguyên tắc nhất định, vì vậy bản thân là người ngoài, chỉ cần xem Kim Chung Minh đồng ý thì thật ra không có gì đáng phải suy nghĩ nhiều.
"Hợp đồng tiêu chuẩn dành cho nghệ sĩ mới của công ty S.M." Bởi là trưởng bối hỏi, Kim Chung Minh cũng không để ý đến ánh mắt gần như muốn giết người của Lee Soo Man và Kim Young Min phía trước, đứng dậy bắt đầu giải thích cho đối phương. "Thời hạn dài, thu nhập thấp. Chỉ có chia phần từ doanh thu nhạc số và album, phần lớn lợi nhuận đều thuộc về công ty, hơn nữa còn chia cho 9 người, vì vậy về cơ bản, nếu hợp đồng này không được điều chỉnh thì trước mắt sẽ làm không công đấy."
"Thật sao?" Mẹ Seo hơi nhíu mày, còn mấy vị phụ huynh khác chưa quen biết cũng dựng tai lắng nghe.
"Tuy nhiên, cũng chỉ có thể như thế, ngành này là vậy. Hợp đồng nghệ sĩ mới của tất cả các công ty quản lý ca nhạc về cơ bản đều giống nhau. Huống hồ, văn bản pháp luật đã quy định rõ ràng vấn đề tiền quảng cáo, công ty rất khó chạm vào khoản này. Cho nên vẫn là câu nói đó. Nổi tiếng thì kiếm tiền, không nổi tiếng thì chẳng còn gì." Kim Chung Minh nói xong, đột nhiên chuyển giọng giúp S.M Entertainment "cứu vãn" tình hình. "Hơn nữa, công bằng mà nói, bản hợp đồng này so với của SJ và DBSK đã tốt hơn rất nhiều. Điều rõ ràng nhất là thời hạn hợp đồng được rút từ 10 năm xuống còn 8 năm. Theo tôi được biết, SJ ký hợp đồng 10 năm, còn DBSK vì quá thành công và kiếm được nhiều tiền, đã bị S.M Entertainment chỉnh sửa lại sau hai năm ra mắt, biến thành hợp đồng thực tế 13 năm, đó là còn chưa kể nghĩa vụ quân sự. Vậy là thành 15 năm đấy."
Mặt Lee Soo Man và Kim Young Min đều tái mét. Có nhiều điều dù Kim Chung Minh không quấy rối, bọn họ cũng đều cảm thấy rất lúng túng, dù sao thì cách làm ăn này...
"Vậy Chung Minh anh có ký chính thức không?" Một người đàn ông trung niên bước đến hỏi. "YoonA lúc đến có nói với tôi, nếu không có chuyện gì đặc biệt thì cũng không cần kéo dài, dạng hợp đồng nào cũng có thể ký, vì công ty là như vậy, các cô bé là người mới, có nhiều chuyện phải trải qua. Vì vậy tôi ngay từ đầu đã định không cần xem văn bản mà ký trực tiếp rồi."
"Chú Lâm nói cũng đúng." Kim Chung Minh gật đầu. "Có nhiều điều là hiện trạng tồn tại lâu đời trong ngành, không cần phải vì lý lẽ không đúng mà cứng rắn chống đối. Tôi cũng sẽ không để Sica lãng phí tuổi thanh xuân của mình, bản hợp đồng này tôi đương nhiên sẽ ký chính thức."
"Vậy là tốt rồi." Bố Im Yoona gật đầu. "Dù sao cũng là nhóm chín người, một người ký mà tám người còn lại không ký thì rất bị động, nếu tám người ký rồi thì người còn lại vì con mình cũng sẽ không thể không ký. Tôi chính là lo lắng điều đó. Nhân tiện, chuyện phim truyền hình của YoonA vẫn phải cảm ơn cậu."
"Không cần cảm ơn đâu, có thể giúp đỡ thì chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn." Kim Chung Minh khẽ gật đầu đáp lại, sau đó, sau khi lật xem vài trang, anh mặt không đổi sắc xé toạc bản hợp đồng đó.
"Chung Minh, anh có ý gì?" Lee Soo Man lập tức bối rối. Anh vừa rồi không phải còn muốn chịu thiệt một chút sao? Hơn nữa trước đó không phải đã nói chuyện rõ ràng rồi sao? Nếu không phải vậy thì tôi đã không nhanh chóng công bố ảnh và thông tin của Sica ra ngoài. Bây giờ sao lại trở mặt xé hợp đồng?
"Công ra công, tư ra tư." Kim Chung Minh rất thản nhiên đáp. "Vì vậy, tiền bối Lee Soo Man, tuy rằng mối quan hệ của chúng ta rất tốt, nhưng tôi không tin tưởng vào nghiệp vụ phim ảnh của công ty các vị. Nếu Sica vốn không được đào tạo theo định hướng diễn viên, tôi hy vọng bản hợp đồng này có thể cắt bỏ nội dung liên quan đến mảng phim ảnh."
Lee Soo Man lập tức thở phào một hơi. Thôi vậy, một Ảnh Đế chuẩn bị tự mình dẫn dắt em gái thì bọn họ còn có thể nói gì nữa? Huống hồ, đúng như Kim Chung Minh nói, S.M Entertainment từ đầu đến cuối cũng không hề đào tạo Sica theo định hướng diễn viên.
"Kim Chung Minh tiên sinh là muốn đích thân dẫn dắt em gái mình đi con đường diễn viên sao?" Đang lúc Kim Chung Minh chờ đợi bản hợp đồng mới đã được cắt bỏ phần phim ảnh, một vị phụ huynh mới quen đã đi đến. Có lẽ cũng vì là mới quen nên ông nói chuyện rất khách khí. Người này chính là cha của Kwon Yuri, một trong ba thành viên SNSD được đào tạo theo định hướng diễn viên.
"Chú Kwon khách sáo rồi." Kim Chung Minh nghe thấy lời kính ngữ của đối phương thì rất căng thẳng, vội vàng cúi đầu chào hỏi. "Chưa dám nói là dẫn em ấy đi con đường diễn viên, con bé đó trình độ mảng này kém đến mức tệ hại. Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, thỉnh thoảng giúp em ấy nhận vài vai diễn 'bình hoa' thì vẫn được. Nhưng lý do lớn nhất để làm vậy vẫn là do tôi không tín nhiệm tầm nhìn của S.M Entertainment đối với các tác phẩm điện ảnh và truyền hình."
"Thật vậy sao?" Cha Kwon Yuri lập tức căng thẳng.
Vì vậy, dưới ánh mắt gần như muốn giết người của Lee Soo Man và Kim Young Min, Kim Chung Minh lại bắt đầu một vòng "quậy phá" mới.
"Thật lòng mà nói, chú Kwon, chú là trưởng bối, có chuyện này tôi không giấu chú. Việc Yuri tham gia bộ phim 《Attack on the Pin-Up Boys》 lần này e rằng sẽ khiến con bé trong vòng hai năm tới không có cơ hội tiếp xúc với các tác phẩm khác, bởi vì sẽ không ai tìm một người vừa đóng một bộ phim thảm bại để làm diễn viên đâu. Đây là một quy tắc ngầm phổ biến trong ngành điện ảnh và truyền hình."
"Thảm bại đến vậy sao?" Cha Kwon Yuri trong chủ đề này chắc chắn sẽ vô điều kiện tin tưởng Kim Chung Minh, người có cùng lập trường với ông và lại cực kỳ có uy tín trong lĩnh vực này.
"Đúng vậy." Kim Chung Minh tiếc nuối gật đầu. "Thực sự thảm bại đến mức đó rồi. Bởi vì khi thầy tôi là Ahn Sung-ki đi xem buổi duyệt phim, vừa hay bắt gặp bản dựng của đạo diễn bộ phim này. Nói sao đây? Sau khi về tôi liền thở dài thườn thượt rồi nhắn tin cho Leeteuk (SJ), chúc mừng anh ấy vì đã bị một khối thủy tinh lớn đâm vào người, do đó đã tránh được bộ phim này."
"..."
"Tóm lại chú Kwon không nên suy nghĩ nhiều, hợp đồng phim ảnh của Yuri, Sooyoung và YoonA, S.M Entertainment chắc chắn sẽ không bao giờ buông tay." Câu nói cuối cùng của Kim Chung Minh đã dập tắt chút hy vọng cuối cùng của cha Kwon Yuri.
Mười giờ sáng, cả chín vị phụ huynh hoặc người đại diện đều đã ký tên vào hợp đồng. Đương nhiên, phần của Sunny cơ bản là do chính Lee Soo Man ký, bởi vì ông là người giám hộ của cô bé. Lee Soo Man và Kim Young Min dù cả buổi sáng đều bị Kim Chung Minh "chỉnh" cho tơi tả, nhưng giờ phút này cũng đều gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn, bắt đầu chiêu đãi những vị phụ huynh này cùng với nhóm SNSD vừa mới thành lập.
"Nói thật, em không ngờ Chung Minh anh lại ký hợp đồng một cách dứt khoát như vậy." Sunny loạng choạng chạy tới hỏi, tay vẫn còn bưng một miếng bánh ngọt. Xem ra hôm nay nhờ phúc của các vị phụ huynh mà các cô bé có thể thoải mái ăn uống. "Hơn nữa, sao anh không vào trong phòng cùng các vị đại nhân ăn cơm? Lại chạy ra đây ăn buffet cùng bọn em."
"À, anh là người rất ghét cái tên Lee Soo Man kia, vì vậy không muốn ngồi cùng bàn ăn cơm với hắn." Câu trả lời của Kim Chung Minh miễn cưỡng khiến Sunny gật đầu.
"Cái này thì em cũng biết, anh và chú em ở trên truyền thông thì thân mật đến đáng sợ, nhưng bí mật lại vô cùng xấu xa." Sunny vừa liếm bánh ngọt vừa đồng tình với lời của Kim Chung Minh. "Thế nhưng anh vẫn chưa nói cho em biết tại sao anh lại chịu đựng ký tên vào bản hợp đồng tám năm đó? Điều này không giống với tính cách của anh chút nào."
"Cá cược một ván đi!" Đối với Sunny, Kim Chung Minh không giấu giếm điều gì, ngay cả khi cô bé là cháu gái ruột của Lee Soo Man.
"Cá cược gì?" Sunny tò mò hỏi.
"Dựa vào khoảnh khắc này, trong vòng ba năm, tòa án sẽ trực tiếp phán quyết rằng các loại hợp đồng có thời hạn dài như vậy sẽ tự động mất hiệu lực." Vừa nói, Kim Chung Minh vừa giơ ba ngón tay.
"Anh đi tố cáo sao?" Sunny kinh ngạc đến mức làm rơi cả bánh ngọt xuống đất.
"Không phải!" Kim Chung Minh nghiêm túc lắc đầu. "Anh là đang ủng hộ sự tiến bộ của thế hệ nghệ sĩ mới và tính công bằng của luật pháp."
"Anh lừa ai vậy?" Sunny đau lòng nhìn thoáng qua miếng bánh ngọt trên đất rồi khinh thường, bĩu môi đáp lại lời của Kim Chung Minh.
Phiên bản văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục dõi theo.